瑞士语言：您需要知道的一切以及它们的使用场所

瑞士是一个相当小的国家。您大概已经知道了。

因此，有些游客感到惊讶的是没有一种“瑞士语”。相反，瑞士有四种官方的国家语言。在西部遇到法语，在南部是意大利语，在瑞士的其他地区则是德语。或者更准确地说：是瑞士德语。第四种国家语言是拉丁语，在瑞士东南部被使用。

此外还有许多方言，尤其使得瑞士德语成为一个有趣的构造，让一些德国或奥地利的邻居们汗流浃背。不过关于这个特殊方言的内容待会再说……首先，这里有一个瑞士各地区所使用语言的概览。

瑞士是一个相当小的国家。您可能已经知道了。

因此，这让一些游客感到惊讶，因为这里没有所谓的“瑞士语”。相反，瑞士有四种官方语言。在西部您会遇到法语，在南部是意大利语，其余部分则讲德语。或者更准确地说：瑞士德语。第四种官方语言是雷特澳门语，在瑞士东南部使用。

此外还有许多方言，尤其是瑞士德语，使得这个语言体系变得非常有趣，也让我们的德国或奥地利邻居们汗颜。但关于这种特殊方言的话题，我们稍后再说……首先，这里为您提供一份瑞士各地使用哪些语言的概览。

瑞士是一个相当小的国家。以其令人惊叹的阿尔卑斯山景观、精致的巧克力和精准的手表而闻名。但许多人不知道的是，瑞士还拥有惊人的语言多样性。在这个比许多全球大城市都要小的国家里，使用四种官方语言。

没错，您没看错：四种。

那么，是什么使得这种语言多样性如此特别？

首先令人印象深刻的是，这些语言在如此小的地理范围内共存。一个瑞士公民会说几种语言并不罕见。其次，这证明了瑞士的政治和文化高度重视并促进语言与文化的多样性。瑞士没有强制使用统一的官方语言，而是制定了机制来保护和维护所有语言群体的权益与文化。

瑞士官方语言：瑞士的哪些地区讲哪种语言？

在瑞士哪里讲德语？

德语是瑞士最普遍的语言，占比超过60%。在地图上，你可以看到瑞士的德语区域以蓝色显示。 在瑞士的26个州中，有17个州将德语作为唯一的官方语言。这些州包括阿尔高州、阿彭策尔外部阿登州、阿彭策尔内部阿登州、巴塞尔市、巴塞尔乡村州、格拉鲁斯州、卢塞恩州、尼德瓦尔登州、奥布瓦尔登州、沙夫豪森州、施威齐州、索洛图恩州、圣加仑州、通塔尔州、乌里州、楚格州和苏黎世州。在伯尔尼州、弗里堡州和格劳宾登州，德语与其他语言共同使用。

瑞士的法语使用区域

法语在瑞士有超过20%的居民以此为母语。在地图上，你可以看到说法语的瑞士部分用红色标出。 在日内瓦、侏罗、纳沙泰尔和沃州，法语是唯一的官方语言。除了德语之外，法语在伯尔尼州（以德语为主）、瓦莱州（以法语为主）和弗里堡州（以法语为主）也是官方语言。

瑞士哪里讲意大利语？

意大利语的使用比德语和法语少了8%，但仍然是瑞士语言景观的重要组成部分。您可以在格勞賓登南部地区和沃州部分地区找到它。在泰契诺州主要使用意大利语，这里是该州的唯一官方语言。 在地图上，讲意大利语的瑞士部分以灰色标出。

瑞士哪里使用拉丁语方言？

拉丁语方言是瑞士使用比例最小的语言。仅有约1%的居民讲拉丁语方言。如果您想听这门有点像法语和意大利语混合的特殊语言，您需要前往讲三语的格劳宾登州。 在这里，三种官方语言在行政文件上具有同等地位：德语、意大利语和拉丁语方言。这门拥有悠久历史、源自拉丁的语言在日常生活中非常常见。

瑞士德语是什么？

瑞士德语是一种特殊的构造。首先，没有绝对统一的“瑞士德语”。讲德语的瑞士拥有丰富多样的方言。阿彭策尔方言和伯尔尼方言用的词汇就像格弗尔和巴塞尔方言一样各不相同。但基本上，我们彼此都能理解。除了少数每个方言会不同使用的典型词汇之外。 瑞士德语具有以下一些特点：

• 没有统一拼写。没有规则。瑞士德语的说法就像嘴巴长在哪一样，随意自然。二这常常引发不同方言之间激烈的讨论，哪种表达才正确。但由于没有统一拼写，也就不存在绝对的对错。
• 瑞士德语只用于口语，所以不属于正式书写语言。当然，朋友、家人和熟人之间非正式的交流中，尤其是在年轻一代中，常以瑞士德语书写。但官方文件和正式场合仍然使用标准书面德语。
• 我们的德国邻居常常难以理解瑞士德语。当他们居住在南部德语区，大致到斯图加特左右时，理解程度还算不错。但越往北方，方言的理解难度越大。 为了让您了解德语和瑞士德语的一些差异，我们整理了一个小表格。如您所见，根据不同的方言，瑞士在相同概念上有时会用不同的词汇。

"|德语|瑞士德语| |---|---| |胡萝卜|胡萝卜| |牛角包|羊角面包| |早餐|早餐| |中餐|中餐| |晚餐|晚餐| |土豆|土豆| |唠叨婆|唠叨婆| |去买东西|去买东西|去采购| |哭|流泪|哽咽| |秋千|秋千| |豌豆|豌豆| |划橡皮艇|划船| |瓶子|瓶子| |无论如何|无论如何|通常在伯尔尼州使用| |感冒|感冒| |喉咙|喉咙| |豚鼠|豚鼠|"

瑞士的其他语言

估计有6%的瑞士人以英语为第一语言。通常你用英语在我们国家都能毫无障碍地交流。如今英语已被视为秘密的第五官方语言。当来自不同语区的瑞士人相遇时，他们往往更喜欢使用英语而不是官方的官方语言。

瑞士是一个受欢迎的移民国家。外国人比例超过25%，在全球排行第四，仅次于新加坡、澳大利亚和新西兰。你不难听到葡萄牙语、阿尔巴尼亚语、塞尔维亚-克罗地亚语或西班牙语。在瑞士的其他40种语言中，它们占比都超过1%，位居前列。

你说拉丁语已经死了吗？在瑞士还不是。在这里，我们喜欢用它进行中立的交流，故意不偏向任何一种官方语言。特别是在涉及全国家项目或倡议时：如Pro Senectute、Pro Natura、Pro Patria、Confoederatio Helvetia（出现在硬币和邮票上），仅举几例。

瑞士的其他语言

估计有6%的瑞士人以英语为主要语言。通常你用英语在我们的国家里毫无问题。如今，它被视为秘密的第五官方语言。当来自不同语言地区的瑞士人相遇时，他们往往更喜欢选择英语，而非官方的国家语言。

瑞士是一个受欢迎的移民国家。外国人比例超过25%，在全球排名第四，仅次于新加坡、澳大利亚和新西兰。你不罕见地会听到葡萄牙语、阿尔巴尼亚语、塞尔维亚-克罗地亚语或西班牙语。在瑞士的其他40种语言中，它们的比例都超过1%，位居榜单前列。

你以为拉丁语已经死了吗？在瑞士还没有。我们喜欢用它来实现中立交流，故意不偏向任何一种国家语言。尤其是在涉及全国性项目或倡议时，比如：Pro Senectute、Pro Natura、Pro Patria、Confoederatio Helvetia（在硬币或邮票上出现），仅举几个例子。

瑞士会说英语吗？

许多瑞士人通常英语说得很好，尤其是在城市里，在大多数情况下你都能轻松沟通。英语在学校里很早就开始教授，是基本的文化素养之一。由于语言的多样性，瑞士是一个非常适合旅行的国家。你会遇到许多说多种语言的人，他们会乐意帮助你，无论你的语言水平如何。

当然，我们不能在这里一概而论。在瑞士也有一些地方英语不常使用，特别是在乡村地区，你可能会问“你会说英语吗？”得到一个尴尬的摇头。

正如自然所示，偏远地区的多语能力会受到限制。一款好的翻译应用程序可能会帮上忙。而同时，你也可以体验到非常地道的瑞士，与深深扎根于本地文化的人们交流。

所有瑞士人都懂多种语言吗？

每个学生都必须学习至少一种官方语言，因此大多数瑞士人都掌握两种官方语言，再加上英语。此外，从第一天起，德语区的学生还学习标准德语作为书面语，这也成为他们的第一外语。虽然如此，他们的方言瑞士德语依然是他们的母语。

因此，瑞士人从小就生活在多语环境中，即使并不会所有的官方语言。所有产品标签上至少会标明三大官方语言：德语、法语和意大利语。机场、火车站、公共交通工具等的广播也都是用这三种官方语言加上英语进行。不同的语言区也会用当地的官方语言做广告。每个语言区有自己的广播和电视台，使用本地官方语言。 高水平的教育和多语能力使得瑞士成为国际企业的一个有吸引力的地点。作为游客，你很少会遇到语言障碍，而且会遇到很多善于沟通、乐于助人的人。

什么是“Röstigraben”？

Röstigraben指的是瑞士的土豆煎饼，代表着德语和法语地区之间的语言边界。这也是两大主要文化区之间看不见的分界线，有时会在政治投票结果中表现出来。

这条界线附近有几座双语城市：

• 赛尔（Sierre/ Sitten，近90%的居民讲法语）
• 弗里堡（Fribourg/ Freiburg，约80%的居民讲法语）
• 比尔/比尔（Bienne/Biel，超过40%的居民讲法语）
• 莫伦（Murten/Morat，15%的居民讲法语）

比尔是最大的双语城市，被认为在这方面是模范。其他城市也毫不逊色。例如，弗里堡旅游协会成立125年来，两种语言的居民都共同庆祝了这一节日。 弗里堡由自然的语言边界划分。当你从讲德语的东部越过萨讷河时，你会被用法语问候。弗里堡的政府部门用两种官方语言工作，你还能看到一个严格的双语教育体系。这是瑞士“Röstigraben”两侧城市语言和文化融合的生动例证。

瑞士活动提示：

当你乘火车越过“Röstigraben”时，你会立刻察觉到变化。如果在伯尔尼的广播依然先用德语播报，到了弗里堡火车站，就会用法语宣布。在乘务员的语言上也会自动切换，彼此之间根据语言区域进行沟通。

在瑞士讲英语吗？

当然，瑞士的官方语言是德语、法语、意大利语和雷托罗曼语，但这并不意味着英语在这里不存在。据估算，瑞士约有6%的人以英语为主要语言。此外，许多瑞士人相当流利地讲英语，尤其是在城市地区和年轻人中。

作为一个全球商业与旅游中心，瑞士吸引了许多讲英语的外派人士和游客，这也使得许多瑞士人学会了英语。英语从学校开始就早早教授，并成为普及教育的一部分。

由于语言多样性，瑞士是一个非常适合旅行的国家。你会遇到许多讲多种语言的人们，他们会很乐意在你语言不通的情况下提供帮助。当然，我们不能一概而论。瑞士也有一些地方英语不常见。特别是在农村地区，当你问“你会讲英语吗？”时，可能会得到尴尬的摇头示意。

自然，在偏远地区，多语言能力难以维持。这时，一款好的翻译应用程序就能派上用场。在那里，你会遇到真正的瑞士人，他们深深扎根于自己的地方文化。

瑞士有人讲英语吗

当然，瑞士的官方语言是德语、法语、意大利语和瑞士罗曼什语，但这并不意味着这里没有英语的存在。大约有6%的瑞士人以英语为主要语言。而且很多瑞士人说得相当流利的英语，尤其是在城市地区和年轻人中。

作为全球商务和旅游中心，瑞士有许多讲英语的外派人士和游客，这也增强了许多瑞士人学习英语的需求。英语在学校里早早开始教授，并已成为普遍素养的一部分。

由于语言多样性，瑞士是一个非常友好的旅游国家。你会遇到许多会说多种语言的人，不论你的语言水平如何，他们都乐意帮助你。当然，我们不能一概而论。在瑞士的一些地方，英语并不常用，特别是在乡村地区，当你问“你会说英语吗？”时，可能会得到尴尬的摇头。

在偏远地区，语言多样性自然会遇到一些限制。此时，一款好的翻译应用会派上用场。这样，你可以遇到非常地道的瑞士人与当地文化紧密相连的纯正瑞士生活。

所有瑞士人都会多语言吗？

在这种空间极其紧凑的多语言环境中，自然会让人好奇瑞士人的多语言能力到底如何。

事实上，许多瑞士人都在双语甚至多语环境中长大，不仅因为官方语言，还与国家的地理位置和教育政策有关。遇到一个在苏黎世生活，会讲瑞士德语作为主要方言，同时也能流利地说法语，甚至可能还会意大利语或莱特罗曼什语的人，完全不奇怪。邻近德国、法国和意大利等国家也促使他们学习这些语言。

此外，瑞士的教育体系非常重视语言教学。从小学开始，儿童就会学习第二个国家官方语言，之后在学习生涯中通常还会学英语，或者先学英语再学第三种官方语言。此外，讲德语的瑞士孩子从第一次上学起，就会学标准德语作为书写语言，这也被视为他们的第一外语。而瑞士德语则一直是他们的母语方言。

瑞士非常重视多语言能力，视其为宝贵的财富，不仅能打开职业和文化之门，还能增强国家认同感，促进不同语言群体之间的交流与合作。

因此，瑞士人从小就身上具有多语言能力，虽然未必每个人都掌握所有的官方语言。例如，所有产品在标签上至少会标明三种主要官方语言：德语、法语和意大利语。机场、火车站或其他公共场所的广播一般也会使用多种语言。同样，广告在不同语言区也会使用本地语言。每个语言区域拥有自己的广播电台和电视台，使用其对应的官方语言。

了解这些信息后，您就能充分准备好在瑞士的旅行。您知道没有一门官方语言在瑞士占主导地位，并且每次测验中都能凭借额外的知识获得积分。