巴伦贝格 - 瑞士露天博物馆

伯尔尼恩高原博览会亮点

• 伯尔尼恩高原博物馆占地超过66公顷。
• 这里汇聚了丰富的历史景点和令人激动的活动内容。
• 宽广的露天博物馆内重现了瑞士全部地区的100多幢历史居住和经济建筑，特别是在历史厨房和起居室中，您可以深入了解传统瑞士乡村生活。
• 博物馆内还有超过250种本地家畜和一大片传统农用及文化植物。伯尔尼恩高原因此也成为一个生动的博物馆。
• 博物馆涵盖建筑、手工艺、农村经济等多样主题。
• 许多永久展览丰富了博物馆内容。
• 伯尔尼恩高原注重互动参与。您可以参加课程，学习传统手工艺。例如铁匠、制玻璃、修复、织布等。
• 在伯尔尼恩高原商店，您可以品尝传统的家制美味，包括现场制作的木炭面包、果酱、蔬菜、奶酪等。

位于伯尔尼高原的霍夫斯泰滕，在布里恩茨和迈林根之间，坐落着一个充满历史特色的地方：它就是伯尔尼恩高原，也就是瑞士独一无二的露天博物馆。

旧建筑物如农舍、多功能建筑、谷仓或马厩逐渐拆除，并在布里恩茨附近重新建立。如今，露天博物馆占地66公顷，收藏了来自瑞士各地的建筑和回忆。在这个特殊的地方，您将深入了解瑞士的文化历史。展开一段独特的穿越过去的探索之旅。

旧建筑物，如农舍、多用途建筑、谷仓或畜舍，一块一块被拆除，并在布里恩附近重新建造。如今，这座露天博物馆占地66公顷，展示了瑞士各地的建筑和记忆。在这个特殊的地方，您将深入了解瑞士的文化历史，开启一次穿越过去的独特探索之旅。

培林巴山的优惠

露天博物馆位于与之同名的培林巴山山顶，俯瞰阿雷尔谷，靠近布里恩茨。园区内展出各种建筑、250只农场动物以及令人印象深刻的花园。此外，还定期举办活动和独特的课程。

瑞士活动优惠：

• 培林巴山博物馆门票

建筑

在贝伦贝格，你将探索超过100栋来自不同时代、采用各种建筑风格的住宅和农场建筑。其中包括手工业建筑、农舍、猪圈、谷仓、面包房和谷物仓库，来自瑞士的不同地区。所有建筑都经过逐块拆除，随后在伯尔尼高地区重新建造。

在参观过程中，你会了解到所用建筑材料以及各种建筑风格的相关知识。人们在14至19世纪期间主要使用泥土、石灰和木材来建造房屋。这些材料被用在砖厂、锯木厂和索具厂中加工处理。

此外，还有一些以传统木结构或木块结构建成的精美建筑。在经济型建筑中，你可以欣赏到各种地下室，这些地下室曾作为蔬菜、水果和其他食物的储藏室，包括：冷藏地下室、土壤地下室、烘干炉、废料回收用的树干棚，以及奶酪和谷物储存仓库。

房屋的屋顶材料也各不相同。有的铺盖稻草，有的则使用木瓦或石瓦。到19世纪初，人们越来越多地采用砖瓦作为屋顶材料。

房屋内部还有许多关于居住、通风和温度交换的有趣信息。房间的布局以及加热炉在房屋中央的设计，有助于实现理想的热量分布。窗户的百叶窗主要用来抵御寒冷，方便开关。

手工艺

露天博物馆重新复兴了超过30个传统手工艺职业。您有机会欣赏并深入了解这些传统手工艺的勤奋与精神。这些包括纺纱、雕刻、编篮子、陶艺、制药和编织等工艺。

食品制作：

以家庭为中心的食品制作以前非常重要，以确保家人的饮食安全。通常在村里的烘焙房或较大的农场自家烘焙坊进行。您可以在博物馆里参观这样的烘焙屋，观看面包的制作过程。

此外，您还能参观一座古老的高山奶酪厂，如今几乎每天都在用传统方法制作奶酪。在巴伦贝格的数个建筑中，您可以看到传统的烹饪、食品采购和加工方式。您会了解到准备储备和采购食品的巨大努力。

• 烘焙
• 制酪
• 烹饪

手工艺活动：针与线：

过去，针线工作在每个家庭中都非常重要，是日常生活的一部分。在巴伦贝格，你将体验传统的手工艺，如缝纫、编织、绳索制作和针织。在这里，你将了解过去人们如何用家庭手艺制作布料、桌布和纱线。

• 缝纫
• 编织
• 绣花
• 花边编织
• 蚀景染色
• 织布
• 绳索制作
• 丝织品生产
• 装饰物
• 纺纱

天然材料的使用：

过去，天然材料的处理是日常工作的一部分。人们自主制作并使用各种日用品。在巴伦堡，你可以参观完整的制帽车间，或观看传统草药的制作过程。博物馆还为你提供了许多其他精彩的手工艺品展示，包括：

• 陶艺
• 装帽
• 草药制作
• 木雕
• 养蜂
• 编篮
• 磨坊
• 锻造
• 瓦片制造

动物

带孩子们去贝伦贝格一日游，感受独特的自然体验。这里总共有250多种农场家畜等待你去发现。这些动物主要是从14世纪起就在农场中作为家畜饲养的动物。自1996年以来，这些动物一直生活在贝伦贝格。场地上的说明牌会让你更深入了解这些动物。 包括：

• 马和驴
• 奶牛
• 鸡和鸟类
• 猪
• 绵羊和山羊
• 小动物
• 蜜蜂

超过25年来，一个促进会一直致力于贝伦贝格上丰富的农场动物。促进会的核心是提倡尊重与教育，让公众正确对待动物，传递价值观。

动物

带孩子们去贝伦贝格（Ballenberg）一日游，体验独特的自然之旅。这里有超过250种农场畜牧动物等待你探索。这些动物主要是自14世纪起就作为农场经济动物生活在农场上的动物。现场的动物自1996年以来一直生活在贝伦贝格。围栏旁的信息牌为你提供动物的详细介绍。 包括：

• 马和驴
• 奶牛
• 鸡和鸟类
• 猪
• 羊和山羊
• 小型动物
• 蜜蜂

超过25年来，一个基金会一直致力于贝伦贝格丰富的农场动物群。基金会的核心价值在于培养尊重动物的行为以及传播正确的价值观与动物相处之道。

展览

传统服饰的故事

在这个展览中，您将深入了解传统服饰的制作工艺。制作过程需要丰富的知识、经验和技巧，这些技艺由古代工匠们历经多年不断完美传承。

由稻草编织的房屋

这座由稻草编织而成的房屋建于16世纪，已在巴伦贝格被改造成符合当代四口之家生活需求的示例。在这个展览中，您将体验到创新与保留传统之间的精彩张力。

自然疗法/药妆品

在这个展览中，您将了解自然疗法和药妆品的历史。过去，药剂师亲手制作药膏和酊剂，随着时间推移，越来越多的成品逐渐取代了手工制品。深入了解自然疗法的发展，看看现今它的状态如何。

瑞士传统

在这个展览中，您将体验19世纪高贵的居住环境。了解传统服饰和乐器的制作与发展。在来自伯尔夫的工厂别墅中，您不仅可以欣赏，还可以聆听传统民谣的动人旋律。

佩里砖厂

体验一个具有历史意义的砖厂，探索传统的制砖技艺。在展览中，您将了解到19世纪日内瓦地区是如何经营这一手工艺的。观察大师如何烧制黏土，制造出抗风雨的砖块。

展览馆列表

• 粗糙的双手 - 细腻的丝绸
• 制帽匠
• 流浪工匠
• 蜜蜂
• 织造工房
• 马鞍店
• 美发店旁
• 小型动物瑞士博物馆
• 婚礼
• 森林 - 我们的世界
• 魔法森林（儿童专用）
• 死亡房间
• 墙面装饰 - 祖先的画作世界
• 蟒蛇：驴子和缝纫
• 位于施维茨的住宅历史
• 马尔瓦利奥的房屋历史
• 栎树文化
• 丝绸的秘密
• 诺瓦扎诺庄园的宅邸史
• 卷轴壁画和墙面绘画
• 出生房间
• 伯尔尼家具
• 木雕
• 陶瓷展览，伯尔尼陶器
• 从车轮到滑稽节
• 绳索工业
• 尚普拉奇老建筑的住宅历史

购物

巴伦贝格商店提供购买精美纪念品和手工礼物的绝佳选择。所有产品均来自巴伦贝格，是美好的纪念品或独特的礼物选择。除了日用杂货外，还有蔬菜销售、自制品、售货亭和故事屋。

• 日用杂货：在杂货店可以购买各种茶叶、蜂蜜、糖果片以及许多健康产品。此外还有一个很棒的草药园。
• 蔬菜销售：新鲜水果和蔬菜可以在每年六月中旬至十月底的每周二下午3点至5点购买。
• 自制品：这里可以找到美味的果酱、糖浆、面包、腌制蔬菜等多种产品。
• Bönigen售货亭：在售货亭可以购买特色罕见物和特产。例如，精美的玩具、漂亮的明信片和甜点。
• 故事屋：在故事屋可以找到Jenni家族的Jenni衬衫。此店不需要购买博物馆门票即可进入。

巴伦贝格的房屋

在巴伦贝格，有来自整个瑞士的百余栋住宅和农用建筑。无论是小型阿尔卑斯村庄、大型农舍、马厩、仓库、谷仓、洗衣房、手工艺房还是干燥炉——这些建筑都是旧时代日常生活的珍贵见证。

这些建筑物按照来源地区分布在超过66公顷的区域内，从而非常真实地反映过去的历史，让您自动沉浸在瑞士不同地区的古时岁月中。

汝拉地区

汝拉山脉沿瑞士西部边界延伸，分为折皱汝拉和台地汝拉。折皱汝拉是指陡峭多山的汝拉地区，有许多单独的农场和村庄。在这里，您可以欣赏到一座带有蓄水池的大农舍和一座蒙特斯维利耶的仓库。台地汝拉是汝拉北部较低的地区。在这里，您还能看到另一座传统的多功能农舍。

中部平原

中部平原位于日内瓦湖和博登湖之间。这里地区兼具城市与乡村，工业与农业的特色。在巴伦贝格，您可以看到一座典型的石质住宅、一座古老的木质农舍，以及一座特殊的猪圈。

伯尔尼中部平原

伯尔尼中部平原从图恩湖延伸到韦瑙，从蒙特勒湖一直到卢塞恩边境。在巴伦贝格，您将找到17座跨度从17世纪到1900年前后的不同建筑。在这里，您可以看到各种建筑，包括干草井房、农舍、谷物仓库、奶酪仓库等等。

品牌地面

在巴伦贝格的品牌地面区域，您可以找到与木材、森林利用和火有关的一切。您可以参观硅钙炉和木炭炉的重建。此外，还有两个工匠用建筑。所有建筑都采用18/19世纪的风格。

西瑞士

西瑞士由沃州和弗莱堡州组成。在巴伦贝格，有六种不同的建筑，反映了该地区过去的生活。这里重新建造了几座农舍、一座谷仓和一座多功能建筑。

东方中部地区

在露天博物馆，您可以看到东方中部地区的图尔高州、苏黎世州和沙夫豪森州。总共有13座不同的建筑，涵盖15世纪到19世纪的时期。您可以欣赏到木结构建筑和多种风格混搭的建筑。

中央瑞士

中央瑞士包括环绕四湖的州。这一地区主要以木材为建筑材料。此外，您会发现许多独立的建筑，而不是通常建造的多用途建筑。在巴伦贝格，有11座从16世纪到19世纪的不同建筑。

提契诺

提契诺是瑞士地理位置最丰富多变的州之一。在南部，有马焦雷湖。在北部，有许多海拔超过1500米的山村。这个州在巴伦贝格展出10座16到19世纪的特别建筑。

东瑞士

东瑞士包括阿彭策尔内陆和外部两个半州，以及圣加仑和图尔高。在阿彭策尔地区，山区气候明显，闻名于牧场地区。圣加仑的刺绣也享誉全球。巴伦贝格有三座代表东瑞士的建筑，展现了这些产业的起源。

伯尔尼高原

伯尔尼高原 已经成为瑞士最受欢迎的旅游目的地之一近200年。在Ballberg展览中，展示了14座不同的建筑，记录了伯尔尼高原的历史。早在许多年前，这些建筑就吸引了游客。

瓦莱斯

瓦莱斯 以木块建筑为特色。这种建筑风格在峡谷和高山地区都能看到。在Ballberg，你可以看到一座1568年的住宅和一座来自布拉登的18世纪干草仓。

###格劳宾登 格劳宾登 是瑞士最大的州，因此拥有多样的建筑景观。在Ballberg，这一地区仍在开发中，但你已经可以参观一座1780年的瓦尔斯干草仓。

Ballberg的课程

Ballberg提供丰富的课程选择。你可以学习各种手工技艺，体验过去的日常工作。

拍摄与曝光

在“拍摄与曝光”主题区，讲述摄影艺术。在五个不同的课程里，你可以了解摄影的发展并学习相关技艺，包括19世纪的摄影、胶片摄影、珍品印刷或针孔相机制作等课程。

建筑与种植

在这里，你可以学习园艺、堆肥、木瓦屋顶、割草、木屋建造、干墙和水井建设等技能。共有九个课程涵盖这些主题。

弯曲与锻造

“弯曲与锻造”主题包括滑雪、单板滑雪和Splitboard的制作。你可以参加滑板和滑雪、单板或Splitboard制作的课程。

折叠与绑扎

在“折叠与绑扎”主题区，可以学习书籍装订、折叠折纸和纸制品、印刷或制作盒子等技巧。共七个课程，帮助你尝试并掌握这些有趣的手工艺。

染色与绘画

“染色与绘画”涵盖多种技术，包括漆艺、印刷和表面处理。学习提瑟蓝染，或参加一次日式水墨画的体验课程。共有八个不同的课程。

造型与设计

在这个主题区，涉及各种物品的制作。通过14个不同的课程，你可以学习陶瓷、纱线染色、陶艺、帽子和鞋子制作等手工艺。

酿造与饮食

酿造与饮食包括烟草和面团相关课程。学习用面团和木头烘焙或参加烟草与烟斗研讨会。在这个主题领域共有四种不同的课程。

玻璃制作与烧制

玻璃制作与烧制涉及吹玻璃、制作玻璃、铅玻璃和柯尔工艺。在这里，您可以参加铅玻璃入门课或圣诞特色玻璃制作课程。这个主题领域总共有六种不同的课程。

缝纫与打结

在这个主题领域，您将进入缝纫和打结的世界。这里提供各种不同的课程。例如，您可以学习缝纫、刺绣、毡帽制作、打结、纽扣制作、鞍匠和皮革工艺。一共有20多门课程等待您学习。

靠垫与填充

在这里，您将学习所有关于靠垫的技能。可以参加基础靠垫制作课程或多个靠垫项目。总共有四个不同的课程。

压模与雕刻

在这个主题领域，您可以体验阿本策尔的手工艺——浮雕工艺。您可以选择标准或深入课程。

修复与保存

关于修复与保存的主题，有许多精彩的项目。您可以带上您的个人物品，比如椅子、桌子或橱柜，学习专业修复旧家具的方法。

打磨与锯割

这个主题领域提供令人兴奋的课程，例如弓箭制造、自动机制造、木工、乐器制作和烟草梳理。总共有八门不同的课程等着您。

锻造与焊接

您可以选择多门课程，如锻造刀具、锤子、斧头，或入门焊接和金工课程。在10门课程中，您有机会学习这些特殊手工艺。

雕刻与旋转

这个主题领域完全围绕木材原料展开。学习如何处理木材，有课程包括折刀雕刻、毛坯木工雕刻、木雕和旋转涂漆。一共提供14门课程。

写作与剪裁

沉浸在写作和剪裁的艺术中，学习如何巧妙使用笔和剪刀。这里有激动人心的课程，如书法、字母设计、剪纸和袋画。一共有五种不同的课程。

纺纱与纺线

这个主题领域让您深入了解纺纱工艺。总共提供四个课程，让您学习线绳编织技艺。

编织与打结

探索编织和打结的世界，制作出精美的产品。包括绳索编织、织布、打结和蕾丝编织的精彩课程。

知识与技能

“知识与技能”主题将教授您多样内容，如草药学、制作药膏、敷料和包裹、占卜，以及刀剪的磨刀技巧。共有13门激动人心的课程等待您参与。

瑞士活动推荐：巴伦贝格露天博物馆

预留足够时间

巴伦贝格露天博物馆占地超过66公顷。因此，建议您安排充裕时间，慢慢参观整个博物馆。建议您至少安排一整天的时间。

巴伦贝格狐狸追踪

想体验一场不同寻常的寻宝游戏吗？露天博物馆的狐狸追踪是一条令人兴奋的路线。在这里，您需要解答有趣的谜题，破解秘密信息，从而找到正确的线索，找到那只狐狸。

瑞士大环线拍照点

在巴伦贝格著名的“瑞士大环线”拍照点上，拍一张完美的纪念照。这里风景优美，还可以为您的“瑞士大环线”相册增添一张照片。

药店

在参观巴伦贝格期间，绝对不要错过蕴含草药和香薰植物的药店。在这里，您会发现各种茶叶、甘草、糖果、蜂蜜以及许多健康产品。还可以欣赏到这里的药用植物园。

球场餐厅

在户外博物馆，您可以在各种餐厅用餐，也可以在不同的快餐摊位购买小吃。此外，还有许多桌椅和长凳，方便您在户外享受惬意的野餐。

• 老熊餐厅： 老熊餐厅位于西入口/霍夫斯特腾附近，提供美味的瑞士菜肴。这栋建筑是一座老伯尔尼农舍，来自瑞普斯维尔，在上个世纪曾是酒馆。如今这里有服务区和自助区两种选择。
• 德根旅馆： 德根旅馆位于博物馆的中心位置，建筑始于19世纪，氛围非常温馨。在这里等着您的是许多瑞士和欧洲的美味佳肴。
• 维勒霍恩旅馆： 维勒霍恩旅馆位于布里恩茨韦勒东入口，适合举办大型活动、团体旅行、婚礼或公司聚会。若是想要品尝香浓咖啡或享受经典瑞士菜肴，也值得一试维勒霍恩旅馆。
• 奥斯泰里亚诺瓦扎诺： 奥斯泰里亚诺瓦扎诺位于拉波比亚庄园，拥有独特而宁静的浪漫氛围。这里还为您呈现芬芳的提契奈特色美食。

球场开放时间

开放季节从四月中旬开始，至十月末结束。在此期间，博物馆每天10:00至17:00开放。提供的课程全年持续举办。

如何前往巴伦贝格露天博物馆

巴伦贝格露天博物馆位于伯尔尼高地的布里恩茨。无论是开车还是乘坐公共交通工具，都非常方便且简便。

前往巴伦贝格

巴伦贝格露天博物馆位于伯尔尼高原的布里恩茨旁边。通过驾车或公共交通工具都可以方便快捷地到达这里。

自驾车前往

自驾车从各个方向都能快速便捷地抵达贝伦贝格。以下是一些最为方便的路线：

• 途经 洛桑 - 伯尔尼 - 因特拉肯 - 比恩
• 途经 苏黎世 - 卢塞恩 - 布鲁尼格山口（风景优美、视野开阔的路线）
• 途经 基耶萨 - 过特拉赫德 - 格施登 - 比恩

两个入口处都设有付费停车场。

搭乘公共交通工具

您可以乘坐洛桑或因特拉肯的中央铁路直达比恩或布鲁尼格山。从这些车站有公共汽车直达两个博物馆入口。

实用信息

为了让您在巴伦堡露天博物馆的参观更加顺利，我们整理了一些提示：

注意事项

• 行李：两个入口都设有小件行李的储物箱。大件行李可存放在带锁的房间内。
• 狗：狗必须用短牵引绳牵引。
• 洗手间：两个入口处、老熊餐厅和德根旅馆附近以及东部中部地区均有洗手间。
• 天气：博物馆在任何天气条件下都提供精彩的活动和展览。建议穿着封闭舒适的鞋子，携带雨具。

其他实用信息

• 手推车：为了避免整天背背包，您可以在入口处租用推车。
• 马车游览：从五月中旬到十月初，可以乘坐舒适的马车游览博物馆范围。
• 露营/房车：在布里恩茨韦勒，博物馆东入口，您可以每天从16:00到次日10:00搭建房车露营。
• 轮椅：博物馆提供越野电动轮椅的租赁，方便行动不便的游客参观。

巴伦堡露天博物馆提供丰富的展览和课程，让您穿越瑞士的历史时光。