SBB 转乘

缆车由 Biel 出发，驶向 Magglingen 山顶站。行程大约 10 分钟。途中可眺望 Weissenstein、阿尔卑斯山脉以及 Murtensee 的景致。

抵达 Magglingen/Macolin 后，可参观联邦体育局的观景露台。山顶站也是周边多条徒步路线的起点。

• 山麓站： Biel/Bienne，海拔约 435 m ü. M.
• 山顶站： Magglingen/Macolin，海拔约 873 m ü. M。

Magglingen - Twannberg - Twannbachschlucht-Twann

• 长度：约 10 公里
• 海拔增减：↑约 102 米，↓约 545 米
• 时间：约 2:45 小时
• 难度：易
• 这段徒步起初沿着老 Kurhausweg（旧康复旅馆小路）穿过 Nidauwald。走过密集的松林后，你将抵达 Twannberg。随后穿过铺有石板路（古老的砾石路），下雨时可能湿滑。日益狭窄的 Twannbachschlucht 湿冷，且部分有安全措施。出口处有一段陡梯通往 Twann。

Magglingen - Erlebnispfad- Restaurant End der Welt

• 海拔增幅：约 86 m↑
• 时间：约 30 分钟
• 难度：易
• 体验步道起点在 Magglingenbahn 的山顶站，是一条婴儿推车友好步道，横穿联邦体育局场地。途经体育世界，介绍知名人物及其体育成就。路径还邀请参与多种运动任务、竞赛及体育谜题等互动。
• 站房正前方设有免费停车位。请注意，山麓站改建期间，预计至 2025 年底前，站前停车位不可用。
• 附近还提供博物馆停车场作为替代，位于 Rüschlistrasse，离山麓站约步行1分钟。

• 该缆车本身无障碍，车厢可容纳轮椅和婴儿车。
• 山麓站将于 2025 年底进行无障碍改造。直到那时仍然不具备无障碍。
• 山顶站设有无障碍卫生间。
• 从 Magglingen 山站有一段短而铺设好的路直接通往餐厅。

• 肩高低于30厘米的犬只可装在容器内（例如篮子或包内）免费携带。
• 体型较大的犬只或不使用容器的狗需要购买等同于常规票价的一半的票。
• 整个旅程需用牵绳牵引。在某些情况下可能需要拴上口套。

• 请在出发日通过 SBB 网站或应用查阅时刻表
• 山麓站将于 2025 年底改建，预计有限制（轮椅、婴儿车）。