Zugerberg

7 Highlights am Zugerberg

• Die Zugerbahn fährt in acht Minuten zum Hausberg von Zug.
• Am Zugerberg gibt es 80 km Wanderwege.
• Der Erlebnisweg Zugiblubbi ist bei Familien sehr beliebt.
• Der 2,1 km lange Biketrail überwindet 340 Höhenmeter und zählt zu den beliebtesten Trails in der Region.
• Der Abenteuerspielplatz Schattwäldli sorgt das ganze Jahr für spannende Familienmomente.
• Die 2,5 km lange Rodelbahn vom Zugerberg bis Schönegg ist (ohne Beleuchtung) auch abends geöffnet.
• Es stehen 11 km Langlaufloipen und 15 km Skaterbahnen am Zugerberg bereit.

Sehenswürdigkeiten am Zugerberg

Zugerberg liegt am östlichen Ufer des Zugersees. Der Gipfel erreicht eine Höhe von 1039 m.ü.M. Der Berg besticht durch fantastische Aussicht auf den Zugersee, die Voralpen und die Stadt Zug. Im Frühling und Herbst liegt der Berg meist über dem Nebelmeer: Der relativ kleine Zuger Hausberg kann in vielerlei Hinsicht mit den großen Gipfeln konkurrieren. Die Ausblicke und Landschaften auf dem Zugerberg sind traumhaft.

Skulpturenweg – Auf den Spuren der Schweizer Wildtiere

Im Jahr 1999 fegte Sturm Lothar über den Kanton Zug und hinterließ erhebliche Schäden sowie viel Sturmholz. Forstwirt Pascal Sturm machte sich daran, das Sturmholz wiederzuverwenden. Damit wollte er aus dem Schaden für die Natur auch etwas Positives ziehen. So entstand der 4,5 Kilometer lange Skulpturenweg auf dem Zugerberg. Insgesamt 19 Skulpturen von Tieren, die in der einheimischen Schweizer Fauna vorkommen, hat Pascal Sturm mit Hilfe einer Kettensäge geschnitzt und entlang eines Rundweges aufgestellt. Vom Bären bis zum Igel, vom Fuchs bis zum Reh – die 19 verschiedenen Holzskulpturen reihen sich in unterschiedlichen Abständen entlang des Weges.

Ruhebänke am Weg laden zum Verweilen und Genießen ein. Sie wurden ebenfalls aus Sturmholz gefertigt. Mehrere Feuerstellen und Restaurants bieten Verpflegungsmöglichkeiten, und der gesamte Weg ist barrierefrei sowie für Kinderwagen geeignet. Der Skulpturenweg ist in etwa 1,5 Stunden zu bewältigen. Er beginnt direkt an der Bergstation Zugerberg und ist durch Wegweiser entlang der Strecke ausgeschildert.

Aktivity na Zugerbergu

Na Zugerbergu je možné počas celého roka vykonávať najrozličnejšie aktivity. Zugerbergbahn jazdí 365 dní v roku na Zuger vrchol. To umožňuje dosiahnuť vysoké plato v každom ročnom období. Horský hrebeň priamo pri Zuger See je rýchlo dostupnou rekreačnou oázou pre Zug a okolie. V zime je tu jeden z mála zasnežených miest v Zugu.

Na Zugerbergu sa nachádza jedna z najobľúbenejších biketraílov v centrálšvajčiarskom regióne, ktorá vedie takmer od horskej stanice Zugerberg až po dolnú stanicu Schönegg. Cyklisti tu môžu prejsť cez náročné prekážky alebo ich obísť na niekoľkých staniciach.

Aj milovníci turistiky si prídu na svoje: na horskom hrebeni je vybudovaných viac ako 80 km turistických chodníkov, pričom nádherný výhľad sa tiahne až do predhôr. Rigi, Pilatus a v diaľke Mythen. Zuger See ležiaci v údolí završuje túto panorámu. V lete je možné individuálne podniknúť tri okružné výlety, osem krátkych túr (do 3 hodín) a šesť celodenných túr, všetky značené.

Trekking a prechádzky na Zugerbergu

Na viac ako 80 kilometroch turistických chodníkov nájdete trasy rôznych typov a úrovní náročnosti. Dĺžka ciest sa pohybuje od 1 hodiny a 15 minút do 4 hodín a 50 minút. Všetky výstupy začínajú na horskej stanici Zugerberg. Ciele sa líšia v závislosti od túžby po dobrodružstve a zvolenej trasy, ale zvyčajne vedú dolu do údolia a späť do Zugu alebo do inej obce v regióne Zug.

Oficiálne okružné trasy „Zajac“, „Lišiak“ a „Jeleň“ začínajú a končia na horskej stanici Zugerberg. Kráľovská trasa vedie od stanice Zugerberg až na najvyšší vrchol kantónu Zug, Wildspitz, vo výške 1580 m n. m.

Okrem zážitkovej trasy ponúka Zugerberg bezpečné výlety pre deti a rodiny. Herisko Schattwäldli je vybavené drevenými lezeckými atrakciami a lanovým zjazdom na sedenie. Požiarne miesta, rozmiestnené na každom kroku, zvú na spoločné posedenie a občerstvenie.

Okrem tradičných výletov je tu aj zážitková trasa pre deti a celú rodinu.

Na turistických chodníkoch si môžete väčšinou vychutnať výhľad na predhorné pohoria. Okrem toho Zugerberg vyniká krásnymi močiarmi a lesmi. Celý kantón v okolí hory je známy svojimi močiarmi, ktoré sú chránené v celej Švajčiarsku. Na Zugerbergu sa nachádza najcennejšie močiarne územie celého kantónu – Eigenried. Rôzne močiarne krajiny možno obdivovať počas každej turistickej trasy.

Trasa 2 „Lišiak“ (Okružná)

Zugerberg, horská stanica – Vordergeissboden – Hünggigütsch-Sätteli – Ewegstafel – Altenboden – Zugerberg, horská stanica ZBB

Táto trasa vedie po vysokom plošine Zugerbergu. Začína i končí na horskej stanici Zugerberg. Trasa smeruje na juh k vrcholu Hünggigütsch, najvyššiemu vrchu Zugerbergu. Táto okružná trasa je vhodná pre celú rodinu alebo na nordic walking. Nie je potrebné zdolávať prudké stúpania. Trasa prechádza nielen okolo heriska Schattwäldli, ale aj okolo mnohých grilovacích miest a reštaurácií Vordergeissboden, Zugerberg a Pfaffenboden. Čas prechádzky je približne 2 hodiny a 30 minút.

Trasa 7 - Výhľad, les a lúka (krátka trasa)

Zugerberg, horská stanica – Institut Montana/Schönfels – Blasenberg – Rägeten – Zug, SBB nádražie

Táto krátka túra trvá približne 1 hodinu a 30 minút. Prechádza krásnymi vyhliadkami Zugerbergu a krátkymi úsekmi lesa. Z horskej stanice sa schádza, prechádza okolo reštaurácie Blasenberg, kde si môžete vychutnať špecialitu horskej reštaurácie „Kapaun“, alebo iné chutné jedlá. Cesta vedie cez krátke lesné úseky a okolo vyhliadky v Rägeten, smerom z Zugerbergu do krásneho historického centra Zugu. Voliteľne sa dá táto etapa od St. Michaela až po nádražie sledovať popri Zugerskom jazere a nižšom historickom centre.

Trasa 15 – Kráľovská etapa (celodenný výlet)

Zugerberg, horská stanica ZBB – Ewegstafel – Früebüel – Buschenchappeli – Alpli – Ober Rossberg – Gnipen – Wildspitz

Vedenie turistickej trasy najkrajšími miestami Zugerbergu až na Wildspitz. Wildspitz, vysoký 1580 m n. m., sa tyčí na východe kantónu a je najvyšším bodom v kantóne Zug. Prechádza rozsiahlymi plošinami Zugerbergu, obľúbenými horskými reštauráciami a lesnými úsekmi, pričom stúpa a klesá smerom na Wildspitz, odkiaľ je nádherný výhľad na okolitú krajinu a čisté modré jazero Zug. Horské zariadenie Wildspitz ponúka chutné a kulinárske špeciality s úžasným výhľadom. Čas prechádzky od horskej stanice do Wildspitz je približne 3 hodiny a 40 minút, s rôznymi možnosťami návratu. Návrat k stanici Zugerberg zabere približne 7 hodín.

Ohniská na celom vysokom plošine Zugerbergu

Aby ste si na túre mohli aj oddýchnuť a niečo zjesť, Zugerberg má desať oficiálne vybudovaných ohnísk. Štyri sa nachádzajú v blízkosti stanice: Hünggigütsch-Sätteli, Schattwäldli, Brand a Ewegstafel.

Medzi jednotlivými ohniskami a stanicou Zugerberg je vzdialenosť približne 15 až 30 minút chôdze. Hünggigütsch-Sätteli a Ewegstafel ponúkajú idylický pokoj a výhľad do ďaleka, zatiaľ čo Schattwäldli pri herisku má toalety, lavičky, veľké detské ihrisko a tečúcu vodu. Ohnisko Brand síce nemá toalety, ale ponúka lavičky, fotokútik a guľôčkovú dráhu.

Na ceste smerom nadol do mesta Zug čakajú štyri grilovacie miesta s pekným výhľadom na jazero Zug alebo idylické prostredie v lese: Schwanden, Blasenberg, Tschoupisweid a Lärchenbrüggli.

O niečo ďalej od stanice sú ďalšie dve ohniska, umiestnené na turistických trasách:

• Buschenchappeli v odľahlom a pokojnom Walchwilerbergu
• Fiselstuden, priamo na okraji lesa.

Zugiblubbi zážitková trasa pre celú rodinu

Najväčším lákadlom pre rodiny s deťmi je takzvaná Zugiblubbi zážitková trasa, ktorá sľubuje dobrodružstvo priateľské k deťom na vysokom plošine Zugerbergu. Príbeh o močíkovom duchovi Zugiblubbi, ktorý žije v mystických močiaroch domovskej hory, je hravo rozprávaný a vedie na vzrušujúci pokladový lov naprieč vysokou plošinou Zugerbergu. Deti a rodiny hľadajú počas napínavého pokladového lovu ukradnuté drahokamy z diamantového pokladu Zugiblubbiego.

Celkom osem herných staníc a deväť staníc s diamantmi, pri ktorých je riešobný písmenový znak, je možné sledovať pomocou pokladovej mapy, ktorá testuje zručnosti a vytrvalosť pri riešení hádanie. Vyplnenú mapu je možné na konci vhodiť do schránky pri horskej stanici a zapojiť sa tak do ďalšej losovacej súťaže Zugiblubbi.

Zážitková trasa začína pri horskej stanici Zugerberg a vedie smerom k Schattwäldli, čo je herisko pre veľkých aj malých. Okružná prechádzka k Räbrüti, okolo horskej reštaurácie Hintergeissboden a späť do horskej stanice ponúka spojenie s prírodou a zábavu v riešení hádaniek pre celú rodinu.

Príbeh Zugiblubbiego je možné si prečítať na zážitkovej trase alebo vypočuť pomocou QR kódu. Známá rozprávačka Jolanda Steiner nahrala túto legendu o Zugiblubbim a močíkových duchoch. Zážitková trasa je prístupná aj pre kočíky a imobilné vozíky, takže je vhodná pre celú rodinu.

Bicyklovanie na trás Zugerberg

Zugerberg Trail je jedným z najznámejších cyklistických chodníkov v regióne. Trail pre voľný jazdu a downhill sa nachádza medzi horskou stanicou Zugerberg a príslušnou údolnou stanicou. Trasa meria 2,1 kilometra a prekonáva výškový rozdiel 340 metrov pri priemernom sklone 16%.

Okrem hlavnej trasy, ktorá je vhodná pre priemerných jazdcov, je možné trasu rozšíriť o alternatívne trasy. Tieto alternatívne trasy na Zugerberg Trail sú určené pre pokročilých jazdcov a zahŕňajú nielen prechody koreňov a kameňov, ale aj skoky a wallride. Trasa je dobre prispôsobená okolitej prírode, pričom zákruty pre hladký prejazd a prekážky sú skvelo začlenené do prostredia. Každá prekážka sa dá obísť, preto Zugerberg Trail ponúka možnosti pre všetky úrovne jazdcov.

Pred návštevou je odporúčané skontrolovať na webovej stránke ZugerbergTrail aktuálne poveternostné podmienky, stav trate a možné uzávery. Okrem toho by si mali jazdci dôkladne prečítať všeobecné pravidlá jazdy na bajku a označenia. Zugerbergbahn ponúka prepravu bicyklov na vrchol lanovkou, kde sú oddelené časti 2 a 3 štandardne rezervované pre jazdcov. Pri údolnej stanici je tiež miesto V-Zug Bikewash, kde je možné umyť bicykle a výstroj.

Na údolnej stanici je možné zakúpiť si denné lístky alebo jednosmerné jazdy pre jazdcov a ich bicykle. Parkovacie miesta pri stanici Schönegg sú obmedzené, preto odporúčame zaparkovať vo meste (Parkovisko Frauensteinmatt, Casino alebo Posta) a použiť verejnú dopravu alebo priamo na bicykli pokračovať k stanici Schönegg.

Zugerberg Trail ponúka všetkým nadšencom cyklistiky vzrušujúcu a dobre vybudovanú trať. Výhľad na Zugersee a okolité horské panorámy robí z tejto atraktívnej a adrenalínovej skúsenosti dokonalý zážitok.

Dobrodružná herná zóna Schattwäldli

Dobrodružná herná zóna Schattwäldli sa nachádza asi 15 minút pešo od stanice Zugerberg. Vedie pozdĺž panoramatického výhľadu z Zugerbergu na jazero Zug a Predalpy. Herná zóna ponúka rôzne drevené herné zariadenia. Kolotoče, lanová dráha a drevený hrad si môžu deti dobyť.

Okolo hernej zóny nájdete niekoľko grilovacích miest priamo na okraji lesa. Sú tu aj stoly a lavice. Hranie v lese je tu ideálne, pretože okraj lesa je posiaty koreňmi a plný grilovacích miest. Grilovacie miesta sú navyše vybavené roštami na grilovanie a drevom. Na druhej strane sa už rozprestiera slávne rašelinisko Zugerbergu. WC zariadenie je k dispozícii pre všetkých návštevníkov.

Obzvlášť v dňoch, keď je mesto zahalené do hmly, stojí za to výlet na Zugerberg a do Dobrodružnej hernej zóny Schattwäldli. Pri oblačnom nebi a nad hmlou môžu deti s celou rodinou objavovať hernú zónu. Tak strávia bez problémov celý deň v prírode. S kočíkom alebo invalidným vozíkom je herná zóna ľahko dostupná.

Jazda na trottinette na Zugerbergu

Kto nechce opustiť Zugerberg vlakom alebo autom, môže sa rozhodnúť pre jazdu na trottinette až do Zugu alebo k Höllgrottám (Baar). Na Zugerbergu, 5 minút peši od stanice Zugerberg, sú niekoľko trottinetov presne na tento účel umiestnených. Spoločnosť Rother Events ich prenajíma a poskytuje ich na Felsenegg 20 na Zugerbergu.

Zugerberg - Blasenberg - Zug

Môžete si vybrať zo tri rôznych trás. Jedna vedie cez Blasenberg smerom dole do mesta Zug, kde je možné trottinetty vrátiť. Táto trasa trvá približne 30 minút a má dĺžku 8,1 km, smeruje k blízkosti hlavnej železničnej stanice v Zug a ponúka výhľad na panorámu s Zugerským jazerom, Zugom a okolitými horami.

Zugerberg - Lorzentobel - Baar

Druhá trasa vedie cez severnú stranu Zugerbergu cez Lorzentobel zjazdom do Baar, odkiaľ pokračuje jazda do Zugu na odovzdávacie miesto. Táto 1,5-2 hodinová trasa prechádza okolo salašu Brunegg a veľmi obľúbených a známych Höllgrott.

Jaskyne, ktoré obsahujú kvapľové útvary, malé jazerá a rôznofarebné stalaktity a stalagmity, sa nachádzajú v Lorzentobel. Tieto jaskyne sa líšia od ostatných kvapľových jaskýň na svete tým, že vznikli relatívne rýchlo a na povrchu. Návštevu Höllgrott je možné zaradiť do tejto trottinettovej výletu a sú vhodné pre všetky vekové kategórie.

Zugerberg - Badi Lättich

Tretia trasa vedie do kúpaliska Lättich. Bazén sa nachádza v Baar. Odtiaľ sa do Zugu dostanete autobusom linky 3 alebo S24 za menej ako polhodinu.

Trottinetty je možné si rezervovať a požičať. Deti od 8 do 14 rokov jazdia za zvýhodnenú cenu. Deti do 8 rokov nesmú vykonávať trottinettové jazdy. Dve osoby na jednom trottinette sú z bezpečnostných dôvodov zakázané. Musíte tiež vedieť jazdiť na bicykli a samostatne brzdiť. Trottinetový pas je vhodný pre všetkých, či už športových nadšencov alebo nie, a pre všetky vekové skupiny. Platí sa v hotovosti na odovzdávacom mieste v Zugu (s systému obálok).

Pre väčšie skupiny od 14 osôb je možné naplánovať jazdy s sprievodcom. Súčasťou je grilovačka alebo aperitív na rôznych miestach. Možnosti zahŕňajú Huwilerturm Zug, kúpalisko Lättich Baar, pivovar Baar alebo liehovar Etter Zug.

Segway jazdy na Zugerbergu

V letných mesiacoch je vhodné využiť jazdu na elektrických segwayoch na Zugerbergu.

Organizované jazdy na segway začínajú v Zugu a trvajú približne 3,5 hodiny. Súčasťou je tréning jazdy, ktorý sa koná pri dolnej stanici Zugerbergbahnu, ako aj prilby a bezpečnostné vesty na zabezpečenie bezpečnosti. Po tréningu sa za približne desať minút vyjde lanovkou Zugerbergbahn z Schönegg na vrchol Zugerbergu, čo predstavuje východiskový bod pre výlet na vyvýšené plošiny Zuger Hochplateau (1000 m n. m.).

Z Inštitútu Montana štartuje inštruktor so skupinou smerom k Walchwilerberg. Táto trasa ponúka panoramatický výhľad na Rigi, Pilatus a ďalšie predhorie. Cesta vedie okolo chránených močiarov až k reštaurácii Pfaffenboden, kde je možná zastávka na terase s výhľadom.

Na Hochplateau sa cesta vracia na sever, okolo Vorder- a Hintergeissboden, a pokračuje smerom nadol, kde začína zostup do údolia. Tu sa križujú trasy Schindellegi, Blasenberg a kaplnka Verena, pričom skupina na segwayoch stále vidí výhľad na mesto Zug a okolitú krajinu. Cieľom jazdy je opäť dolná stanica Schönegg.

Jazdy na segwayoch začínajú od štyroch ľudí a od veku 14 rokov je potrebný vodičský preukaz na moped. Od 16 rokov nie je vodičský preukaz nutný. Trasy sú vedené skúsenými, miestnymi a školenými sprievodcami na overených zariadeniach.

Jazda na segwaye ponúka nielen pôžitok a pohodlné vyžitie, ale aj tichú jazdu bez emisií. Elektrické vozidlá poskytujú elegantnú možnosť preskúmať Zugerberg.

Paraglajding – obľúbený miestny pre športových pilotov

V lete sa stovky paraglidistov zhromažďujú na obzore nad Zugerbergom. Či už ide o delta alebo paragliding: Zugerberg je aj napriek svojim skôr rovinatým podmienkam obľúbeným miestom na pilotovanie. Obzvlášť výhľady a západy slnka, za ktoré je Zug známy, je možné úžasne sledovať zo vzduchu.

Domovský vrch Zug je známy pre detailný pohľad na mesto a dobré tepelné podmienky. Termické a rekreačné piloty tu nájdu počas horúcich letných alebo teplých jarných dní malý raj. V závislosti od výšky letu je možné vidieť nielen Zugersee a Vierwaldstättersee, ale dokonca aj Sempachersee. Zugerberg tiež ponúka kratšie ploché lety do nížin.

Štartovacie miesto sa nachádza vo výške 947 m n. m. v bezprostrednej blízkosti stanice Zugerberg. Z dolnej stanice Schönegg cestuje Zugerbergbahn do tejto stanice za desať minút, odkiaľ vedie krátka pešia cesta k miestu štartu. Miesto štartu je možné dosiahnuť aj autom.

Pri lete je prekonaný výškový rozdiel takmer 500 metrov až do pristávacej oblasti Bröchli. Tá sa nachádza v oblasti pri Oberwile, kde sú aj parkoviská. Nie je vhodné parkovať priamo pri pristávacej ploche.

Miesto štartu a pristátie na Zugerbergu sú v prevádzke po celý rok. Miesto štartu je ideálne pri západnom vetre pre menej skúsených pilotov, keďže štart je najmä za takýchto veterných podmienok považovaný za jednoduchý. Aj pristátie na pristávacej ploche pri Oberwile je považované za jednoduché. Mnohé výučbové školy ponúkajú tandemové lety s profesionálnymi pilotmi na Zugerbergu.

Ak vás viac zaujíma paragliding alebo deltaové lietanie v okolí Zugerbergu, môže slúžiť ako kontakt Paraglidingclub Zug. Tu sa vytvorila komunita pilotov z okolitých regiónov, ktorá zastupuje záujmy pilotov a významne sa zaslúžila o dobrú spoluprácu medzi pilotmi a farmármi. Organizácia tiež pripravuje meteorologické stanice a novinky týkajúce sa paraglidingu.

• Paragliding na Zugerbergu

Wintersport auf dem Zugerberg

In den Wintermonaten zeigt sich der Zugerberg als besonders reizvoll. 365 Tage im Jahr ist er durch die Zugerbergbahn erschlossen und ist dadurch von der Stadt aus in nicht mehr als 30 Minuten zu erreichen. Auch wenn es im Flachland immer seltener schneit, findet sich auf dem Zugerberg am ehesten eine verschneite Winterlandschaft - und das in unmittelbarer Nähe.

Der Zugerberg ist besonders im Winter ein beliebtes Ausflugsziel, da sich der Schnee auf dem Zuger Hausberg im Vergleich zur Stadt mit Abstand am längsten hält. Die Zugerberg Bahn fährt 365 Tage im Jahr bis zur Station Zugerberg hinauf.

Auf dem Zugerberg befindet sich eine 2.5 Kilometer lange Schlittelstrasse, die im Winter und bei genügend Schnee direkt von der Station Zugerberg bis zur Talstation Schönegg führt.

Um die Wetter- und Schneeverhältnisse im Voraus zu begutachten, zeigt die Website der Zugerbergbahn täglich aktualisierte Lageberichte.

Auch im Winter stehen auf dem Zugerberg viele Wanderwege zur Verfügung, die durch die magische Atmosphäre schneebedeckter Wiesen und Wälder führen. Im Winter können ausgedehnte Spaziergänge oder aber auch längere Winterwanderungen unternommen werden, die entweder als Rundwege von und zur Bergstation oder als Strecken bis zum Walchwilerberg angelegt sind. Auch der im Winter extra angelegte Lichterweg bietet in den Abendstunden die Möglichkeit, einen Spaziergang durch das Winterwunderland des Zugerbergs zu genießen.

Wintersport-Herzen kommen auf dem Zugerberg nicht zu kurz. Auf dem Hausberg gibt es viele Möglichkeiten, verschiedene Wintersportarten zu betreiben. Für Erwachsene lädt nicht nur die 2.5 Kilometer lange Schlittelpiste für eine rasante Abfahrt ein, sondern auch ein abwechslungsreiches Loipennetz zum Langlaufen. Loipen für Skating oder klassisches Langlaufen sowie eine in der Nacht beleuchtete Strecke bieten Langläufern perfekte Bedingungen. Kinder erfreuen sich an einem Übungshang zum Ski- und Snowboardfahren in direkter Nähe der Bergstation, der sogar mit einem Schlepplift aufwartet.

Sánkovanie na Sánkarskej ceste Zugerberg

Za iba 8 minút sa aj v zime môžete vyviesť vlakom Zugerbergbahn až k stanici Zugerberg. Ak sú snehové podmienky dobré, sánkovanie je hneď za rohom: štartovacím bodom 2,5-kilometrovej sánkarskej dráhy je priamo pred horskou stanicou. Sánkarská dráha je ľahko dostupná z mesta. Podmienky na snehu si môžete tu skontrolovať vopred. Zugerbergbahn denne aktualizuje správy o situácii a ukazuje, aké aktivity je možné v daných podmienkach vykonávať.

Sánkarská dráha je zadarmo, platí sa iba za cestu vlakom Zugerbergbahn. Lístky na kabínku si môžete zakúpiť na automatoch, na pokladni hlavnej stanice Zug alebo priamo na dolnej stanici. Je tiež možné zakúpiť denné lístky, ktoré zahŕňajú aj cestu z mesta na dolnú stanicu. Viac informácií o lístkoch a doprave nájdete v časti “Zugerberg: poloha a doprava vlakom Zugerbergbahn alebo autom”.

Sánkarská dráha vedie od horskej stanice nadol až k dolnej stanici, odkiaľ je možné sa znova odviezť vlakom Zugerbergbahn na ďalšiu jazdu. Sánkarská trasa je otvorená každý deň od 10:00 do 19:00 hodín. Celá trať je zabezpečená proti zraneniam penou a sieťami a je pravidelne upravovaná a kontrolovaná.

Sánkarská cesta sa vinie popri kabínke s rozdielom výšky 365 metrov z Zugerbergu dole. Táto serpentinová trať je vhodná tak pre dospelých, ako aj pre deti. Môžu sa vyskytnúť miestami zľadovatené úseky, no sánkovanie na Zugerbergu je veľmi bezpečné a často ho využívajú Zugerské školské triedy a rodiny ako vzrušujúcu zimnú aktivitu. Prechádza veľkými zákrutami okolo fariem, cez panoramatické úseky a cez lesné pásma.

Pri dobrých podmienkach je trať otvorená aj pre nočné sánkovanie. Síce nie je osvetlené, patrí medzi najobľúbenejšie zážitky na zimnom Zugerbergu. Môžete si napríklad vychutnať večeru v niektorej z reštaurácií na Zugerbergu (viď nižšie) a potom si pohodlne zobrať nočný sánkarský úsek až k dolnej stanici.

Zimná turistika na Zugerbergu

Zugerberg ponúka v zime rozmanitosť zimných túr. Medzi nimi nájdete krátke trasy aj dlhé prechádzky. Štyri najobľúbenejšie zimné túry trvajú od 1 hodiny 50 minút do 3 hodín 40 minút. Všetky štyri začínajú priamo na stanici Zugerberg a sú tak ľahko dostupné z mesta Zug cez údolnú stanicu Schönegg. Cestné cesty sú udržiavané a značené a opäť končia na stanici Zugerberg. Dve základné trasy vedú cez vysoké plato. Zimná túra, ktorá prechádza Buschenchappeli, sa odtiaľ dá tiež rozšíriť.

Zimná túra 1 - Malé okruhové túra (okruh)

Zub Zugerberg – Altenboden – Ewegstafel – Hintergeissboden – Räbrüti – Schattwäldli – Zub Zugerberg

Táto zimná túra trvá približne 1 hodinu a 50 minút a začína aj končí na stanici Zugerberg. Prechádza okolo Montana inštitútu a krátkeho panoramatického úseku, pokračuje cez Altenboden smerom na Ewegstafel. Lesné úseky sa striedajú s otvorenými a výhľadovými úsekmi, ktoré ležia na mierne zvlnených cestách a chodníkoch. Pri Ewegstafel sa vydá na východ a pokračuje k Hintergeissboden. Ak máte hlad alebo smäd, môžete na malom odbočení navštíviť reštauráciu Hintergeissboden. Cesta vedie späť od Hintergeissboden cez Räbrüti a Schattwäldli. Pri detskom ihrisku Schattwäldli je možné bezplatne používať toalety. Pri návrate od Schattwäldli je možné zastaviť sa v reštaurácii Vordergeissboden pred ukončením okruhu na blízkej stanici Zugerberg.

Zimná túra 2 - Rozsiahla panoramatická okružná túra (okruh)

Zug stanica Zugerberg – Altenboden – Ewegstafel – Früebüel – Buschenchappeli – Räbrüti – Schattwäldli – Zug stanica Zugerberg

Aj druhá zimná túra začína na stanici Zugerberg a najskôr vedie cez kopcovitú krajinu Altenboden a Ewegstafel. Tento okruh trvá približne 2,5 hodiny a vedie po upravených chodníkoch cez Früebüel až do Buschenchappeli, ktorá sa nachádza na takzvanom Walchwilerberg. Krátky odbočenie od Buschenchappeli ponúka možnosť zastaviť sa v reštaurácii Pfaffenboden alebo vychutnať si výhľad na Rigi, Pilatus a ďalšie vrchy predhore. Spiatočná cesta vedie cez Räbrüti až do Schattwäldli, kde na zasneženom ihrisku možno bezplatne použiť toalety. Od Schattwäldli vedie posledná časť opäť po zasnežených trasách späť na stanicu Zugerberg. Po ceste je tiež možné zastaviť sa v reštaurácii Vordergeissboden. Zimná túra sa končí na stanici Zugerberg, odkiaľ je možné odísť do údolia za pár minút.

Dodatočné informácie k zimnej túre 2

Druhá zimná túra sa dá rôzne rozšíriť. Čas túry sa tak môže predĺžiť až na 3 hodiny a 40 minút. Výhľady z Walchwilerbergu alebo Stafel ohromujú panoramatickým výhľadom na mesto Zug, Zugersee a okolité vrchy.

Prídavok 1 - na Walchwilerbergu

Buschenchappeli - Pfaffenboden - Stafel - Balisbrugg - Früebüel - Buschenchappeli

Druhá zimná túra vedie cez Buschenchappeli, kde začína prídavná trasa cez Walchwilerberg. Cesta najskôr stúpa a prechádza okolo reštaurácie Pfaffenboden, potom sa cez Stafel opäť znižuje na Balisberg. Takto sa obtočí okolo Walchwilerbergu a po dobrej hodine sa opäť dostanete do Buschenchappeli, kde je možné pokračovať späť po trase druhej túry. Celková doba túry (druhá túra + Prídavok 1) je 3 hodiny a 40 minút. Aj tu sú trasy udržiavané a poskytujú pekné snežné úseky pre zimných turistov.

Prídavok 2 - Prírodná okružná slučka

Buschenchappeli – Früebüel – Fiselstuden – Buschenchappeli

Menšie rozšírenie druhej zimnej túry ponúka slučka cez Früebüel. Predlžuje túru len o približne 30 minút, takže celková doba zvýši na asi 3 hodiny. Z Buschenchappeli vedie cez zasneženú trasu až do Früebüel a odtiaľ smerom k Fiselstuden. Cesty tohto prídavného úseku ponúkajú nielen upravené trasy, ale aj veľké snehové plochy a aleju lemovanú stromami uprostred zasneženej krajiny.

Bežecké lyžovanie

Zugerberg je malý raj pre bežcov na lyžiach. Keďže vrcholová plošina je rýchlo dostupná, neexistuje žiadna prekážka pre spontánny výlet na bežky.

Na Zugerbergu nájdete viac ako 27 kilometrov bežeckých tratí na klasické lyžovanie alebo skating. 15 kilometrov je vyhradených pre skating, 11 kilometrov pre klasických bežkárov. Posledný kilometer tvorí nočná bežecká dráha, ktorá je pri dobrých sněhových podmienkach otvorená od súmraku do 22:00 hodín a je počas týchto hodín neustále osvetlená. Viacúčelová budova Vordergeissboden, priamo pri štarte trate na Zugerbergu, ponúka šatne, WC a sprchy. Sprchy sú spoplatnené (2 franky/4 minúty sprchovania) a celé zariadenia sú otvorené 24 hodín denne.

Bežecké trate sú strojovo upravované. Združenie Loipe Zugerberg zabezpečuje pravidelnú kontrolu tratí, poskytuje aktuálne informácie o stave upravenosti siete a udržiava infraštruktúru pri štartovisku trate. Na Zugerbergu si môžete zakúpiť bežecký pas, denný lístok alebo sezónnu kartu.

Vstupenky a pásy je možné zakúpiť aj na horských staniciach Zugerbergu, v Zug Tourisme alebo občas priamo pri trati.

Združenie Loipe Zugerberg nepožičiava bežecké lyže ani neponúka kurzy na bežecké lyžovanie.

Požičiavať bežecké lyže je možné v Phoenix Bike v blízkom meste Baar a v Intersporte v meste Zug.

Kurzy na bežecké lyžovanie na Zugerbergu ponúkajú rôzni inštruktori. Najbližším poskytovateľom takýchto kurzov je Nordic Coach, ktorý má sídlo v Ägeri.

Sieť bežeckých tratí Zugerbergu je veľká a ponúka rôzne možnosti na výlety.

Zugerberg Vordergeissboden - Pfaffenboden - Zugerberg Vordergeissboden

Táto trať na Zugerbergu je určená pre skúsených bežcov na lyžiach, ktorí ocenia malebné prostredie počas lyžovania a majú znalosti o dlhších tratiach. Je vhodná pre klasické lyžovanie aj skating a má dĺžku 11 kilometrov.

Zugerbergbahn vás z dolnej stanice Schönegg odvezie na stanicu Zugerberg. Krátka prechádzka od horskej stanice vedie k Vordergeissboden, kde sa nachádzajú šatne, sprchy a úložné skrinky, ako aj štartovaťisko veľkej trate na Zugerbergu.

Štartuje sa pri Vordergeissboden a trasa pokračuje cez Schäftboden, pri mokradiach Hochmooren. Krátko nato začína pri Hintergeissbodenom najstrmší stúpanie trasy až k Ewegstafel. Po dosiahnutí vrchu sa naskytne výhľad na Rigi, Uri-Rotstock a ďalšie vrcholky v Alpách. Čoskoro je dosiahnuté miesto Früebüel. Potom pokračuje na Buschenchappeli s výhľadom na hory a vrcholky. Neskôr sa dorazí k horskej reštaurácii Pfaffenboden, ktorá je najvyšším bodom trate, s prevýšením 240 metrov.

Z Pfaffenbodenu vedie trať v tvare slučky späť cez Buschenchappeli a Früebüel na krásnu a známy závodnú trať. Tentokrát cez vysokú plošinu a Neuweidschür pokračuje smerom nadol ku Hintergeissbodenovi a nakoniec sa vracia na štartovisko Vordergeissboden.

Buschenchappeli - Nollengatter - Fiselstuden - Hanengütschli

Trať Nollen je výhradne určená na skating. Odbočuje od trate Zugerberg pri Buschenchappeli smerom Ahoren a lyžiarskemu vleku Nollen. Trasa ponúka rýchly a náročný zjazd od vleku a mala by byť využívaná iba skúsenými bežcami na lyžiach. Po zjazde trať vedie cez les cez Fiselstuden až ku Hanengütschli, kde sa opäť napája na voľnú trať Zugerbergu vhodnú pre skating a klasické lyžovanie. Trať Nollen má dĺžku 4 km a je vhodným doplnkom pre skatingových lyžiarov, ktorí chcú zažiť rýchly zjazd na Zugerbergu. V mapách je vyznačená ako prerušovaná zelená čiara.

Schäftboden - Okruhová trať

Pre neskorší výlet na bežky je možné využiť lanovku Zugerbergu z Schönegg a po krátkej prechádzke dosiahnuť horskú stanicu a kabínky na preoblečenie a uzamykateľné skrinky na trati Zugerberg. Cesta k nočnej trate je odtiaľ krátka.

Nočná bežecká trať na Zugerbergu je navrhnutá ako okruh a nachádza sa medzi Vordergeissbodenom a Hintergeissbodenom pri Schäftboden. Má celkovú dĺžku 1,1 km a pri dobrých sněhových podmienkach je osvetlená a prejazdná každý deň od súmraku do 22:00 hodín. Šatne sú otvorené po celý čas, takže je možné večer sa osprchovať a odložiť veci. Nočná trať je jednoduchá a vhodná aj pre začiatočníkov.

Snehulišťovanie na snežnikoch

Na domovskom vrchu Zuger sa v zimných mesiacoch prechádzajú rôzne trasy zimnej turistiky cez sneh. Snehulištovaním je najlepší spôsob, ako prechádzať zasneženou vysokohorskou plošinou, najmä ak je plánovaná väčšia túra na snehových lyžiach.

Snehulišťovanie má veľkú obľubu, najmä preto, že na to nie sú potrebné žiadne predchádzajúce skúsenosti. Aj na Zugerbergu nájdete trasy, ktorými sa dá prejsť na snehových lyžiach a palicami. Výhľad a nádherná zimná krajina robí Zugerberg veľmi atraktívnym miestom pre snehové túry.

Požičať si môžete snehové lyže aj príslušenstvo priamo v Zug. Napríklad Berge Pur ponúka požičanie snehových lyží a palíc. Obchod sa nachádza priamo v meste Zug, len kúsok od autobusovej zastávky číslo 11 smerom k Schönegg Talstation, kde začína železničná stanica Zugerbergbahn.

Na Zuger vrchu je možné vykonať rôzne túry na snehových lyžiach. Vyznačené turistické trasy ponúkajú dobre upravené cesty. Na Zugerbergu je možné objaviť rozmanitosť prírody a výhľadov. Snehová lyžiarska karta Zugerbergu ukazuje možné trasy pre snehové lyže na Zugerbergu.

Partneri Zugerbergbahn pravidelne organizujú v zime vedené snehulišťovacie túry, ktoré sú často spojené s tradičným fondue, iným jedlom alebo aktivitami.

Napríklad u Rother je možné tieto túry priamo rezervovať. Snehové lyžiarské kombinácie na Zugerbergu sú vhodné na tímové akcie alebo iné skupinové stretnutia a majú výhodu, že ďalšie aktivity v meste sú v krátkej vzdialenosti od Zugerbergu a rýchlo dostupné vlakom Zugerbergbahn.

Nájazd na ľad na Zugerbergu na prírodnom ľade

Obzvlášť výnimočný zážitok v zime na Zugerbergu je korčuľovanie na prírodnom jazierku blízko horskej stanice Zugerberg. Pri veľmi nízkych teplotách je možné na malom jazierku s vlastnými korčuľami spraviť pár idylických kruhov na ľade. Krátka prechádzka smerom k Vordergeissboden vás privedie priamo k takzvanému Hasenému jazierku, ktoré pri dlhších a hlbokých mrazoch zamŕza a slúži ako prirodzené klzisko na Zugerbergu.

Korčuľovanie je zadarmo, no nenájdete žiadnu požičovňu korčúľ ani iné infraštruktúry. Preto si treba so sebou priniesť vlastné korčule a občerstvenie. Jazierko je ponechané v prírodnom stave, a preto aj padajúci sneh sa neodstraňuje. Či je jazierko pripravené na korčuľovanie, môžete zistiť z hlásenia o zimných športoch alebo sa priamo opýtať na Zugerberg Bahn.

Zjazd na lyžiach pre malých

Pre deti je Zugerberg v zime obzvlášť atraktívny, pretože sa tu pravidelne konajú lyžiarske kurzy pre deti. Okrem množstva zimných aktivít majú malí k dispozícii dobre upravenú cvičnú zjazdovku na Zugerbergu, na ktorej je jednoduché naučiť sa lyžovať. Zjazdovka je skôr mierna a ideálna pre prvé pokusy na lyžiach alebo detské kurzy. Nájdete tu aj vleky ťahača a detský lyžiarsky vlek na malej zjazdovke, takže precízne si môžete precvičiť jazdu na vleku.

Cvičná zjazdovka sa nachádza v blízkosti horskej stanice Zugerberg, ktorú je možné zo stanice Schönegg využiť za len 8 minút peši. Za pár minút chôdze sa detský zimný raj objaví len niekoľko sto metrov od reštaurácie Vordergeissboden. Pri dostatočnom snehu je streda a sobotné popoludnie rezervované pre kurzy lyžovania pre deti, ktoré organizuje Skischule Zugerberg. Deti sú rozdelené do rôznych skupín, ktoré sa venujú určitým technikám, aby mohli rýchlejšie napredovať v lyžiarskom vyučovaní.

Počas kurzov si môžu aj dospelí oddýchnuť a objaviť Zugerberg buď na jednej z zimných turistických trás, alebo inou zaujímavou aktivitou. V období Vianoc a športových prázdnin môžu deti dennodenne navštevovať lyžiarsku školu na Zugerbergu. Informácie nájdete priamo na Skischule Zugerberg, kde je možné skontrolovať podmienky na snehu, aktuálne kurzy a rezervovať si ich pre deti. Mimo časov kurzov je možné zakúpiť si popoludňajskú vstupenku za 5 švajčiarskych frankov, ktorá umožňuje tréning na cvičnej zjazdovke celý deň. Tieto vstupenky si môžete zakúpiť priamo pri vleku na cvičnej zjazdovke.

Podujatia Zugerberg

Na Zugerbergu sa pravidelne konajú rôzne podujatia. Klubuové podujatia, špeciálne chodníky a športové udalosti sú rozložené počas celého roka.

Zugerberg Classic

Takzvaný Zugerberg Classic je beh na Zugerberg, ktorý sa koná každý rok začiatkom leta. Večer sa na trase, ktorú vytýčilo viac ako 200 motivovaných bežcov, beží z historického centra Zugu až na vrchol Zugerbergu. Na tento beh sa môže prihlásiť každý. Existujú dve kategórie, v ktorých sa môže prihlásiť nadšenec behu. V kategórii "Rock the Hill" sa rozlišujú vekové skupiny 16-29 rokov, 30-49 rokov a nad 50 rokov. Táto kategória je určená s nadšenými bežcami, pričom je meraný čas pre absolvovanie trate a neskôr sa určujú poradia. Tie sa udeľujú buď na Landsgemeindeplatz alebo pri cieľovej stanici na Zugerbergu. Pre rekreačných bežcov a začínajúcich odporúčame druhú kategóriu "Run for Fun", pri ktorej síce je čas sledovaný, ale nie je žiadny tlak na výkon alebo umiestnenie. Prihlásiť sa možno buď vopred cez stránku Zugerberg Classics alebo priamo na štarte. Na to je potrebná identifikácia a štartovné závisí od počtu prihlášok.

Štartuje sa na Landsgemeindeplatz priamo pri Železnici Zug, pričom trať vedie historickým centrom Zugu učesaná kameňmi a hornou časťou k Casinu smerom na Zugerberg. Cieľ sa nachádza pri železnici Zugerberg, priamo pri Inštitúte Montana. Počas behu zdolávanie cez 540 výškových metrov a celková vzdialenosť je 6,8 kilometra stúpania. Bežci Zugerberg Classics majú na Zugerbergu viaceré občerstvovacie stanice. Po dobehnutí je pripravené aj cieľové občerstvenie. Po behu, občerstvení a krátkom oddychu môžu všetci s štartovým číslom bezplatne využiť vlak Zugerberg a následne autobusové spojenie do centra.

Zugerberg-Schwinget

Každoročnou špecialitou a tradičným podujatím je Zugerbergschwinget, ktoré organizuje Schwingerklub Oberwil-Zug. Športové podujatie sa koná priamo na Zugerbergu a poskytuje zábavu, občerstvenie, hudbu a zároveň prehľad o populárnom a najstaršom švajčiarskom športe: šwinge.

Tradíciou je oslaviť šwinge okolo 20. júla. Hneď vedľa reštaurácie Vordergeissboden sa každoročne krajina mení na šwingerské ihrisko. Podujatie je ľahko dostupné vlakom Zugerberg a päťminútovou pešou chôdzou od stanice.

Podujatie ponúka okrem špičkového zážitku zo šwinge, na ktorom nechýbajú šwingeri z celej vnútrozemnej Švajčiarska a dokonca zo Solothurnu, aj ďalšie tradičné programy. Švihadloví nosiči vlajok, hudobníci s korunami a Jodelkluby, ako aj veľký slávnostný kostol v nedeľu ráno spríjemňujú športové podujatie švajčiarskymi tradíciami. O občerstvenie sa postarajú viaceré stánky s klobásami a grilovanými špecialitami, nápojové stánky na celom území a stánky s koláčmi, ktoré zabezpečia popoludňajskú kávu s domácimi koláčmi.

Hosťujúci šwingeri a známe osobnosti z vnútrozemia Švajčiarska zabezpečujú napínavé súboje na Zugerbergu. Rok čo rok je podujatie podporované sponzormi a bohatý darčekový stok zdobí túto šwingerskú udalosť. Schwingerklub Oberwil-Zug organizuje každoročný event na Zugerbergu a o Zugerbergschwinget informuje na svojej webovej stránke.

Hovädzie rizoto a húb na Zugerbergu

Na Zugerbergu sa nachádza takzvaná Hubárska chata, ktorú prevádzkuje Združenie pre hubárstvo Zug a okolie a každoročne organizuje rôzne podujatia, vrátane verejného ochutnávania rizota z húb. Tento zábavný podujatie sa zvyčajne koná na deň vďakyvzdania.

Toto spoločenské stretnutie na Zugerbergu je sprevádzané veľmi podrobnou a pôsobivou výstavou o domácej hubárskej faune. Deti aj dospelí sa môžu dozvedieť viac o výskyte húb vo Švajčiarsku a o identifikácii húb a zároveň si vychutnať lahodné rizoto z húb, ktoré si pripravuje združenie. Viac informácií o Združení pre hubárstvo Zug a okolie je dostupných na ich webovej stránke. Združenie organizuje tiež prednášky o hubárstve, miestnej flóre a faune a pravidelné interné podujatia.

Svetelná cesta na Zugerbergu

Od prvého adventu do Trojičného dňa pomáha Svetelná cesta na Zugerbergu sláviť záver roka v pokojnej atmosfére.

Hotely Zugerberg

V blízkosti Zugerbergu sa nachádzajú tri miesta na prenocovanie: horská chata Wildspitz, Hirschenhof a rekreačný dom Hinterberg.

Horská chata Wildspitz

Horská chata Wildspitz sa nachádza vo výške 1580 m n. m. na najvyššom bode Rossbergu južne od Zugerbergu. Dostupná pešo z Zugerbergu. Autom sa nedá až ku Wildspitzu dostať. Je potrebné zostúpiť (v závislosti od trasy) do Obhegu, Älpli, Dürrenbodenu alebo Halsegg. Na výnimočné prípady je možné dohodnúť si povolenie na jazdu (30 CHF) s Wildspitzom.

• 2 dvojlôžkové izby s spoločnou sprchou/toaletou
• 4 päťlôžkové izby s poschodovou sprchou/toaletou
• raňajkový bufet pre hostí na prenocovanie
• viacchodová večera pre hostí na prenocovanie

Reštaurácia má pôsobivú slnečnú terasu.

Hirschenhof

Hirschenhof je na vrchu Walchwiler. Ekologická farma sa špecializuje na firemné a rodinné oslavy, ako aj na dovolenku na farme. WC a sprchy sú v hlavnej budove. Príklady rôznych možností ubytovania:

• Stärnschnüppli (obytný voz s 2 kajutovými posteľami a dvojlôžkom 4m2)
• Hüehnerhüsli (1 posteľ)
• 2 kruhové stany (pre 8-10 osôb)
• Tugbergwohnung (pre 3 osoby)
• Jurta (pre 3-4 osoby)
• Skupinové ubytovanie (pre 4 osoby)
• Rapido obytné prívesy (pre 2 osoby)
• Karavan na cestovanie (pre 2 osoby)
• Christli sklopný obytný príves (“ Osôb)

Rekreačný dom Hinterberg

Rekreačný dom Hinterberg je ideálny pre väčšie skupiny. Nachádza sa tiež na vrchu Wachwiler a má kapacitu pre 42 osôb v spoločnej spálni. Výbava je zameraná na sebestačnosť.

• 2-lôžkové izby (vedúce do izby)
• 2 izby s 4 posteľami (poschodové postele)
• 2 izby s 10 posteľami
• 1 izba s 12 posteľami

Reštaurácie Zugerberg

Na Zugerbergu a v jeho bezprostrednej blízkosti nájdete množstvo rôznych reštaurácií a pohostinstiev. Ponuka je najmä zo šikmých a domácich hostincov, kde na stôl prichádza švajčiarska špecialita a klasiky. Keď navštívite vysoké plato Zugerbergu, sú k dispozícii štyri reštaurácie: Restaurant Zugerberg, Vordergeissboden, Hintergeissboden a trochu ďalej Pfaffenboden. Tieto štyri miesta sa nachádzajú na vysokom plate.

Sú priamo pri turistických a prechádzkových trasách a v zime ponúkajú teplé miesto na oddych pre každého. V lete je na slnečnej terase k dispozícii osvieženie. Pri ceste po Blasenbergstrasse na vás čaká farmárske pohostinstvo Blasenberg so svojimi chutnými špecialitami a panoramatickým výhľadom.

Restaurant Zugerberg

Reštaurácia Zugerberg sa nachádza priamo pri stanici Zugerberg a je centrom takmer všetkých výletov a zážitkov na Zugerbergu, svojom domácom vrchu. Ponúka tradičné jedlá a poctivú kuchyňu pre veľkých aj malých. Vo veľkom zimnom átriu je výnimočný výhľad na mesto Zug a Zugerské jazero. Tu si môžete vychutnať aj známe západy slnka nad Zugom. V lete je okolie hlavného objektu a terasa obsadená stolmi. Reštaurácia Zugerberg je tiež obľúbeným miestom pre firemné akcie a svadby.

Restaurant Vordergeissboden

Ak pôjdete od stanice Zugerberg krátku vzdialenosť päť minút smerom do vnútra vysokého plate, dostanete sa do pohostinstva Vordergeissboden. Reštaurácia leží v trojuholníku medzi parkoviskami Zugerbergu, lyžiarskou stanicou a väčšinou turistických a prechádzkacích ciest. Preto je to jedna z najtradičnejších možností stravovania na Zugerbergu. Keďže šatne pre zimných športovcov a bežkárov sú priamo pri Vordergeissboden, platí to aj v zimnej sezóne.

Vordergeissboden pozostáva z rustikálne zariadeného vnútorného priestoru a veľkej terasy. V lete aj v zime ponúka tradično-sväté švajčiarske špeciality. V lete sú na menu chrumkavé šaláty a klasiky ako cordon bleu alebo rezne. Na jeseň hostí rozmaznáva regionálna diviačia karta a v zime je na trhu niekoľko fondue variácií.

Hintergeissboden

Hintergeissboden je dostupný príjemnou 30-minútovou prechádzkou od stanice Zugerberg. Reštaurácia ponúka rustikálnu, starostlivo zariadenú atmosféru a podáva rôzne chutné domáce a sezónne jedlá. Ponúka miesta v interiéri aj veľkú terasu.

Veľa dôrazu kladieme na regionálnosť a čerstvosť, preto je kuchyňa vždy čerstvá a podľa vlastných slov srdečná, ale bez preháňania. Reštauráciu je možné dosiahnuť autom a parkoviská sú dostupné, avšak v sobotu a nedeľu od 08:00 do 18:00 platí oficiálna zákaz jazdy na danom úseku. Hintergeissboden je dostupný iba s povolením na jazdu, taxíkom alebo pešo. Napriek tomu sa odporúča kratšia a pekná trasa od stanice lanovky pešo, lebo počas cesty prejdete aj známym detským ihriskom Schattwäldli a vysokými močiarmi.

Restaurant Pfaffenboden

Reštaurácia Pfaffenboden je najďalej od stanice Zugerberg a dá sa k nej pešo dostať za približne 1,5 hodiny. Tradičná rustikálna reštaurácia sa nachádza na vysokom plate Walchwilerbergu, takže je ideálnym cieľom na dlhšie prechádzky alebo prechádzky. Na polovici trasy vedie aj bežkárska trať priamo k Pfaffenboden, čo takmer vždy vynúti krátku prestávku na jedlo. Letné a zimné prechádzky tiež smerujú na vysoké plato Walchwilerbergu a končia v reštaurácii Pfaffenboden.

Pfaffenboden je najznámejší pre svoju veľkú terasu a výhľad na Zugerské jazero. Na terase je možné sledovať panorámu okolo Zugerských horských reťazcov.

Restaurant Blasenberg

Reštaurácia Blasenberg sa nachádza na okraji Blasenbergstrasse, ktorá vedie na Zugerberg. Priateľská farmárska reštaurácia je známa svojou špecialitou: Kapaun. Kapaun je kastrovaný kohút s veľmi jemným bielym mäsom. Zvieratá vyrastajú priamo na farmárskej chovne. S dobre pripravenými prílohami je Kapaun v reštaurácii Blasenberg podávaný ako špecialita a delikatesa. Na terase alebo v pokojných miestnostiach si môžete vychutnať aj iné tradičné švajčiarske jedlá.

Rodinná prevádzka funguje už 65 rokov, v tretej generácii, a kladie dôraz na tradičnú kuchyňu aj na nové nápady.

Z Zugerbergu sa reštaurácia dá dosiahnuť pešo za približne 40 minút. Buď pôjdete po Blasenbergstrasse dole, alebo prejdete cestou cez Schönfels. Pri ceste dole sa vám otvorí panoramatický výhľad na mesto Zug, Zugerské jazero a okolitú krajinu. Táto prechádzka vedie z vysokého platu nad nízky šiji Zugerbergu. Ak chcete dosiahnuť reštauráciu Blasenberg zo Zugu, môžete zaparkovať pri vstupe na Blasenberg pred domom, kde sú k dispozícii parkoviská.

Reštauráciu je tiež možné navštíviť pešo z mesta Zug, no cesta väčšinou vedie cez mesto a popri rôznych premávajúcich cestách. Pre cyklistov je Blasenberg obzvlášť atraktívny, pretože cesta okolo neho je obľúpenou horskou túrou na bicykli.

Poloha a dostupnosť Zugerbergu

Zugerberg sa nachádza priamo na pobreží Zugského jazera a oddeľuje mesto Zugg od obcí Unter- a Oberägeri. Najvyšší bod dosahuje výšku 1039 m n. m., čo predstavuje rozdiel približne 600 metrov vo výške v porovnaní s mestom Zugg.

Na Zugerberg jazdia výletníci vlakom Zugerbergbahn alebo autom. Jeho dostupnosť je tiež možná pešo v kombinácii s turistickým výletom.

Ako sa dostať na Zugerberg autom

Zugerberg je autom dostupný z mesta Zugg za približne 12 minút, z Baaru a Walchwilu približne za 20 minút.

Traťami vedú tri hlavné cesty na Zugerberg:

• cesta Blasenbergstrasse
• cesta Zugerbergstrasse
• cesta Ägeristrasse

Jazda cestou Blasenbergstrasse je kľukatá a stúpa nahor. Pri tom je určite krásny výhľad na mesto Zugg a Zugské jazero. Alternatívne sa používa kratšia cesta cez Ägeristrasse, ktorá vedie cez zadnú časť hory. Cesta Zugerbergstrasse zase prechádza lesnatými úsekmi a ponúka nádherné výhľady na panorama nad Zugg.

Všetky tri trasy končia blízko Vordergeissbodenu. Niekoľko sto metrov odtiaľ je k dispozícii cca 60 parkovacích miest. Počas pekných dní je však väčšina obsadená. O tom, či sú prístupové cesty na Zugerberg otvorené a či sú parkoviská voľné, vás už upozornia informačné tabule v meste Zugg. Sú umiestnené na vjazdoch do prístupových ciest.

Je tiež možné autom došať až k zastávke Schönegg pod službou a odtiaľ cestovať Zugerbergbahn na Zugerberg. Zastávka ale tiež trpí nedostatkom parkovacích miest, väčšinou už je obsadená.

Zugerbergbahn odporúča výslovne použiť verejné dopravné prostriedky, pretože parkoviská na Zugerbergu aj pri stanici Schönegg sú veľmi obmedzené a zvyčajne plné. Ekologický aspekt cestovania verejnou dopravou by sa tiež nemal zanedbávať. Cesta s verejnou dopravou pritom nie je dlhšia ako jazda autom.

Cestovanie verejnou dopravou

Z hlavného železničného nádražia v Zugu je možné rýchlo dostať sa na Zugerberg verejnou dopravou. Od zastávky Metalli/Zug Bahnhof odchádza autobus č. 11 od pondelka do soboty medzi 6 a 22 hodinou v štvrťhodinových intervaloch a do polnoci každých 30 minút až k lanovke Schönegg. V nedeľu jazdí autobus medzi 8 a 17 hodinou tiež v štvrťhodinových intervaloch, do polnoci každých 30 minút. Takto sa za necelých 11 minút dostanete na Schönegg, kde sa nachádza železničná lanovka Zugerbergbahn, ktorá za 8 minút vedie priamo na Zugerberg.

Lístky na autobus a Zugerbergbahn si môžete zakúpiť na ktorejkoľvek predajni alebo automatoch na kúpu lístkov v Zugu, pričom väčšina automatov a pokladní je k dispozícii na hlavnom nádraží.

Peši na Zugerberg

Zugerberg je možné ľahko zdolať pešo prostredníctvom turistickej trasy. Obzvlášť od zastávky Schönegg, ktorá je dobre dostupná autobusom č. 11, vedie niekoľko peších chodníkov približne jednu hodinu nahor na Zugerberg. Jeden z týchto úsekov vedie prvé stoko metrov pozdĺž železničnej trate a potom sa odbočuje. Na tejto trase možno očakávať niekoľko strmých úsekov a úsekov s schodmi.

Ak má človek záujem schádzať na Zugerberg z mesta Zug, odporúča sa využiť rôzne prístupové cesty a sledovať turistické značenia smerom na Zugerberg. Nielen lesné úseky, ktorými niektoré cesty vedú, ale aj asfaltové komunikácie sú vhodné na pešiu turistiku a ponúkajú široký výhľad na mesto, Zugerské jazero a okolité predhorie.

Zugerbergbahn

Vlakom sa na vysoké plošiny dostanete rýchlo a jednoducho. Vlečka začína na zastávke Schönegg a do 8 minút vás odvezie na stanicu Zugerberg. Trať medzi stanicami Zugerbergbahn meria viac ako 1280 metrov.

Od roku 1907 spoľahlivo prepravuje miestnych obyvateľov aj turistov na Zuger Hausberg. Lanovka má panoramatickú strechu aj veľké okná, takže výhľad na okolité hory je zaručený. Okrem toho je vozidlo prispôsobené na prepravu vozíčkarov. Moderné strieborné vozne môžu naraz prepraviť približne 80 osôb na Zugerberg. Automatizované riadenie trate a pravidelné údržby umožňujú celoročný prevádzkový režim bez vodiča.

Zugerbergbahn je tiež vybavená tak, aby mali cyklisti počas leta dostatok miesta v vyhradených sekciách na bicykle. Aj v zime je priestor vo vozidle určený na sánky, lyže alebo bežky. Lavice vo vozidlách je možné prispôsobiť podľa potreby. Vozidlá tak vždy ponúkajú vhodný priestor pre rôzne aktivity.

Strmý lanový vláčik patrí k Zugerbergu a predstavuje najobľúbenejšiu spôsob, ako sa dostať na vysokohorskú plošinu. Lístky na Zugerbergbahn si môžete zakúpiť na ktorejkoľvek predajni v Zugu alebo priamo na stanici Schönegg.