Všeobecné obchodné podmienky pre affiliate partnery

Verzia 1.0 – 12. mája 2020

1 Obmedzenie platnosti

Swiss Activities AG, Seestrasse 21, 8703 Erlenbach ("Prevádzkovateľ") prevádzkuje webovú stránku a cestovnú platformu https://www.swissactivities.com ("Platforma") a umožňuje firmám, úradom a iným organizáciám (každá ako "Affiliate") využívať platformu cez vlastnú doménu alebo odkazovať na ňu ("Affiliate-website"). Prostredníctvom affiliate stránky môžu potenciálni zákazníci (každý ako "Zákazník") vidieť a rezervovať služby a aktivity ("Služby"), ktoré ponúkajú dodávatelia takýchto služieb ("Dodávatelia").

Tieto všeobecné obchodné podmienky pre affiliate partnerov ("Podmienky") upravujú vzťah medzi prevádzkovateľom a affiliate partnerom. Služby pre zákazníka sa poskytujú na základe samostatnej zmluvy medzi dodávateľom a zákazníkom ("Zmluva o zákazníkovi"). Dodávateľ je výlučne zodpovedný za všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o zákazníkovi a za poskytovanie služby.

2 Podmienky pre dodávateľov a zákazníkov

Pre používanie platformy a affiliate stránky (vrátane rezervácie, stornovania a platby služieb) platia pre poskytovateľov podmienky pre dodávateľov a pre zákazníkov podmienky pre zákazníkov (spoločne ako "Podmienky platformy").

Platby za služby ("Poplatok za službu") budú zákazníkom uhradené bez zásahu affiliate partnera prostredníctvom platformy.

3 Licencia na používanie platformy a hosting

Prevádzkovateľ a jeho držitelia licencií si vyhradzujú všetky práva k platforme, vrátane ochranných známok, log a používateľom generovaných dát a obsahu. Affiliate partnerovi sa, s výhradou obmedzení stanovených v týchto podmienkach, dočasne udeľuje licencia na používanie platformy ako White-Label riešenia na affiliate stránke v súlade s týmito podmienkami.

Prevádzkovateľ zabezpečuje hosting affiliate stránky na doméne určené affiliate partnerom.

4 Odmeny a poplatky

Prevádzkovateľ platí affiliate partnerovi províziu ("Provízia") ako percento z čistých príjmov z služieb (t. j. poplatky za služby mínus všetky platné dane a poplatky), ktoré boli infiltráciou na platforme od zákazníkov prevedené a zaplatené prevádzkovateľovi, vrátane dane z pridanej hodnoty (DPH). Percento je dohodnuté medzi prevádzkovateľom a partnerom. Prevádzkovateľ pravidelne poskytuje prehľad o rezerváciách a splatných odmenách a prevádza príslušnú sumu na bankový účet určený affiliate partnerom. Minimálna suma pre prevod je vždy 100 CHF.

Ak nie je dohodnuté inak, je používanie platformy a hosting affiliate stránky bezplatné. Affiliate je zodpovedný za platenie poplatkov za doménu affiliate stránky. Prevádzkovateľ môže za ďalšie služby (napríklad špeciálne hostingové SLA alebo webdizajn) účtovať poplatky podľa samostatnej dohody. Kompenzácia týchto poplatkov v rámci vyrovnania s pohľadávkami alebo splatnými províziami je vylúčená.

5 Povinnosti affiliate partnera

Affiliate sa zaväzuje:

• zabezpečiť bezpečnú doménu a potrebné prihlasovacie údaje pre affiliate stránku
• jasne uvádzať v affiliate stránke podmienky platformy
• umiestniť odkaz cez hyperlink alebo canonical tag na Swiss Activities

Affiliate nesmie verejne vykonávať nasledovné činnosti:

• poskytovať informácie o možnostiach rezervácie alebo komunikácie medzi zákazníkmi a dodávateľmi (napríklad kontaktné údaje dodávateľov priamo zákazníkom)
• predávať, sublicencovať alebo inak komercionalizovať obsah platformy nad rámec stanovených podmienok
• uvádzať zavádzajúce, nekalé alebo falšované informácie o službách alebo platforme
• využívať platformu spôsobom, ktorý jej ublíži alebo by mohol ublížiť
• spôsobom, ktorý obmedzuje prístup iných dodávateľov, affiliate partnerov alebo zákazníkov k platforme
• využívať platformu v rozpore so zákonmi alebo spôsobom, ktorý by mohol spôsobovať škody platforme alebo právnym osobám
• zapájať sa do data miningu, data harvestingu, data extrakcie alebo podobných aktivít v súvislosti s platformou alebo počas jej používania
• používať značky alebo logá prevádzkovateľa bez jeho písomného súhlasu.

6 Zodpovednosť prevádzkovateľa

Platforma a hosting affiliate stránky je poskytovaná "tak, ako je" a prevádzkovateľ neručí za dostupnosť, frekvenciu alebo rozsah rezervácií cez platformu alebo za aktuálnosť, správnosť a úplnosť obsahu.

V rozsahu zákona je zodpovednosť prevádzkovateľa za akékoľvek straty alebo škody spôsobené platformou vylúčená.

Poskytovanie a čerpanie služieb je založené na Zmluve o zákazníkovi medzi dodávateľom a zákazníkom, za ktorú prevádzkovateľ nepreberá žiadnu zodpovednosť.

7 Opatrovanie financií od affiliate

Affiliate úplne oslobodzuje prevádzkovateľa od akýchkoľvek záväzkov, nákladov, nárokov, žalôb, škôd a výdavkov vyplývajúcich z porušenia týchto podmienok alebo súvisiacich s ním.

8 Ochrana osobných údajov

Prevádzkovateľ a affiliate pristupujú k primeraným organizačným a technickým opatreniam na ochranu všetkých informácií zákazníkov a spracúvajú ich v súlade s platnými zákonmi o ochrane osobných údajov.

9 Doba platnosti a ukončenie

Tieto podmienky platia počas celej doby, počas ktorej affiliate hostí platformu prostredníctvom affiliate stránky.

Prevádzkovateľ si vyhrádza právo kedykoľvek zablokovať alebo ukončiť prístup affiliate k platforme podľa vlastného uváženia, s prihliadnutím na aktuálne rezervácie a požiadavky.

10 Zmeny

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť tieto podmienky oznámením písomne affiliate partnerovi, pričom sa považuje za akceptované, ak mu do 30 dní nedoručí písomné oznámenie o nesúhlase. V takom prípade si môže prevádzkovateľ zvoliť ukončenie zmluvy alebo pokračovať za predchádzajúcich podmienok.

11 Rôzne

Celá dohoda: Tieto podmienky predstavujú úplnú dohodu a nahrádzajú všetky predchádzajúce dohody medzi stranami v súvislosti s predmetom zmluvy.

Upozornenia: Písomná oznámenia týkajúce sa tohto článku sa zasielajú na poslednú známu alebo dostupnú adresu. "Písomne" zahŕňa aj e-mail, pokiaľ nie je výslovne uvedené inak.

Žiadne postúpenie: Žiadna zo strán nemôže na základe týchto podmienok previesť svoje práva, povinnosti alebo nároky.

Zachovacia klauzula: Ak ktorákoľvek časť týchto podmienok je alebo sa považuje za nezákonnú, neplatnú alebo nevymáhateľnú, ostatné časti ostávajú plne platné a účinné.

Právne ustanovenie: Tieto podmienky podliehajú materiálnemu švajčiarskemu právu a sú výlučne podriadené súdnej jurisdikcii mesta Zürich.