جبل برينزر رثورن

Brienzer Rothorn هو أعلى قمة في كانتون لوتسرن. يقع على حدود ثلاث كانتونات: لوتسرن، أوبوالدن وبيرن. بسبب الإطلالة بزاوية 360 درجة على Brienzersee وتشكيلة جبال مدهشة، القمة مكانة شهيرة جدًا.

8 أبرز المحطات على Brienzer Rothorn

• Dampfwürstlibummler هو أحد جذب الصيفية مع القطار ذو التروس في طريقك إلى القمة بـ Brienzer Rothorn.
• باستخدام التلفريك يمكنك مواجهة شروق الشمس والاستمتاع به أثناء الإفطار في مطعم القمة عند Rothorn.
• في الصيف تكون الرحلات القصيرة والطويلة في صميم الأنشطة على Brienzer Rothorn، وفي الشتاء التزلج.
• بحيرة Eisee الواقعة على ارتفاع 1900 م فوق سطح البحر هي وجهة رحلات شهيرة وتصلح للصيد. مساحتها 3.9 هكتار.
• تُقدَّم بانتظام رحلات تجربة مع القطار ذو التروس الكلاسيكي، ودورات تعبئة الفحم، ورحلات مقصورة القيادة.
• إذا لم تحب المشي كثيراً، فالأفضل أن تسلك مسار القمة من المحطة الجبلية (2244 م) إلى القمة (2350 م). ويسمى أيضاً Edelweissweg، لأنه تم زراعة أكثر من 250 زهرة Edelweiss هنا.
• يقدّم منتجع التزلج Sörenberg 60 كم من المنحدرات، 35 كم من مسارات التزلج لمسافات طويلة، و2 مسارات تزحلق طويلة.
• يمكن غالباً ملاحظة الظباء الجبلية والماعز الجبلي والنسر الذهبي هنا.

من Brienz تستغرق القطار ذو التروس نحو Kulm حوالي ساعة تقريباً. من سورينبرغ تستغرق الرحلة باستخدام التلفريك والكرسي حوالي 20 دقيقة.

على Brienzer Rothorn يتم التنزه أولاً. هنا لديك خيار بين مسارات مشي سهلة وقصيرة ومسارات جبلية صعبة.

في الشتاء، تعد منطقة Sörenberg-Rothorn وقرية Sörenberg وجهة تزلج شعبية.

المعالم السياحية على Brienzer Rothorn

فوق الجبل، في الصيف، يظل المشي على الخطة، وبما أن هنا توجد مستعمرة كبيرة من الماعز الجبلية، يمكنك غالباً مشاهدة الماعز الجبلي أثناء ذلك.

الصيد والاستمتاع في Eisee

Eisee هي بحيرة جبلية طبيعية عند سفح Brienzer Rothorn. تقع على ارتفاع 1900 م فوق سطح البحر. في Berghaus Eisee القريب يمكن للضيوف تناول الطعام والإقامة خلال مواسم التشغيل.

الصيد في البحيرة نشاط شائع للغاية. هنا في البحيرة تسبح أسماك الرينغبوغ-فوريل وباخ-فوريل وكذلك سايبلين. يمكن الصيد في الصيف بين بدايات يوليو ومنتصف أكتوبر، وهو مرتبط بشراء تصاريح تُباع في Berghaus Eisee أو عند محطة القاعدة لتلفريك Brienzer Rothorn. بموجب التصريح، يجوز صيد حتى ستة أسماك يومياً باستخدام صنارة. تُراقب مخزون الأسماك في البحيرة من قبل أصدقاء الصيادين Eisee. في Berghaus Eisee تتوفر أيضاً معدات صيد متنوعة للبيع ويتم استئجار صنارات الصيد. في الشتاء يمكن الصيد على الجليد.

البحيرة الملونة بكل ألوانها هي وجهة استجمام مفضلة لعشاق الطبيعة والعائلات. تقع بين جوانب الجبال وهي محاطة بمراعي الألب. محطة القاعدة للمصعد الكراسي تبعد عدة أمتار عن البحيرة فقط.

رحلات ترفيهية مع Brienzer Rothorn Bahn

يُستخدم خط السكك الحديدية المسنن إلى Brienzer Rothorn كمعلم سياحي لمجموعة من الرحلات الترفيهية. وتشمل التالي:

• Dampfwürstlibummler
• Vollmond Dinner
• Salon Rouge Vereinsfahrt
• Führerstandsfahrt
• Heizer Schnupperkurs
• Heizerkurs

الـ Dampfwürstlibummler هي رحلة بواسطة قاطرة بخارية تعمل بالفحم من Brienz إلى المحطة الجبلية على القمة Rothorn Kulm. تستغرق بين 100 و120 دقيقة. تتضمن استراحة في Planalp وجبة تتضمن سجق المشغل، خبز التروس، ومشروباً خالياً من الكحول. للحصول على البطاقة الإضافية، تذكرة السفر العادية شرط أساسي. الرحلة تُقام أيام الأربعاء والسبت عندما يصل عدد المشاركين إلى 10 أشخاص على الأقل، وفي هذه النسخة تشمل فقط رحلة الصعود إلى القمة.

يُفهم من Vollmond Dinner جولة إضافية بخط السكك الحديدية المسنن في أمسيات اكتمال القمر. بعد وجبة من ثلاث أطباق يمكن تناولها في Berghaus Rothorn Kulm، تعود الرحلة إلى الأسفل بعد إقامة مدتها 2.5 ساعات. الرحلة تُنفّذ عند وجود 20 مشاركاً على الأقل.

تُعتبر Salon Rouge Vereinsfahrt رحلة صعود ونزول عامة مع تجربة طعام من الدرجة الأولى. تستغرق إجمالاً 4.5 ساعات، وتُقام في أيام محددة، ويمكن حجزها مسبقاً عبر الإنترنت.

تتيح Führerstandsfahrt للمشاركين قضاء نصف يوم في تجربة القاطرة البخارية التي تعمل بالزيت. وتشمل التحضيرات ومعلومات تقنية وتاريخية شاملة عن القاطرة. كما أن الذروة هي رحلة مدتها ساعة واحدة في مقصورة القيادة من Brienz إلى Rothorn Kulm. يجب أن يكون عمر المشاركين 18 عاماً على الأقل.

طوال يوم كامل، يمكن تشغيل القاطرة بخارية قديمة تعمل بالفحم، وتزييتها وتعبئة المياه حتى 6 Schnupperheizer في وقت واحد. تعود القاطرة إلى 1891-92 وتُسير بين Brienz وPlanalp. يشمل الغداء وأبِيرو عند تسليم الشهادة ضمن دورة Heizer Schnupperkurs.

تستمر دورة Heizerkurs ثلاثة أيام وتحتوي على أكثر من مجرد تزييت وتشغيل وإشعال القاطرة البخارية. كما تشمل التشغيل والصيانة للقاطرة. إضافة إلى ذلك يتعرف المرء على تاريخ القاطرة. الحد الأدنى للعمر 18 عاماً.

الرحلة لمشاهدة الشروق أو الغروب

في أيام الأحد من يوليو وأغسطس، تنطلق التلفريك من سورينبرغ بالتوقيت المحدد عند شروق الشمس نحو قمة برينزر روثورن. وارتفاعها 2350 م فوق سطح البحر، وهي أعلى قمة في كانتون لوتسرن.

لا يلزم إجراء حجز مسبق للتلفريك. وفي هذه الأيام، يُجهز بوفيه فطور في مطعم القمة. غير أن المطعم هنا يشترط حجز طاولة. عند سوء الطقس، لا يتم تنفيذ هذه الرحلات.

• الأطفال دون سن الست سنوات يركبون التلفريك مجاناً ويتناولون الفطور مجاناً
• للمجموعات التي تتكون من 20 شخصاً أو أكثر، ستُجرى رحلات كابينية إضافية بعد التنسيق المسبق.

عرض خاص آخر للسكك الحديدية يشمل الرحلة إلى روثورن-كولم بعد الظهر، ومشروب ترحيبي في الفندق، وإقامة مع فطور، والعودة بالقطار بسعر خاص. الغروب على الجبل تجربة فريدة. هذا العرض ساري للزيارة من الأحد إلى الخميس وليس في أيام العطل الرسمية.

قطارات جبلية إلى جبل برينزر روثورن

من محطة القاعدة للقطار ذو التروس في برينز تحتاج من زيورخ نحو 1:45 ساعة عبر لوسيرن. الأسرع عبر الطرق السريعة A4 وA14 وA2 وA8، ثم Brünigstrasse/الطريق 4 حتى الوصول إلى الهدف في بريينز.

الوصول إلى جبل برينزر روثورن بواسطة القطار ذو التروس

وصول من برينز بواسطة القطار البخاري ذو التروس يعتبر تجربة. إضافة تجارب مع مأكولات من الدرجة الأولى في الطريق الذي يستغرق ساعة صعوداً أو توقف أثناء الطريق مع نقانق مدخنة وخبز التروس تعزز القيمة السياحية للرحلة.

لم يتم تزويد خط السكة بالتيار الكهربائي عمدًا، بل لا تزال الرحلة تعمل بواسطة القاطرات البخارية. منذ 1992، تعمل قاطرات بخارية تعمل بالوقود الزيتي بشكل أكثر كفاءة في التشغيل العادي. افتُتح الخط لأول مرة عام 1892، ولكنه كان خارج الخدمة من 1914 حتى 1931. يمكن شراء ضمانات مقاعد للرحلات الجبلية.

بريينز تقع على ارتفاع 566 م فوق سطح البحر. في طريق الصعود تمر القطار عبر أربع محطات:

• 2.1 كم Geldried (1019 م فوق سطح البحر)
• 3.6 كم Planalp (1341 م فوق سطح البحر)
• 5.7 كم Oberstaffel (1819 م فوق سطح البحر)
• 7.6 كم Rothorn Kulm (2244 م فوق سطح البحر)

على الطريق تقطع القطار ذو التروس إجمالاً 1678 متراً من الارتفاع وبأقصى ميلان يبلغ 25٪.

هناك جسر وستة أنفاق على الطريق، وتبلغ السرعة القصوى 9 كم/س وتستغرق نحو ساعة واحدة.

عروض أنشطة سويسرية:

• تذكرة برينزر روثورن

الوصول بالتلفريك إلى برينزر روثورن

من سورنبرغ نذهب بالتلفريك حتى بحيرة إييسي، ثم من هناك بمصعد رباعي المقاعد إلى القمة. يُشغل تلفريك برينزر روثورن من سورنبرغ صيفاً من منتصف يونيو حتى نهاية سبتمبر، وفي الشتاء من منتصف ديسمبر حتى بداية أبريل.

يمكن الوصول مباشرةً إلى محطة القاع عبر النقل العام، وتتوفر مواقف للسيارات. من لوسيرن تسافر بالقطار حتى شوفهايم وتنتقل هناك بالحافلة بوستأوتو حتى سورنبرغ. تستغرق الرحلة في المصعد نحو ١٠ دقائق من سورنبرغ إلى روثورن.

مصعد مقاعد رباعي يعمل بين بحيرة إييسي (١٩٠٠ م فوق سطح البحر) وقمة روثورن. تم تشغيله في ديسمبر ٢٠١٧، ويمتد على مسافة تقارب كيلومتر واحد تقريباً، صعوداً نحو ٣٠٠ متر من الارتفاع. بسرعة تبلغ ٢.٦ م/ث، يستغرق المصعد الرباعي لإتمام المسافة الإجمالية أقل من ٧ دقائق. يعمل في موسم الصيف تقريباً من بداية يوليو حتى منتصف أكتوبر، وفي الشتاء من منتصف ديسمبر حتى بداية أبريل. ينقل المشاة دائماً عند بداية كل ساعة.

أنشطة في جبل براينزر روثورن

في جبل براينزر روثورن، يتم التنزّه بشكل رئيسي في الصيف. أقصر مسار يمر عبر القمة ويستغرق نحو 15 دقيقة. يؤدي مسار زهرة الإيدلفـيس إلى مقعد زهرة الإيدلفـيس مع إطلالة على بحيرة برينزر.

في الشتاء، تعتبر المنطقة المحيطة بروثورن وإييزه منطقة تزلج كبيرة تجذب أيضاً متزلجين حرّين. القطار ذو التروس يعمل حصرياً خلال أشهر الصيف، أما في الشتاء فهناك التلفريك الهوائي ومصعد الكراسي متاحان.

على جبل براينزر روثورن يوجد بيت جبلي يفتح فقط في الصيف. المطعم القمة المجاور يفتح دائماً عندما تعمل البواخر، وبالتالي في الشتاء أيضاً للمصعد الكابيني من سورينبرغ. في بيت جبلي إييزه يجد حتى 60 ضيفاً مكاناً للنوم حتى في الشتاء.

أهم الأنشطة في جبل براينزر روثورن هي:

• المشي
• التزلج والتزلج على اللوح

التنزه الجبلي على برينزر روثورن

يُعَدّ برينزر روثورن نقطة انطلاق شهيرة جدًا للمشي في الجبال في الصيف وبداية الخريف. يمكن تقصير الرحلات الطويلة باستخدام القطار الجبلي ذو التروس، أو القطار الهوائي، أو المصعد الكراسي جزئيًا.

لذلك توجد تذكرة المشي. وتتيح لك أن تقرر الجزء الذي تريد مشيه من الطريق بشكل عفوي. للرحلات التي تمتد لأيام متعددة تتوفر خيارات إقامة رخيصة (أيضًا مخيمات جماعية للمشي في الجبال). المسارات المميزة باللون الأحمر-الأبيض عادةً ما تشير إلى مسارات جبلية أصعب.

المسارات من محطة القمة (٢٢٤٤ م فوق سطح البحر) في برينزر روثورن:

• تورّن (٤:٠٠ ساعات)
• هاردِر كولم (٧:٣٠ ساعات)
• برونيغسباص (٥:٠٠ ساعات)
• بلانالب (٢:٥٠ ساعات)
• ليتغسلي – كروترن-باس – بلانالب (٢:٤٥ ساعات)
• مسار إدِلفِس (١٥ دقيقة)

مسار إدِلفِس هو بديل لأولئك الذين لا يرغبون في المشي لمسافات بعيدة: مسار القمة من محطة القمة (٢٢٤٤ م فوق سطح البحر) إلى القمة (٢٣٥٠ م فوق سطح البحر) مرتبط بإطلالة بانورامية على بحيرة برينزر نحو القمم الجبلية الشاهقة. تم زرع ٢٥٠ شتلة إدِلفِس على جانبي الطريق. تنمو إدِلفِس بشكل أفضل بين ١٨٠٠ و٣٠٠٠ متر. تم زراعة أربعة أنواع مختلفة منها، تزهر في أوقات مختلفة. حتى يتمكن الزوار من الاستمتاع بالنباتات المزهرة لأطول فترة ممكنة.

الرحلات من بلانالب (١٣٤١ م فوق سطح البحر)، تقريباً في منتصف برينزر روثورن:

• برينز (٢:٣٠ ساعات)
• ميتلي – برينز (٢:٠٠ ساعات)

مسار الوعل الجبلي ليومين

يُقدَّم المسار الجبلي ليومين كحزمة كاملة تشمل السفر بالقطار، ونقل الأمتعة، والإقامة بنظام النصف إقامة (الإفطار والعشاء) في Berghaus Eisee من قبل خطوط سورينبرغ للقطارات. يمر المسار عبر Brienzer Rothorn.

يبدأ الإجمالاً المشي متوسط الصعوبة في سورنبرغ مع رحلة تلفريك إلى Rossweid. من المحطة الجبلية يبدأ الطريق إلى Brienzer Rothorn عبر المروج الجبلية إلى Blattenegg. يصعد مسار عبر Lättgässli إلى الحافة العالية لسلسلة Brienzer Rothorn.

أثناء الصعود غالبًا ما يمكنك ملاحظة الوعول بالقرب منك. عند الوصول إلى القمة، يمكنك الاستمتاع بإطلالة بانورامية على بحيرة برينزر وبحر من القمم الجبلية. من خلال Eiseesattel ينزل المسار نحو Berghaus Eisee، حيث تقيم.

الأرقام والحقائق اليوم 1:

• المسافة: 7.5 كم
• المدة: 3:30 ساعات
• الصعود: 865 مترًا
• الهبوط: 377 مترًا

في اليوم التالي، يعبر المسار عبر Eiseesattel على ممر ضيق إلى Arnihaaggen. عبر Stellenen، Fontanen، Glaubenbielen وSchwendeli يعود الطريق إلى سورنبرغ.

الأرقام والحقائق اليوم 2:

• المسافة: 14.5 كم
• المدة: 4:30 ساعات
• الصعود: 391 مترًا
• الهبوط: 1187 مترًا

إذا بدت لك الرحلة التي تستغرق يومين صعبة جدًا، يمكنك تعديلها بتقصير مساراتها عبر الرحلات بالقطار الجبلي أو تقسيمها إلى أيام منفصلة.

مسار ارتفاع من Turren إلى Rothorn-Kulm يبدأ مسار المشي إلى Brienzer Rothorn برحلة تلفريك من Lungern إلى جبل Turren. تستوعب الكبينة الكبيرة حتى ٤١ شخصاً، وتكون قيد التشغيل تقريباً من أواخر مايو حتى أواخر أكتوبر، وبين منتصف ديسمبر وبداية أبريل.

المسار يتطلب لياقة بدنية جيدة، فهناك قرابة ألف متر من الارتفاع يجب صعودها.

تقع Turren على ارتفاع ١٥٦٢ م فوق سطح البحر. طريق جبلي جميل يمر بجوار Alp Breitenfeld التي يبلغ ارتفاعها ١٧٦٤ م إلى منطقة Schönbüel الجبلية على ارتفاع ٢٠١١ م فوق سطح البحر. يمر الطريق على طول مروج مزهرة. من هنا يمكن رؤية Wetterhörner (Wetterhorn ٣٦٩٢ م، Mittelhorn ٣٧٠٤ م، و Rosenhorn ٣٦٨٩ م) بوضوح.

كذلك Eiger وMönch وJungfrau واضحة جيداً في الجنوب الغربي، وفي الجنوب الشرقي يمكنك رؤية Titlis. بعد راحة قصيرة مع إطلالة بانورامية، يستمر المسار نحو Brienzer Rothorn. الآن، بجانب Brienzersee الضخم، يظهر Eisee الصغير و Arniseeli الصغير جدًا. وبالحظ قد تصادف أثناء السير ظباء جبلية ووعول.

من Brienzer Rothorn، يؤدي Brienz-Rothorn-Bahn إلى Brienz، أو التلفريك إلى Sörenberg. في كل من البلدتين يوجد اتصال جيد بشبكة النقل العام لاستكمال رحلتك.

المشي على طول Brienzer Grat إلى Harder Kulm هذا المسار يُصنف كرحلة صعبة للغاية. وهو مناسب للمتنزهين الجبليين ذوي الخبرة، ويمر عبر Brienzer Grat مع إطلالة دائمة على Brienzer See من Rothorn إلى Harder Kulm.

تبدأ الرحلة من Brienzer Rothorn، ويفضل بين يونيو وأكتوبر. بما أنه لا توجد أشجار أو أماكن ظل على القمة، فاحرص على ارتداء غطاء الرأس وإحضار كمية كافية من كريم الشمس. بالنسبة للمسيرين الجبليين ذوي الخبرة، من الطبيعي أن تكون الأحذية الجبلية المريحة، وملابس مقاومة للطقس، وماء ومؤونة من التجهيزات الأساسية.

يمر المسار بإشارات نحو Schongütsch (٢٣٢٠ م فوق سطح البحر)، ثم عبر القمة إلى Lanzizähnen (٢١٦٣ م)، وLättgässli وChruterepass (٢٠٥٣ م). هنا تبدأ الرحلة عبر القمة حتى Briefenhorn (٢١٦٥ م فوق سطح البحر). مراحل إضافية أخرى هي Wannepass (٢٠٧١ م)، Balmi (٢١٤١ م) وقمة Tannhorn (٢٢٢١ م).

ينطوي النزول على Ällgäuhorn (٢٠٤٧ م) وبعد أقسام شديدة الانحدار Ällgäulücke (١٩١٨ م).

آخر صعود يصل إلى Augstmatthorn (٢١٣٧ م)، والمسار المتبقي نزول تدريجي إلى Harder Kulm (١٣٢٢ م) ويمكن السير فيه بسهولة.

الأرقام والحقائق:

• المسافة: ٢٠ كم
• المدة: ٧:٣٠ ساعات
• الصعوبة: صعبة جدًا (T5)

هذه الجولة الطويلة والمتطلبة جزئياً موصوفة بعلامة الأبيض-الأحمر-الأبيض وتستلزم بلا شك لياقة أساسية جيدة، إضافة إلى ثبات في السير وخلو من الدوار. يوجد بعد Ällgäulücke مخرج طوارئ عبر Alp Bitschi المهجورة (١٦٩٠ م فوق سطح البحر).

التزلّج على الجبال والتزلّج بلوح التزلّج في Brienzer Rothorn

تتصل منطقة التزلّج في Brienzer Rothorn بمصعد رباعي الكراسي مع Eisee. وتشتهر المنطقة ككل بشكل خاص بين محبي التزلج الحر والمتزلّجين المتمرسين.

أعلى نقطة في منطقة التزلّج تبلغ 2350 م فوق سطح البحر وتمتد عبر منطقة Eisee حتى الأسفل.

تقرير المسارات ونشرة الانهيارات الثلجية معلومات مهمة لسير تشغيل المصاعد والتزلج، خاصة أن متزلجي التزلج الحر يفضلون التزلج في هذه المنطقة. نظرًا لأن مخاطر الانهيارات الثلجية في منطقة المسارات المحددة تُغلق فوراً، فلا توجد هناك مخاطر على المتزلجين. أما من يبتعد عن المسارات المحددة، فعليه الاعتماد على نفسه لمعرفة الأحوال المحلية والراهنة.

يُفتح التلفريك الهوائي والمصعد المعلّق، وكذلك Berghaus Eisee، في الشتاء من مطلع ديسمبر حتى إبريل. عند حجز إقامة في Berghaus، تُدرج بطاقات التزلج اليومية في السعر. لليلة واحدة تتضمن بطاقتي تزلج يوميتين، ولليلتين ثلاث بطاقات تزلج، وهكذا.

كما أن Brienzer Rothorn يحظى بشعبية كبيرة بين المشاة حتى في الشتاء. أما بالنسبة للتلفريك الهوائي، فيدفعون مبلغاً بسيطاً فقط ويُنقلون في كل ساعة كاملة.

فعاليات على برينزر روثورن

حدث في الشتاء هو down to one، مسابقة فري رايد تزلج في سورينبرغ عند برينزر روثورن. يهدف الرياضيون إلى الحفاظ على وتيرة التلفريك لأطول فترة ممكنة. هناك ٧٠ مقعداً لركوب الكابينة الأول. لكي تكون الفائز، يجب في هذا اليوم أن تصل إلى الأعلى نحو عشر مرات باستخدام التلفريك وفري رايد بالتزلج نحو حوالي ١٠٠٠ متر عمودياً إلى الأسفل. مع ذلك هناك عقبات إضافية. على سبيل المثال، يجب في بداية الطريق عبور نفق بطول ٣٦٠ م. فيما يلي، تليها قفزة بشبكة طيور وعبور أفقي. لا تزال هناك قفزات أخرى يجب إكمالها قبل أن تعود الرحلة إلى الأعلى.

يمكن للجنة تعديل أوقات انطلاق التلفريك في أي وقت من أجل تعقيد المسابقة.

توزيع الجوائز يقام حفل توزيع الجوائز في سورينبرغ في فندق GO-IN.

المطاعم والفنادق الجبلية في برينزر روثورن

في مساكن الجبال عند Eisee وعلى قمة برينزر روثورن تتوفر أماكن للنوم.

Berghaus Rothorn Kulm

يوجد في Berghaus Rothorn Kulm إجمالاً 100 مكان للنوم. وإذا رغبت، تتوفر إقامة بنظام نصف إقامة. إضافةً إلى الغرف الفردية والغرف المزدوجة، توجد أسرّة كاجوتين سِتّية أو ثمانية. يوجد في منزل واحد يبعد نحو 50 م عن Berghaus 21 مكاناً للنوم للمتسلقين. يقدم العرض الغذائي كل شيء من وجبة سريعة إلى طبق مقبلات مريحة وحتى قائمة ذواقة شهية.

Gipfel-Restaurant Rothorn

يقدّم Gipfel-Restaurant Rothorn منتجات محلية ويُنفّذ فعاليات بالتعاون مع خطوط التلفريك الجبلية. وتشمل:

• عشاء رومانسي مضاء بالشموع مع قائمة من أربع مراحل مفاجأة وجاز حي
• احتفال رأس السنة مع أبِيرو ومقبلات وفوندو تشينويس (كالبي، ريند، خنزير، دجاج)، وبوفيه حلوى شاملاً رحلة العودة بالقطار الهوائي
• برانش عيد الفصح يوم الأحد كـ بوفيه
• فونديو تشينويس في مواعيد إضافية مع صعود جبل 19:00 وهبوط: نحو 23:00

بيرغهاوس إييزه

بيرغهاوس إييزه يبعد خطوات قليلة فقط عن مصعد الكراسي. يقع بجانب منحدرات التزلج على ارتفاع 1900 م فوق سطح البحر، ويقع بين الجانب الشرقي من كتف بيرينزر روذورن وأرنيهاجين. تراس شمسي كبير مع صالة جلوس وكراسي من القش موجهة نحو الجنوب. في الداخل تتوفر طعام ومشروبات بنظام الخدمة الذاتية.

إلى جانب الأطباق الموسمية، تُقدم برغر وأسماك مقلية أو مدخنة. يوجد 60 مكانًا للنوم في ثمانية غرف مزدوجة ومشتركة (لـ 4، 6، 8، 10 أو 16 شخصاً) وتصبح بطاقة سورنبرغ مشمولة بالفعل من الإقامة الأولى. وبذلك يمكن استخدام جميع خطوط التلفريك المفتوحة مجانًا.

ينصح البيت الجبلي بإحضار كيس نوم وبعض أحذية النُزُل (Hüttenschuhe) للإقامة. للمساء تتوفر ألعاب جماعية، وطاولة Töggelikasten (Tischkicker)، بالإضافة إلى زاوية تلفزيون. في الصيف يمكن الوصول إلى البيت الجبلي سيراً على الأقدام بسهولة. من يحب، يمكنه إعداد صيده الخاص هنا في المطعم. مقاعد المطعم: داخلي 120، خارجي 150.

بيرغهاوس بلانالب

يقع بيرغهاوس بلانالب على مقربة من المحطة الوسطى لسكة التروس. بجواره مباشرة يوجد مطعم جبلي مريح مع تراس شمسي. من هنا يمكن رؤية بحيرة برينزر بوضوح.

المناخ والطقس في برينزر روثورن

يصل جبل برينزر روثورن إلى 2350 م فوق سطح البحر. في الصيف تكون درجات الحرارة العظمى اليومية المتوسطة عند نحو 13 °C، وتبلغ الأيام الحارة نحو 20 °C.

في الشتاء تكون القيمة الدنيا المتوسطة بين -9 و -14 °C، حيث تصل في الأيام الباردة جدًا إلى -27 °C.

تسقط أعلى كميات الأمطار بين ديسمبر ومارس، وهو ما يجعلها منطقة ثلجية آمنة. وفي هذه الشهور، عليك أيضًا توقع هبّات رياح منتظمة تتجاوز 28 كم/ساعة.

برينزر روثورن: الموقع والوصول

يُعَدّ برينزر روثورن جزءاً من محمية المحيط الحيوي لليونسكو في إنتلبوش. يُفتح الوصول إليه من سورنبرغ عبر التلفريك الهوائي، ومن برينز بواسطة قطار التروس.

معلومات إضافية عن برينز والمنطقة البرنية العليا ستجدها هنا:

• المرتفعات البرنية العليا
• برينز

الوصول باستخدام وسائل النقل العامة

بواسطة قطار إس بي بي ستنزل عند محطة شوففهايم. من هناك تتحرك حافلة البريد من الخط 241 عبر فلوهلي إلى سورينبرغ. يمكنك الوصول إلى برينز بسهولة عبر القطار المركزي من إنترلاكن أو مايرينغن.

الوصول بالسيارة

من Luzern تذهب عبر الشارع الرئيسي 10 نحو Schüpfheim. عند Schlüpfheim، ستكمل إلى Flühli Sörenberg.

من Bern تذهب عبر الشارع الرئيسي 10 عبر Langnau im Emmental نحو Schüpfheim، ومن هناك إلى Flühli Sörenberg. من Basel أو Zürich يقودك الطريق السريع A1 و A2 عبر مخرج Dagmersellen مروراً بـ Willisau و Wolhusen و Entlebuch و Schüpfheim إلى Flühli Sörenberg.

من Giswil تصل عبر Panoramastrasse / Glaubenbielenpass إلى Sörenberg. يرجى الملاحظة: Panoramastrasse مغلق في الشتاء.