• 旋转餐厅Piz Gloria可360°全景俯瞰瑞士群山
• 在星光大道上，电影《007之皇家赌场》的参与者留下了永恒印记
• 席尔峰缆车途经米伦和比尔格，直达海拔2973米的山顶
• 游客从斯泰克尔贝格出发，乘坐三段不同的缆车，仅需24分钟即可抵达席尔峰峰顶
• Diretissima滑道倾斜度高达88%，是最陡峭的滑雪道之一
• 在比尔格中转站的惊险步道上，您将体验令人眩晕的高空和震撼的美景
• 席尔峰周围的徒步区不仅有众多步道，还有丰富的植物群，等待自然爱好者的探索

除了因格峰、僧侣峰和少女峰这些标志性山峰外，伯尔尼和瓦莱阿尔卑斯山的其他著名山峰也清晰可见。另一边是广阔的侏罗山脉和碧蓝闪耀的图恩湖。

希尔顿峰最受欢迎的景点无疑是旋转餐厅 Piz Gloria。多条步道帮助游客更近距离地感受震撼的山景。这里通常需要无恐高症。

希尔顿峰的主要景点包括：

• 山顶餐厅 Piz Gloria
• 天际线观景平台
• 名人步道
• 观景休息区
• 天际线精品店及外卖区
• 比尔格的天际线步道
• 比尔格的刺激步道

山顶餐厅 Piz Gloria

1968年10月至1969年5月间，詹姆斯·邦德电影《女王密使》就在希尔顿峰拍摄。反派布洛菲尔德将新建的旋转餐厅作为基地。电影中餐厅被命名为“Piz Gloria”，拍摄结束后这一名字便沿用至今。

这家圆形山顶餐厅全玻璃围绕。两个宽2.5米的独立旋转环绕着直径7.5米的内部区域旋转。餐厅内部在45分钟内完成一周360°旋转，这样所有宾客都能享受山景。

Piz Gloria餐厅提供多种美食套餐。您在预订时若将登山缆车票与美食体验打包，可享受优惠价格。

瑞士天际线观景平台

旋转餐厅旁就是位于海拔2970米的观景平台，环视瑞士天际线。从这里可以看到超过两百座山峰，包括因格峰、僧侣峰、少女峰、青格尔峰、勃朗峰等。餐厅附近还有一个极具詹姆斯·邦德风格的绝佳拍照点，等待您来体验。

瑞士天际线观景台

旋转餐厅旁边就是位于海拔2970米的观景台，能够俯瞰瑞士天际线。这里环视可见两百多座山峰，不仅包括艾格峰、僧侣峰和少女峰，还有青格尔峰、勃朗峰等诸多名山。

名人步道

2015年，为电影《皇家赌场》中间谍》建立了一条名人步道。该步道位于山顶，向演员、特技演员及其他参与者致敬。十五根石柱上各设有一块带照片和电影角色说明的信息牌。此外，还有个人寄语、签名及钢制手印作为补充。

获表彰者包括：

• George Lazenby
• Jenny Hanley
• Stefan Zürcher
• Bernhard Russi
• Sylvana Henriques
• Terence Mountain
• Willy Bogner
• Gabriele Ferzetti
• John Glen
• Vic Armstrong
• Catherine Shell
• Erich Glavitza
• Eddie Stacey
• Helena Ronee
• Terry Ackland-Snow

2015年，作为特别活动，多位被表彰者乘直升机空运抵达，亲自为名人步道揭幕并留手印。

请注意，名人步道可能会因风力和天气状况而暂时关闭。

观景休息厅

在希尔索恩铁轨顶端建造了三座木质结构，能像海滩椅一样阻挡风力。在不同的视角下，每次最多可供四人同时享受景色。观景休息厅距离希尔索恩的喧嚣略远，位于著名的明星大道后面。

天际线顶级商店

在山顶建筑内设有一个宽敞的商店，提供运动服饰和纪念品的混合选择。不论是忘记带的帽子、外套、T恤，还是雨伞和背包，这里几乎应有尽有。这些商品常常让人联想到詹姆斯·邦德电影。当然，瑞士手表和传奇折叠刀也是不可或缺的系列产品。特别推荐的是一把印有希尔索恩旋转餐厅照片的雨伞，背景是耀眼的阳光。

希尔松上的天际步道

比尔格中转站位于海拔2677米的岩石台地上。这里是您最后一次换乘，之后将搭乘前往希尔松峰的最终缆车。除了比尔格小吃店的大型阳光露台，这里还有两个景点：天际步道和刺激步道。无论是短暂停留还是稍作逗留，这里绝对值得一游。

天际步道从小吃店的露台延伸至一个观景平台，在这里可以俯瞰整个伯尔尼阿尔卑斯山的壮丽山景。此结构主要由钢材和格栅地板组成，带有棱角的设计几乎完美融入周围锐利的岩石地貌。如果您对刺激步道的恐高感到不适，这个位于天际步道的平台将是拍摄瑞士天际线绝佳的地点。

希尔松的刺激步道

刺激步道直接从比尔格缆车站开始，沿着岩壁走约200米。路径穿越观景平台与缆车下方，并设有多段特别设计的路段。部分路段可以在钢索上进行平衡行走。当然，您也可以选择不走钢索，而是走安全的格栅路面。

此外，步道上还有短暂的玻璃地板，让刺激感倍增。最受儿童喜爱的部分是一个钢网隧道，他们可以从中爬过，悬空于深渊之上，体验刺激与乐趣。

能够克服恐高症对完成此路径很有帮助。如果您不确定，可以随时选择返回起点。否则，放松享受壮丽景色，很快就会忘掉高度带来的恐惧。

席尔通喺全年都係受歡迎嘅出行目的地。喺夏季，除咗好多徒步徑之外，仲經常有滑翔翼飛行嘅機會。夏天同冬天都可以進行呢啲活動。大部分遊客會搭到比格（Birg）嚟滑雪，因為由席尔通出發嘅滑道坡度達到75%，唔係膽小者嘅專利。

其中最受歡迎嘅活動包括：

• 徒步（冬天可以用雪鞋）
• 滑翔翼飛行
• 滑雪

喺席尔通徒步

席尔通有至少14條標記嘅徒步徑最受歡迎。最受歡迎嘅路線之一係由比格中站到山頂嘅登山路。呢條難度較高嘅路程約跨越350米海拔高度，獲得嘅回報係超過200個山峰嘅景色。

另一條非常受歡迎嘅輕鬆徒步路線係由比格徒步到格羅瑟伊利（Grauseeli）。特別係水映山峰倒影喺呢個小山湖度，風景非常靚。記得攜起相機，期待一陣風平浪靜嘅時刻。

喺冬季，喺12月至4月期間可以進行冬季徒步，依據積雪高度會較容易或較困難。部分路徑需要用雪鞋來應對深厚嘅積雪。

滑翔翼飛行

席尔通係滑翔翼愛好者嘅絕佳地點，呢點唔奇，因為嗰度嘅景色實在太震撼。喺呢個地方，曾經James Bond出現過，所以呢個休閒活動特別受歡迎。起飛點喺席尔通嘅Piz Gloria，朝向Stechelhorn山。飛行員要留意索道，因為起點喺高原環境，有良好體能會對呢種雙人飛行更加有利。

席尔索恩滑雪

席尔索恩滑雪区以其近16公里长的Skicross-Inferno雪道闻名，该雪道一直延伸至劳特布伦嫩。在席尔索恩山顶区域，滑雪区覆盖了中站比尔格（海拔2677米）和上胡贝尔（海拔2439米）之间的区域。

比尔格-席尔索恩滑雪区

比尔格-席尔索恩滑雪区从席尔索恩缆车的中站开始。由于这里海拔较高，雪期充足，滑雪通常可持续到四月底。该区域最陡的滑道是Direttissima，长度为400米，坡度达88%。附近还有一条名为“Bond”的黑色滑道。蓝色滑道“Engetal”则适合初级滑雪者使用。所有滑雪者可以乘坐四人缆椅Riggli返回比尔格，即席尔索恩缆车的中站。

Skicross Inferno滑道

Skicross-Inferno滑道长达15.8公里，是席尔索恩最长的滑雪下坡线路。滑道垂直落差达2000米，自1928年以来一直是业余滑雪比赛中的盛事。起点位于席尔索恩山下方，路线首先向上胡贝尔延伸，终点设在劳特布伦嫩山谷。该路线挑战性极强，但除了官方的Skicross比赛外，滑雪爱好者也可自行体验。

上胡贝尔滑雪

从上胡贝尔出发，有蓝色、红色和两条黑色滑道通往山下。缆椅Muttleren和Kandahaar则将滑雪者送回起点。

整个Schilthorn缆车系统位于政治辖区Lauterbrunnen内。斯泰切尔贝格-缪伦-Schilthorn空中缆车（LSMS）分三段运行，直达Schilthorn峰顶。

缆车从斯泰切尔贝格出发，途经全球最陡峭的空中缆车路线，首先经过缪伦。下一站是Birg，然后缆车抵达Schilthorn峰顶。之前设有的中途站Gimmelwald仍继续开放，以确保为该村庄提供交通连接。从这里，您也可以继续前往缪伦。

在中途每站，您需要换乘另一辆缆车，通常等待时间不会很长。Schilthorn缆车全程耗时24分钟。从斯泰切尔贝格出发的班次约每半小时一班。

顺便提一下，所有狗狗在Schilthorn缆车全线免费乘坐，无论大小。但建议牵绳并视情况佩戴口罩。

前往Schilthorn缆车山脚站的交通方式

从Interlaken乘坐公共交通约50分钟即可便捷抵达Schilthorn缆车。Interlaken Ost站，伯尔尼高地铁路（BOB）每半小时一班直达Lauterbrunnen。从那里，您可乘坐141路邮政巴士继续前往斯泰切尔贝格，巴士站紧邻山脚缆车站。火车、巴士与缆车的时间表都经过协调配合。

若您自驾，同样可经由Interlaken和Lauterbrunnen前往斯泰切尔贝格。山脚站附近有大量停车位，总数约1500个，极为方便。

恩赖特恩山区空中缆车的发展历史

自1965年以来，连接施切尔贝尔格（Stechelberg）与比尔格（Birg）的前三段缆车已完工。最后一段从比尔格到希尔斯通峰（Schilthorn）山顶的正式开幕是在1968年，标志着完成了菲尔德·詹姆斯·邦德电影《女王密令》的拍摄工作。影片中已使用过缆车线路和Piz Gloria观景台。

恩赖特恩山缆车的各段线路

恩赖特恩山缆车作为索道缆车，从施切尔贝尔格沿不同段连接至希尔斯通峰。这些段落同时包含三种不同的线路系统。

1. 施切尔贝尔格经过吉梅尔瓦尔德（Gimmelwald）到米伦（Mürren）
2. 米伦到比尔格
3. 比尔格到希尔斯通峰

下部段

下部线路具有V形设计的特色。施切尔贝尔格海拔为867米。缆车的第一段从施切尔贝尔格经过吉梅尔瓦尔德，跨越419米海拔，到达1286米。吉梅尔瓦尔德禁车，仅通过缆车或步行到达。索道绳在吉梅尔瓦尔德呈锐角弯折，继续向米伦补充高程352米。米伦的山下站和山上站位于海拔1638米，不在无车村庄米伦的核心区。由劳特巴恩（Lauterbrunnen）出发还有一条山地铁路连接米伦，此外一条登山缆车从米伦直达阿尔门胡贝尔（Allmendhubel）。由于乘客需要在吉梅尔瓦尔德换乘，因此下部段由两个行驶段组成。

中间段

比尔格的山下站和山上站得名于突出的岩峰比尔格，其海拔为2677米。米伦与比尔格之间的线路为双轨摆渡缆车，由两根支撑索支撑，跨越1039米高程。

上部段

最后一段空中缆车为单轨摆渡缆车，支撑索为两根。其长度为1766米，跨越高程293米，终点设在海拔2970米的希尔斯通峰山顶站。

恩赖特恩山缆车的运营时间

缆车全年运营。正常情况下，列车在每天7:25至17:55之间运行，直达希尔斯通峰。米伦站点从早上6:00到凌晨1:00开放。索道设备每春秋季会进行为期一至数周的检修。此期间将执行检修时间表。在风暴和极端恶劣天气条件下，运营时间可能受限。

20XX项目的新规划

恩赖特恩山缆车自1967年全面投入运营，曾作为公共交通（主要到吉梅尔瓦尔德和米伦）与旅游观光的结合，成为机械化阿尔卑斯山开发的重要里程碑。当时在国际空中缆车制造领域被誉为超凡之作。如今，计划对恩赖特恩山缆车进行根本性改造。

主要创新包括：

• 施切尔贝尔格与米伦直接连接
• 前往希尔斯通峰的整体行驶时间从32分钟缩短至22分钟
• 斜长从目前的935米缩短至5585米
• 每小时承载人数从400人增加到800人
• 行李和货物实现全自动化输送
• 希尔斯通峰未来全年365天都可抵达
• 在最下段，将采用传统的85型客舱单轨摆渡缆车连接施切尔贝尔格与米伦
• 米伦至比尔格和比尔格至希尔斯通峰的段落，将分别配备单轨Funifor空中缆车
• Funifor系统具有紧凑的站点设计和更低的支撑塔，且抗风能力强

施切尔贝尔格到吉梅尔瓦尔德的通道保持不变。

20XX项目将分阶段实施，预计整个项目在2025/26冬季旅游季节完成。

Neben dem berühmten Gipfelrestaurant Piz Gloria gibt es hier auf 2677 m ü. M. ein beliebtes Bistro. Das Piz Gloria erhielt im Rahmen des Gipfelausbaus zwischen 1985 und 1992 eine Erweiterung.

Gipfelrestaurant Piz Gloria, das Drehrestaurant am Schilthorn

Das Drehrestaurant dreht sich mit zwei Ringen um 360 Grad und bietet so beim Essen den Rundumblick in die Berge. Die Berner Alpen bieten als besonderes Highlight das Dreigestirn Eiger, Mönch und Jungfrau. Auf der anderen Seite geht der Blick über den Thunersee, das Juramassiv und das romantische Mittelland.

Das Panoramarestaurant besitzt 408 Sitzplätze:

• Innerer Ring: 192 Plätze an 24 Tischen
• Äusserer Ring: 216 Plätze an 36 Tischen

Im täglich zu den Öffnungszeiten der Schilthornbahn geöffneten Restaurant wird bedient. Die Speisekarte enthält eine breite Palette an Snacks, Salaten, Hauptgerichten und Desserts.

• Den beliebten Brunch am Schilthorn kannst du täglich für das Piz Gloria buchen. Der Brunch findet bis 14:00 Uhr statt und bietet die Möglichkeit, anschliessend die Sehenswürdigkeiten am Schilthorn zu besichtigen.
• Ab 14:00 Uhr gibt es das Piz Gloria Zvieri. Käse und frisch geschnittenes Fleisch werden auf einer Platte serviert. Das Schneiden des Fleischs auf einer originalen Berkel-Schneidmaschine ist Teil des angenehmen Rituals.
• Beim Piz Gloria Mittagessen wirst du ebenfalls kulinarisch verwöhnt.

天际线外卖站在雪朗峰

天际线外卖站位于山顶建筑内，提供打包带走的美食。此空间还可用作站立式鸡尾酒会或展示厅，并可出租，最多容纳150人。除了小吃外，您还可以在这里享用冷饮和热饮。这个外卖站特别适合希望在短时间内尽可能多体验雪朗峰所有景点的游客。

小酒馆 比尔格

宽敞的阳光露台可以直接欣赏到埃格、慕尼黑和少女峰的壮丽景色。在受欢迎的汉堡站，你可以自己调配汉堡包或热狗。露台上设有一个快速角，配备烧烤和炒锅站。传奇的刺激步道奶油蛋糕片是一款受欢迎的甜点，你绝不能错过。在餐厅的室内区域也提供服务。比尔斯顿酒吧每天营业时间内都开放，与你一同享受滑雪铁路的运营时间。有时候这里还会举行音乐活动。

希尔顿恩小屋（奥贝恩胡格尔区域附近）

希尔顿恩小屋坐落在恩格泰尔的悬崖上，从希尔顿恩向下延伸的岩石上。夏季时，它位于徒步区域中央，冬季则在滑雪区中心。从希尔顿恩中部缆车站比尔格出发，步行约需40分钟。冬天，穆特雷伦或坎达哈尔缆车可直达山小屋。

山间餐厅除了拥有阳光露台外，还提供宽敞的休息厅。希尔顿恩小屋除了供应餐饮外，还提供床位住宿。最多可容纳25人，需自带睡袋。卧室位于二层，洗手间和淋浴设施在一楼。也可租用睡袋。

夏季（6月至9月）和冬季（12月至4月）均可过夜。不过，受天气条件影响，时间可能会有所调整。手机信号和网络通过移动网络覆盖。