بروني إنجلبرغ

حتى في الشتاء، يظل Brunni محبوبًا جدًا بفضل الشمس، مع ٨٫٥ كم من مسارات التزلج و٣٫٥ كم من مسارات التزلج.

٩ أبرز المعالم في Brunni Engelberg

• Brunni Härzlisee هو الوجهة الترفيهية الأكثر شعبية بلا منازع في Brunni.
• ٥٠٠ كم من مسارات المشي، تتراوح أوقات المشي بين ١٠ دقائق و٨٫٥ ساعات، وهذا شائع جدًا في Brunni ليس فقط في الصيف.
• ١٣ قمة جبلية وارتفاعات في Brunni تصل ارتفاعاتها بين ٢٠٣٠ و٢٨٨٧ م فوق سطح البحر.
• Yetipark في الشتاء هو منتزه ترفيهي للأطفال في Ristis قرب Berglodge.
• Globis Winterland عند Klostermatte يتضمن مدرسة تزلج للأطفال، ومُستأجر معدات التزلج، ومطعم.
• زلاجة صيفية بطول ٦٦٠ م في Ristis. يمكن للأطفال من عمر ٨ سنوات القيادة بدون مرافق.
• ساحة ألعاب جبال الألب بمساحة ٣٠٠٠ م² تتضمن، من بين أمور أخرى، ٣ انزلاقات، ٣ أراجيح، دوّار تسلق، ودوّارين آخرين.
• ثلاث نقاط انطلاق للطيران بالمظلات في Brunni، إحداها تقع عند Härzlisee.
• ٣ مسارات تسلق جبلي، ٢ حدائق تسلق، و مسار تعلم التسلق يجعل Brunni منطقة تسلق شهيرة جدًا. يمكن استئجار المعدات واللوازم من عدة أماكن في Brunni.

بحيرة هيرزيلزيه ومعالم أخرى في بروني إنجلبرغ

في بروني، الطبيعة هي المحور الأساسي. تعد بحيرة هيرزيلزيه بلا منازع الوجهة الأكثر شعبية لنزهة عائلية في بروني. المتنزهون وراكبو الدراجات الجبلية يحبون زيارة القمم والارتفاعات المختلفة.

أشياء جديرة بالزيارة في بروني:

• بحيرة هيرزيلزيه في بروني مع مسار التحسس للحافي القدمين
• باننالبسي
• القمم والتلال الجبلية في بروني

بحيرة هيرزيلزيه في بروني مع مسار التحسس

تقع بحيرة هيرزيلزيه في بروني على ارتفاع ١٬٨٦١ متراً. شكلها يشبه القلب وهذا هو سبب تسميتها. البحيرة محاطة بمشهد جبلي ساحر وجميل للغاية. عادةً ما تتم جولتها مع العائلة كاملة، وتشكّل بانوراما جبال وسط سويسرا خلفية رائعة.

على البحيرة الصغيرة يوجد ما يسمى مسار التحسس. إنه مسار مشي حافي القدمين بطول ٢٢٠ متراً. تُستخدم فيه مواد مثل حجارة صغيرة، شرائح خشب، رمل وماء لتدليك القدمين. وهو مفتوح من يونيو إلى أكتوبر. نقطة البدء والنهاية هي كوخ الأعشاب (كوخ الأعشاب تشريتر هوتلي). تم إنشاء المسار الجديد للمشي الحافي بين هيرزيلزيه وهوتسمت أوب ريستس. يحتوي على إحدى عشرة محطة مخصصة للمشي بالحافي القدمين. زمن المشي ٣٠–٤٥ دقيقة.

يقدم تشريسلِتروج نوعاً من علاج كنّيب للذراعين يتم غمرهما بالتبادل في الماء الساخن والبارد. أما وعاء فوار فيفيد الساقين.

حول البحيرة توجد خمس أماكن لإشعال النار مع مقاعد مختلفة. إذا لم ترغب في الشواء بنفسك، ستجد عند كوخ برونيهوتي أو كوخ تشريتر هوتلي ما يكفي من الطعام. كلا الكوخين يقعان مباشرة بجوار البحيرة.

من Engelberg تصل التلفريك إلى Ristis. هنا يجب التبديل إلى المصعد حتى كوخ برونيهوتي. بجوار محطة الجبل يبدأ البحيرة، وهي وجهة يمكن الوصول إليها سيراً على الأقدام من Engelberg أو من Ristis. تم إنشاء هيرزيلزيه كخزان للمياه ويُستخدم في منطقة Brunni لإنتاج الثلوج على منحدرات التزلج.

Bannalpsee

تقع Bannalpsee في الشمال من سلسلة الجبال، داخل وادٍ جانبي من Engelbergertals. يمكن الوصول إليه عبر مسارات المشي مثل Walenpfad التي تربط Brunni و Bannalp ببعضهما. أيضاً يمر طريق جبلي عبر Rot Grätli وRugghubelhütte إلى Engelberg (أو العكس) بجوار Bannalpsee. بحيرة Bannalpsee هي سد مائي يقع على ارتفاع 1586 م. تم إنشاء السد في الفترة من 1935 إلى 1937، عندما تم بناء محطة Oberrickenbach للطاقة. Bannalp تقع على ارتفاع يتراوح بين 1600 و2800 م فوق سطح البحر قرب Oberrickenbach – Wolfenschiessen. الوادي ما قبل الألب هادئ نسبياً وهو وجهة مميزة للباحثين عن الاستجمام صيفاً وشتاءً.

قمم الجبال والارتفاعات في Brunni Engelberg

المنطقة في Brunni تحتوي على العديد من التعرّجات/الارتفاعات. وفي Brunni يمكن ملاحظة القمم التالية:

• Brunnistöckli (2030 م)
• Bettlerstock (2099 م)
• Rigidalstock (2593 م)
• Gross Walenstock (2573 م)
• Kleiner Walenstock (2348 م)
• Tschudi (2511 م)
• Gross Sättelistock (2637 م)
• Kleiner Sättelistock (2416 م)
• Ruchstock (2813 م)
• Engelberger Rotstock (2818 م)
• Wissigstock (2887 م)
• Spitzmann (2577 م)
• Scheyeggstock (2567 م) ليس كل القمم مناسبة للمشي أو التسلق من قبل رواد الرياضة الترفيهية. بعض القمم مخصصة حصرياً للمتسلقين ذوي الخبرة. إضافة إلى ذلك، توجد بعض القمم التي أُعدت لمسارات المشي الجبلي ولأغراض التمرين على التسلق. الأكثر شعبية هي:

Brunnistöckli

قمة Brunnistöckli تقف على ارتفاع 2030 م فوق سطح البحر. يمكن الوصول إليها من خلال مسار تسلق سهل وآمن جيداً، يشكل مسافة نحو ساعة ونصف من محطة مصعد الكراسي.

Bettlerstock

Bettlerstock، البالغ ارتفاعه 2099 م، جُهِّزت لحديقة تسلق. يمكن تسلقه من الجنوب والغرب. ينبغي استخدام الجانب الجنوبي فقط من قِبل المتسلقين ذوي الخبرة. يبعد نحو 30 دقيقة عن Brunnihütte.

Rigidalstock

Rigidalstock يقع على ارتفاع 2593 م فوق سطح البحر. يقع شمال Brunnistöckli ويُصعد عبر مسار تسلق جزئي الصعوبة. وبإمكان دمج مسار Brunnistöckli مع Rigidalstock ويستخدمه رواد التسلق ذوي الخبرة.

Gross Walenstock

لا توجد مسارات مشي رسمية تؤدي إلى Gross Walenstock الواقع على ارتفاع 2573 م فوق سطح البحر. للمشي الجبلي والمتسلقين قيمة صعوده الذي ينزل عبر Bannalp. هناك خيارات إقامة في مطاعم Urnerstaffel و Bannalp (بالقرب من البحيرة مباشرة).

مرافق جبلية ومصاعد التزلج في Brunni Engelberg

في Brunni يوجد تلفريك كابيني ومصعد كراسي إلى الأعلى. يمكن نقل الدراجات الهوائية داخل التلفريك الكابيني. وفي الشتاء تُضاف ثلاثة مصاعد سحب تزلج.

نظرة عامة على المرافق الجبلية ومصاعد التزلج في Brunni Engelberg

نوع النقل	محطة الأسفل	الارتفاع (م فوق سطح البحر)	المحطة العلوية	الارتفاع (م فوق سطح البحر)	المسافة (م)
تلفريك كابيني	Engelberg Klostermatte	1016	Ristis	1605	1694
مصعد كراسي	Ristis	1600	Brunnhüttli	1867	890
مصعد تزلج	Schonegg	1868	Schonegg	2040	450
مصعد تزلج 1	Klostermatte	1013	Klostermatte	1121	610
مصعد تزلج 2	Klostermatte	1013	Klostermatte	1128	630

التلفريك Engelberg-Ristis

التلفريك الكابيني من طراز 65 كابينة. تقع محطة الأسفل في Engelberg بجانب موقف حافلة التزلج وموقع التدريب Klostermatte. يستغرق التلفريك الذي بُني في 2008 ثلاث دقائق وعشر ثوان للوصول إلى Ristis. وتقطع 589 متراً من الارتفاع. وتُنقل التلفريك 677 شخصاً في الساعة.

مصعد الكراسي Ristis-Brunni

مصعد كراسي ثلاثي المقاعد من عام 1993 مُثبت ويبلغ سرعته متر واحد في الثانية وينقل الناس من Ristis إلى Brunnhüttli على Härzlisee خلال 16 دقيقة. يعمل المصعد الكراسي طيلة السنة (باستثناء فترات الصيانة). ويمكنه حمل 1200 شخص في الساعة.

مصعد التزلج Schonegg

بزاوية ميل متوسطة تبلغ 48% (26°)، يعتبر مصعد Schonegg من أشد المصاعد انحداراً في سويسرا. إنه مصعد سحب من نوع T-Bügel/Anker. يحتاج الإجمال أربع دقائق وعشر ثوانٍ للمسار.

مصعدين Klostermatte

في منطقة Klostermatte توجد مصعدين سحب تزلج يعودان إلى عامي 1963 و1970. كلاهما من نوع مصاعد سحب مع T-Bügel/Anker.

نظرة عامة على التلفريك والمصاعد في Bannalp

نوع المصعد	المحطة الأرضية	الارتفاع (متر فوق سطح البحر)	المحطة العليا	الارتفاع (متر فوق سطح البحر)	المسافة (متر)
مصعد هوائي بمقصورات من فئة 15 (الأزرق)	Fell	901	Bannalp	1717	1945
مصعد هوائي بمقصورات من فئة 8 (الأحمر)	Fellboden	910	Bannalpsee	1586	1600
مصعد تزلج	Chrüzhütte	1720	Nätschboden	1788	382
مصعد تزلج	Urnerstaffel	1663	Nätschboden	1788	425

Bannalp: تلفريك Fell-Chrüzhütte-Bannalp

ينطلق التلفريك من Bannalp نزولاً نحو Fell. القطار الكابيني ذو 15 مقعداً من عام 1970 يسير بسرعة ستة أمتار في الثانية ويستغرق إجمالاً ست دقائق. «سروتا باهنيلي» يعمل صيفاً وشتاءً نحو نصف ساعة تقريباً، وينقل حتى 130 شخصاً في الساعة إلى الأعلى. في نوفمبر يتوقف التشغيل.

في المحطة الوسطى توجد مزرعة الألب Chrüzhütte، حيث يمكن استئجار شقة عطلة حتى عشرة أشخاص.

Bannalp: Fellboden – Bannalpsee

تكوّنت هذه التلفريك الصغيرة في ثلاثينيات القرن العشرين أصلاً كخط مواد، وتعمل اليوم صيفاً أيضاً للسياح. كما تُستخدم لتوريد الإمدادات إلى ألبان ومنازل الضيافة المتنوعة. حتى الأبقار تُنقل فيها. تُكمل العربة الصغيرة التلفريك الأكبر. «سروتا باهنيلي» يحتاج نحو ثماني دقائق وهو في الخدمة من الأسبوع الثاني من مايو حتى الأسبوع الثالث من أكتوبر. يعمل تقريباً كل ساعة.

Bannalp: Chrüzhütte-Nätschboden

المصعد السحب هذا هو مصعد سحب بعارضة T-بار/مرساة، بُني في عام 1950. يربط المحطة الوسطى لتلفريك Bannalp بمحطة Nätschboden. الرحلة تستغرق دقيقتين ونصف.

Bannalp: Urnerstaffel-Nätschboden

المصعد السحب بعارضة T-بار/مرساة يعود تاريخه إلى عام 1986. يربط Urnerstaffel مع Nätschboden. بسرعة 2.8 أمتار في الثانية، تستغرق الرحلة دقيقتين ونصف.

الأنشطة في بروني إنجليرج

في الصيف، يوجد في بروني عدد كبير من مسارات المشي. بعضها سهل للغاية، وأخرى تتطلب خبرة في المشي الجبلي. للمشاركين النشطين هناك عدة مسارات تسلق بالحبال. مع الأطفال الصغار، تُوصى بأنشطة حول بحيرة Härzlisee، عند ملعب الأطفال وعلى مسار البحث عن الكنز بين Ristis و Brunni. عادةً تكون الأنشطة الصيفية قابلة للتنفيذ من يونيو إلى أكتوبر. بعض الرحلات والمظلات الجوية تجدُها طوال العام.

يُعد Brunni بسبب جنبيه الجنوبي منطقة رياضية شتوية مميزة.

هناك مساران لطريق الأعشاب الطبية يعرضان الأعشاب في بيئتها الطبيعية. طريق Silberdistelweg يقع فوق المصعد الكراسي. طريق Baldrianweg يتكوّن من عدة حديقات جانبية حول Härzlisee.

من بين الأنشطة الأكثر شهرة:

• رحلات المشي
• الرحلات الجبلية
• مسارات التسلق بالحبال
• حدائق التسلق (Bettlerstock طوال العام)
• الطيران بالمظلة (طوال العام)
• ركوب الدراجات الجبلية
• زلاجة صيفية مع ملعب ألعاب جبلي
• التزحلق بالزلاجات
• التزلج على الجليد والتزلج على اللوح
• Globis Winterland Klostermatte
• Yetipark
• المشي على الثلج باستخدام أحذية الثلج والمشي الشتوي
• التزلج الريفي على الثلج

في بروني يوجد إجمالاً ثمانية مواقع للشواء مع مناطق للنزهة:

1. Globis Alpenspielplatz
2. Waldfeuerstelle Ristis
3. Ruchweg – خمس دقائق من Ristis باتجاه Rigidalalp
4. Schletterenwald – على طريق Ristis – Ried – Horbis – Engelberg
5. Härzlisee
6. Rickwald – على Brunnipfad أسفل Alp Rosenbold
7. Spiesboden – في نصف مسار المشي Ristis – Schwand
8. Walenalp – في نصف مسار Walenpfades

هناك ما يكفي من حطب الشواء في كل مكان.

جولات المشي في بروني

مع ٢٧٠ مترًا فقط من الارتفاع للصعود وعلى مسافة ستة كيلومترات، تعتبر الرحلة من محطة القمة Ristis إلى Brunnihütte عند Härzlisee رحلة مشي سهلة. يمكن حتى استخدام عربة أطفال. كذلك محيط بحيرة Härzlisee الصغيرة مناسب للعائلة كلها حتى بدون لياقة.

من Ristis عبر Rigidalalp إلى Brunnihütte

ينطلق التلفريك من Ristis. هنا يمكن أولاً زيارة ملعب الأطفال ثم اتباع الطريق إلى Härzlisee. في الطريق ستُرى جبال Titlis و Hahnen بوضوح. إذا كنت لا تحب الصعود الخفيف، فالأفضل أن تستقل المصعد الكراسي الهوائي إلى الأعلى ثم تنزِل سيرًا على الأقدام. وتكتمل الرحلة بركوب زلاجة صيفية.

طريق الموضوعات Globi’s Schatzsuche يمر أيضًا هنا. ستجد خريطة الكنز والاستبيان المصاحبين في مطعم Bergrestaurant Ristis، وفي Kräuterhütte أو في Globi-Kiosk.

• ٦٫٣ كم
• ٢ ساعَتان
• ٢٦٨ مترًا من الارتفاع صعودًا وهبوطًا

من Ristis عبر Schwand إلى Engelberg

الرحلة من Ristis إلى Engelberg نزهة مريحة بطول أربعة كيلومترات. على الطريق يمر Gasthaus Schwand. للرحلة، يستغرق النزول حوالي ٢ ساعَتان وخمس عشرة دقائق، والصعود نصف ساعة إضافية. يتم تجاوز ٦٠٠ متر من الارتفاع. يمكن دمج الرحلة جيدًا مع جولة التلفريك. الطريق مُسفلت ومناسب لعربات الأطفال. ملاحظة: راكبو الدراجات الجبلية يستعملون هذا الطريق في الصيف.

من Ristis عبر Bergli إلى Engelberg

هذا المسار أقصر بقليل من المسار عبر Schwand. حوالي ساعة ونصف نزولًا. إذا رغبت في الصعود، يجب تخصيص ٢٫٥ ساعات لمسافة ٦٠٠ متر ارتفاع و٤ كيلومترات. نزولًا، هي نزهة مريحة. لا يتم أخذ الطريق عند Spiessboden إلى Berghaus Schwand، بل يتجه نحو Bergli.

من Ristis عبر Flühmatt إلى Engelberg

هذا المسار يستغرق نحو ١٫٥ ساعات على مسار ضيق مع بعض الدرج عبر الغابة وينتهي عند الدير في Engelberg.

عروض لدى Swiss Activities:

• تذكرة التلفريك Engelberg-Ristis صيفاً
• تذكرة مسار المشي الصيفية المرنة Engelberg-Ristis Brunnihütte

رحلات المشي الجبلي في بروني

رحلات المشي الجبلي ليست مجرد نزهات. تتطلب بالضرورة أحذية جبال متينة وملابس مقاومة للطقس (التي قد تختفي خلال الرحلة في حقيبة الظهر). في الجبال، يتغير الطقس غالباً بسرعة وبشكل غير متوقع. يجب أيضاً عدم نسيان واقي الشمس والمشروبات.

Walenpfad – رحلة مشي لمدة يومين

هذه الرحلة الجبلية تبدأ من محطة التلفريك في Ristis. تم بناء المسار الجبلي المذهل وتثبيته كمسار آمن. في عام 2012 عيّنته Schweiz Tourismus وSWW كأحد اثني عشر من أجمل مسارات المشي في سويسرا. المسار الفعلي لـWalenpfad يبدأ عند Spissegg. قريباً سترى Bannalpsee، ويبدأ النزول من Ziegenalp Oberfeld.

يمكن إيقاف الرحلة هنا. يؤدي مصعدان هوائيان إلى الوادي ومع Postauto تصل إلى محطة Zentralbahn.

لإقامة ليلية، تناسب ملاجئ Urnerstaffel و Bannalp (قريب من البحيرة).

في اليوم الثاني، يتم النزول إلى Haghütte، قبل أن يصعد إلى Schonegg خلال ساعة ونصف.

النزول يقود عبر Sulztal إلى Gitschenen. ومن هنا تؤدي مصعد هوائي وباص Post إلى الأسفل نحو الوادي.

• 18.6 كم
• 7:30 ساعات
• ارتفاع 1200 متر صعود
• ارتفاع 1300 متر هبوط

Rugghubelhütte صعود ab Ristis

المشي المتوسط من ساعتين إلى ساعتين ونصف يقطع نحو 500 متر ارتفاع. يبدأ في Ristis ويمر عبر Rigidal وPlanggenalp إلى Rugghubelhütte. الصعود المشمس يمنح منظرًا جميلًا. احتمال رؤية الحياة البرية أثناء الطريق مرتفع جدًا.

بدلاً من Walenpfad و Benediktusweg

تستغرق الرحلة أربع ساعات. لأنها لا تتجاوز نحو 300 متر ارتفاع إضافي، فهي رحلة مشي متوسطة.

• 11.1 كم
• 4 ساعات
• ارتفاع 326 متر صعود
• ارتفاع 1353 متر هبوط

Wissigstock من Ristis

يبلغ طولها قرابة عشرة كيلومترات وارتفاع صعود قدره 1300 متر، مما يجعل الرحلة جبلية صعبة. وتُعوض بإطلالة رائعة. يمـر المسار عبر Ristis – Alp Rigidalstafel – Rugghubelhütte – Engelbergerlücke – Wissigstock. المسار مُجهز جيداً ومُعلَّم في البداية باللون الأحمر-الأبيض، ثم الأزرق-الأبيض.

• 9.8 كم
• 4:15 ساعات
• ارتفاع 1300 متر صعود
• ارتفاع 15 متر هبوط

مسارات التسلق عبر الحبال في بروني

لاستخدام مسارات التسلق عبر الحبال في بروني، يمكن حجز دليل جبلي في حال عدم اليقين أو للمبتدئين. يمكن العثور على دليل جبل محلي في Engelberg Mountain Guide في مركز Engelberg.

تنبيه دائمًا:

• المعدات الجبلية ضرورية: حذاء جيد، مجموعة تسلق الحبال وخوذة.
• يجب تأمين الأطفال الذين يقل وزنهم عن 40 كغ إضافيًا، لأن فرامل السقوط لا تنطلق عند الأشخاص الخفيفين.
• قد تتعرض حبال التحمل والمسامير والتثبيتات للضرر. لذا توخِ الحذر وبلّغ عن أي معدات معيبة لدى Brunnibahnen.
• يتم تأجير مجموعات مسار التسلق عبر الحبال لدى Brunnibahnen وفي Ski und Sport Achermann في Engelberg.

مسار Brunnistöckli لتسلق الحبال

مسار Brunnistöckli لتسلق الحبال سهل جدًا للمشي. وهو مناسب للأطفال الذين ليس لديهم دوار ويمشون بثقة، ابتداءً من نحو ثمانية أعوام. تستغرق المسار حوالي 1.5 ساعة ويتجاوز نحو 200 متر ارتفاع. المسار يحتوي على جسرين سلكيين متحركين، ولكنه محمي دائمًا بحبل فولاذي. لا توجد مقاطع متعبة أو مائلة.

الصعود يتم عبر مسار المشي "Brunnipfad"، الذي يبدأ من محطة مصعد التزلج ويتجه نحو Rugghubelhütte SAC. عند لوحة Brunnipfad يوجد ممر وصول يهبط يمينًا باتجاه المدخل.

من Schonegg يعود النزول إلى Brunnihütte على المسار المعلم.

• 1.1 كم
• مدة حوالي ساعة ونصف
• ارتفاع 175 م صعودًا ونزولًا

Zittergrat am Brunnistöckli

تم تجهيز Zittergrat كمسار تمارين قصير وصعب لتسلق الحبال، ليكتسب عشاق التسلق خبرة أولى في الصعودات الصعبة.

يميل بشكل رئيسي نحو الجنوب ويستدعي قوة ولياقة كبيرة. يبدأ الدخول عموديًا، ثم ينتقل إلى مقطع عرضي فوق سقف. قبل نهاية المسار بقليل، يوجد مقطع بسيط الانحراف. بعدها يمكن الانتقال إلى المسار السهل Brunnistöckli.

بالنسبة للوصول، يتم أخذ خمسون مترًا من مسار المشي المؤدي إلى Rigidalstock. ثم يتم الانحراف إلى اليمين نحو جدار الصخر.

يُسلك النزول عبر Schonegg عودة إلى Brunnihütte.

• 0.9 كم
• مدة حوالي ساعة ونصف
• ارتفاع 173 م صعودًا
• 171 م هبوطًا

مسارات Rigidalstock

يوجد مسلان لتسلق الحبال يصلان إلى Rigidalstock. المسار الأول يسمى Rigidalstockwand، والآخر Rigidalstockgrat. حسب أيهما ستسلكه.

Rigidalstockgrat (شرق): تصنيفه صعوبة K3 وهو مناسب أيضًا للمبتدئين برفقة. بخلاف مسار Rigidalstockwand يمكن استخدامه في كل من الصعود والهبوط.

Rigidalstockwand (غرب): ينبغي لهذا المسار في فئة الصعوبة K4 أن يُسلك فقط من قبل المتسلقين المتمرسين. وهو فقط للصعود.

هذا المسار يعرض الصعود عبر Rigidalstockwand والهبوط عبر Rigidalstockgrat. يتم تعليم الطريق من Brunnihütte باسم "Rigidal-Klettersteig".

• 4 كم
• مدة 4 ساعات ونصف
• ارتفاع 732 م صعودًا وهبوطًا

حدائق التسلق في بروني

في منطقة بروني تم إنشاء اثنين من حدائق التسلق ومسار تسلّق لأغراض التدريب. جميعها يمكن الوصول إليها عبر مصعد بروني ومؤمنة بمسامير حفر أو باستخدام حزام لاصق. حديقة التسلق Brunnihütte مناسبة أيضًا للأطفال وللمبتدئين. يمكنك العثور على Bergführer لدى Engelberg Mountain Guide في Zentrum Engelbergs.

حديقة التسلق Brunnihütte

تقع حديقة التسلق Brunnihütte على ارتفاع 1895 متراً قرب ملعب الأطفال عند Härzlisee. المسارات الممسكة ثابتة جدًا وتناسب المبتدئين تمامًا. مسارات التسلق Brunnistöckli و Zittergrat تقع على بُعد خطوات قليلة. الوصول إلى الحديقة مُعلّم. المواد اللازمة – 40 متراً من الحبال وعشر أطقم إكسبريس – يمكن استئجارها من Brunnihütte.

يتكون طقم الإكسبريس من زوج من كارابينرين. وهي مرتبطة معاً بواسطة حزام مخيط. الاستخدام الأهم لطقم الإكسبريس هو إنشاء ارتباط مرن بين الحبل ونقطة ثابتة. وغالباً ما تكون هذه الوسيلة تأميناً وسيطاً.

الحديقة مفتوحة من أبريل حتى نوفمبر.

حديقة التسلق Bettlerstock الجنوب والغربي

تقع حديقة Bettlerstock للتسلق على ارتفاع يقارب 2100 متراً، ويمكن الوصول إليها من محطة قمة المصاعد Brunni عبر المسار المرسوم بالأبيض-الأزرق نحو نحو 30 دقيقة.

هناك مساران في هذه الحديقة: مسار الجنوب شديد الصعوبة ومسار الغربي أسهل. Bettlerstock يظهر كعمود صخري عال يبلغ 70 متراً من الحجر الجيري الخشن. المسار الغربي ارتفاعه بين 20 و25 متراً، والمسار الجنوبي 70 متراً.

حدائق Bettlerstock مفتوحة من يناير حتى ديسمبر. خصوصاً المسار الجنوبي يسخن في الشتاء بسرعة عندما تتلقى الشمس.

مسار تعلم التسلق Brunni و Mungg

على ارتفاع نحو 2040 متراً فوق سطح البحر توجد مسارات التعلم Brunni و Mungg. هي مخصصة للتدريب للمبتدئين في التسلق متعدد العوارض ولعائلات ذات أطفال خبرة. يوجد حفر حبال كل متر إلى مترين.

يبدأ الوصول من Brunnihütte باتجاه Walenpfad لمدة نحو 45 دقيقة. عند Rosenbold يتفرع المسار نحو Gras-Grat باتجاه الشرق. عند الكتلة مع محطات التدريب يتبع الاتجاه نحو الشمال الشرقي نحو العلامات الحجرية. هنا توجد الكتلة الثانية بها اثنين من حفر الحبال. برج بسيط يشير إلى المدخل. المسار يتجه نحو الشمال الغربي عبر ثلاثة أبراج حتى يصل إلى قمة Bettlerstock. جميع الارتفاعات في مسارات التعلم معقولة. الطول أربع مقاطع حبال.

كلا مساري التعلم يمران بجانب بعضهما ويمكن تسلقهما في الوقت نفسه من قبل فريقين. المواد المطلوبة (50 متراً من الحبال و8 أطقم إكسبريس) يمكن استئجارها من Brunnihütte.

الطيران بالمظلات في بروني (طوال السنة)

يمتلك بروني ثلاث نقاط انطلاق لرياضة الطيران المظلي. يمكن الوصول إليها عبر التلفريك ومصعد الكراسي. معلومات عن منطقة الطيران في Engelberg تقدمها Brunni-Bahnen. وادي Engelbergertal محمي من الرياح بفضل كتلة Titlis. لذلك هناك أيضًا ظروف ممتازة للمبتدئين هنا.

الطقس وظروف الطيران رائعة في عدد أيام يفوق المتوسط.

رحلات tandem من Brunni تتيح على سبيل المثال:

• مدرسة الطيران Engelberg
• Freeminds
• Flugrausch Wolfenschiessen
• مدرسة الطيران بالمظلات Emmetten&Titlis
• Paraworld Luzern

يجب إحضار أحذية متينة، كريم واقي من الشمس وملابس دافئة.

موقع الإطلاق Härzlisee

يبعد موقع الإقلاع نحو أربع دقائق فقط من محطة صعود المصعد، ويقع على ارتفاع 1,870 متراً فوق سطح البحر. ساحة إطلاق مسطحة تكفي لحوالى ثلاث مظلات. الميل هنا عشبي ومائل بشكل معتدل.

• التعرض: غرب
• الإحداثيات: 46.84250, 8.41040

موقع الإطلاق Tümpfeli

على ارتفاع 1.800 متراً تقع نقطة الإطلاق Tümpfeli، التي تمتلك ساحة انطلاق على العشب تستوعب عشرة مظلات. الميل هنا مائل قليلاً. يصل إليها الموقع عبر التلفريك ومصعد الكراسي. نحو عشر دقائق مشيًا هبوطًا ضروري للوصول إلى المكان الجنوبي.

• التعرض: جنوب حتى جنوب شرق
• الإحداثيات: 46.83800, 8.41200

موقع الإطلاق Schonegg

تقع نقطة الإطلاق على ارتفاع 2.000 متراً فوق سطح البحر وتصل إليها من محطة مصعد الكراسي Brunni خلال نحو 20 دقيقة صعوداً. في الشتاء يمكن الوصول تقريباً إلى المسار بالكامل باستخدام Schonegg-Skilift. الساحة على العشب المائل بشكل معتدل تكفي لعشرة مظلات.

• التعرض: الجنوب

مهبط Engelberg

يوجد في Engelberg المهبط الرسمي للمظلات في منطقة Brunni. يوجد على ارتفاع 1,015 متراً على العشب بين Sportingpark في Engelberg وSportplatz Wyden. من المهم الالتزام بحظر الوقوف والركن على طول Bänklialpweg وفي الممتلكات المحيطة.

• الإحداثيات: 46.8170, 8.4078

ركوب الدراجات الجبلية / قيادة الدراجة في بروني

في بروني، تتاح لك عدة جولات بالدراجة الجبلية أو الدراجة العادية أو الدراجة الكهربائية. الطريق الأسفلتي من إنجلبرغ يصل إلى ريستيس ثم إلى ريجيدالالب. من هنا يستمر الطريق على طريق ترابي، والجزء الأخير قبل Brunnihütte SAC شديد الانحدار. يمكن للتلفريك نقل الدراجات المطوية أيضاً، بينما المصعد المعلق لا.

اقتراحات المسارات:

إنجلبرغ – بيرغلي – ريستيس

المسار طوله 9.2 كم. هناك صعود 620 م وهبوط 30 م على طريق أسفلتي. هذا المسار أقصر من المسار عبر شوند، ولكنه يحتوي على مقاطع أكثر حدة.

إنجلبرغ – شواند – ريستيس

المسار طوله 10.5 كم. في الطريق صعود 640 م وهبوط 80 م. هذا المسار أطول بقليل من مسار بيرغلي، ولكنه يسير بسلاسة أكثر.

ريستيس – ريجيدالالب – كوخ بروني SAC

أقل من ثلاثة كيلومترات من طريق حصوي تفصل ريستيس عن كوخ بروني. حتى ريجيدالالب، الطريق سهل القيادة بشكل كبير. يصبح المسار شديد الانحدار قرب كوخ بروني. إجمالاً يوجد صعود 270 م وهبوط 10 م.

مسار دراجات فلهمات

تبدأ هذه الجولة وتنتهي في إنجلبرغ. تمر عبر طريق شواندسترَس-فيللنرُتي. في البداية تصل إلى مطعم فلهمات. من أسفل التراس يبدأ المسار إلى اليسار. من كلوستمات تقود هذه الجولة عبر مرج.

• 7.5 كم
• 1 ساعة
• 362 متر صعوداً وهبوطاً

مسار الزلاجة الصيفي مع ملعب جبلي للأطفال

يبلغ طول مسار الزلاجة الصيفي في ريستيس ٦٦٠ مترًا، وهو مفتوح يوميًا في أيام الجفاف من الربيع حتى الخريف. يبدأ عند Berglodge Restaurant Ristis ويرتد حول ملعب Alpenspielplatz. الأطفال من عمر ٨ سنوات فما فوق يمكنهم الركوب وحدهم، أما الأطفال الأصغر فبحاجة إلى مرافق عمره لا يقل عن ١٢ عامًا. يحتل Globis Alpenspielplatz مساحة قدرها ٣٬٠٠٠ متر مربع. وهو يقع داخل مسار الزلاجة الصيفي.

بالنسبة للأطفال، إلى جانب عناصر ألعاب أخرى، توجد الأجهزة اللعب التالية:

• منتزه حبال صغير مع عناصر تسلق متنوعة
• زلاجة أنفاق Murmeli ونزلاقتان إضافيتان
• اثنان من أراجح الزنبرك الحيوانية الكبيرة وواحد كاروسيل تسلّق Gigampfi
• كوخ Alphüttli
• Globis Wildwasserwelt مع مضخات وإمالة
• اثنان من الكاروسيلات وواحد كاروسيل تسلّق
• جدار تسلق
• ترامبولين
• ثلاث أراجيح
• آلة جلاكلين
• بقرة حلوب
• منطقة كبيرة للتسلق والتوازن

داخل الملعب توجد ثلاث مواقد نار، كل واحد منها يسع عشرة مقاعد. يوجد خشب متوفر.

التزحلح بالزلاجات في Brunni

يبدأ التزحلُق في Brunni بشكل أفضل مباشرة عند Brunnihütte. هناك مساران للتزحلُق من هنا إلى Ristis. في Yeti-Kinderpark يمكن استئجار الزلاجات الكلاسيكية Rodel وSkigibel وAirboards مع واقيات وخوذة. يمكن أيضًا استئجار Rodel عند محطة التلفريك العلوي بجوار Brunnihütte.

Rinderbüel

يمتد مسار التزحلُق من Rinderbüel إلى Ristis لمسافة حوالي 2.5 كيلومتر وهو سهل القيادة. يمكن أيضًا استخدام Skigibel أو Airboard خلال هذه الرحلة. وهي مناسبة للمتزحلقين المبتدئين وللأطفال الأكبر سنًا.

Zigerboden

المسار عبر Zigerboden يبلغ أيضًا 2.5 كيلومتر وهو غير مناسب للأطفال. نظرًا لوجود عدة مقاطع شديدة، تعتبر هذه الرحلة أكثر تحديًا.

للأطفال الصغار توجد مسارات تزحلُق بالزلاجات في Yeti-Park على Ristis أو في Klostermatte في Engelberg.

التزلج في بروني وركوب اللوح

إجمالاً تمتد مسارات التزلج على الجليد وركوب اللوح في بروني بطول حوالي 8.5 كم. يقع مجمع الرياضات الشتوية بين ارتفاع 2.040 متر عند مصعد Schonegg وحتى 1.050 متر فوق سطح البحر.

تُستخدم مياه مصدر جبلي نقية حصرياً في التجميد الاصطناعي للمسارات باستخدام الطاقة الشمسية.

تعتبر Klostermatte في وسط سويسرا ساحة تدريب تزلج رائدة.

هناك مسارات تزلج كما يلي:

• 2 كم أزرق (سهل): Brunnihütte – Ristis و Klostermatte
• 4,6 كم أحمر (متوسط): Schonegg – Brunnihütte و Brunnihütte – Ristis
• 1,9 كم أسود (صعب): Schonegg
• بالإضافة إلى ذلك 3,5 كم مسار نزول أصفر (غير مُجهز) من Ristis إلى Waldegg.

التزلج الليلي في Klostermatte

في كل يوم جمعة وسبت، وكذلك خلال العطلات الشتوية، تقام في Klostermatte من 18:00 حتى 21:00 فعالية [التزلج الليلي]. المسار الأول في سويسرا مُزود بإضاءة LED.

مدارس التزلج المحلية وركوب اللوح

توجد مدارس التزلج وركوب اللوح التالية محلياً:

• Skischule Engelberg
• Skischule Prime
• Snowboardschule Boardlocal

Globis Winterland Klostermatte

يمكن الوصول إلى Globis Winterland Klostermatte بالسيارة. هناك موقف سيارات كبير عند محطة أسفل التلفريك. بالنسبة للصغار، توجد هنا مدرسة تزلج بمكتب مدرسي وميدان تدريب مثالي. المنطقة التزلجية الواضحة والمسطحة مناسبة تماماً للأطفال والمبتدئين. يمكن التزلج، والتزلج باستخدام اللوح، أو التزلج بالزلاجات. إضافة إلى ذلك هناك تأجير لوازم التزلج، وخزنة معدات التزلج، والمطعم العائلي OX المتواجد في Klostermatte.

ومن المرافق:

• مصعد حبال (طول 600 م)
• مصعد صفيحي مستقل (طول 600 م)
• ثلاثة أحزمة جر (30 م، 140 م و100 م)
• أعمدة بوابات، مسارات أمواج، مطبات صغيرة، وغيرها.

Yetipark

ييتّي بارك مفتوح يوميًا خلال موسم الشتاء من الساعة 9:00 حتى 16:00. يقع منتزه تجربة الأطفال في Ristis قرب Berglodge. منطقة التدريب للأطفال مثالية للتزحلق على الزلاجات والتزلج على الجليد. في كوخ الوجبات الخفيفة توجد هوت دوغ، بيتزا، حساء اليوم ومشروبات ساخنة وباردة. كما توجد على التراس الشمسي كراسي استلقاء. تُؤجَّر الزلاجات، Skigibel، Airboards، وأحذية الثلج.

تشمل المرافق التالية:

• حزام ناقل بطول 60 م
• مصعد حبل
• أعمدة بوابات، مسارات متموجة، حُفر صغيرة، وغيرها.

المشي باستخدام أحذية الثلج والمشي الشتوي

هذان المساران المعلّمان للمشي باستخدام أحذية الثلج محميان من الانزلاقات الثلجية. وتُجهَّز مسارات المشي الشتوي الرسمية بشكل منتظم أيضاً.

Schönenboden-Trail Brunni

يبدأ Schönenboden-Schneeschuhtrail من Berglodge Ristis ويستغرق نحو ساعتين (3.5 كم). يسير المسار نحو الغرب ويمر بجانب محطة أسفل المصعد. يتبع المسار مسار المشي الشتوي إلى Schwand ولاحقاً مسار Schneetandliweg حتى Ristis.

• 3 كم
• ساعتان
• 170 متر صعوداً وهبوطاً

Riedalp-Trail

تبدأ جولة المشي باستخدام أحذية الثلج من Ristis وتتجه شرقاً عبر Ruchweg وRiedalp عائدًا إلى Ristis. هذه الجولة أسهل قليلاً في السير لأنها تحتوي على ارتفاعات أقل.

• 2.9 كم
• ساعة ونصف
• 130 متر صعوداً وهبوطاً

Panoramaweg Rigidalalp

المشي الشتوي القصير يتخطى 265 مترًا من الارتفاع في الصعود. أثناء المسير، يظل Titlis وHahnen أمامك دائماً في الأفق.

• 3 كم
• ساعة
• 265 متر صعوداً

Schneetandliweg Brunni

يبدأ المسار من Berglodge Ristis ويواصل على طول إشارات المسار الشتوي الورديّة. قبل أن يصعد المسار، يسير المشي من يسارك على حافة الغابة حتى يصل إلى Ried. يعبر الغابة ليعود إلى محطة قمة Ristis.

• 2.4 كم
• 45 دقيقة
• 130 متر صعوداً

يمكن أيضاً المشي في مسارات الصيف بين Ristis وBrunnihütte وكذلك Ristis وEngelberg في الشتاء.

التزلج الريفي على الثلج

للتزلج الريفي على الثلج، فإن الاقتراحات التالية للمسارات مناسبة جدًا.

فورجلنستوك

هذه الجولة التزلج الخفيفة تتطلب تجاوز نحو 570 متراً من الارتفاع عبر إرلنتوبِل. خطر الانزلاقات الثلجية هنا منخفض نسبياً، ولكنه يجب الانتباه إليه. يرجع الطريق نفسه.

• 6.3 كم
• 3 ساعات
• 570 مترًا صعودًا وهبوطًا

تجاوز فورجلنستوك

تؤدي الجولة عبر مسالك ثلجية مفتوحة وواسعة مستمرة في الصعود حتى تصل إلى فورجلنستوك. كما أن الوصول إلى فورجلنستوك عبر صعود شديد الانحدار. أسفل برونينليستوكس يعود المسار عبر طرق غابية واسعة إلى نقطة الانطلاق عند بروني.

• 8.9 كم
• 3:30 ساعات
• 600 مترًا صعودًا وهبوطًا

Brunnihüttli وباقي بيوت جبليّة ومطاعم حول Brunni Engelberg

في Brunni، يحظى Brunnihüttli بشعبية خاصة. وبالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من الأكواخ الأخرى على الجبل.

Brunnihütte des SAC (Brunnihüttli)

في Brunnihüttli التابع لـ SAC، لا يمكنك الاكتفاء بالتزوّد بالطعام فحسب، بل يمكن أيضاً استئجار معدات للتسلق أو التزحلُق. Brunnihüttli ينتمي إلى النادي الألبيني السويسري (SAC) ويقع على ارتفاع 1830 م فوق سطح البحر.

في الشتاء، يُعَد Brunnihüttli محور الرياضات الشتوية، ويبدأ مسار التزحلق مباشرة من عند الحُجرة. في الأشهر القليلة التي يقل فيها الثلج، يتم هنا المشي، وعلى مقربة من المأوى يوجد نقطة انطلاق للمظليين الشراعيين، حتى في الشتاء. وتبدأ أيضاً من هنا مسارات الارتفاع ومسارات التسلق، التي لا تكون قابلة للتنفّذ إلا في الصيف خلال عدة أشهر قليلة. ويبدأ مسار Kneipp-Barfussweg بجانب المأوى حول Härzlisee. كما يصل راكبو الدراجات الجبلية إلى Brunnihüttli فقط في الصيف أيضاً.

يقدم Brunnihüttli 32 مكاناً للنوم، إضافة إلى ملجأ يحتوي على 8 أسرّة. في الصيف، يضاف 16 سريراً إضافياً في Alphüttli، وهو على بعد نحو ثلاث دقائق من المأوى. يحصل الضيوف المقيمون على عشاء أيضاً. لدى Brunnihüttli تراس خارجي كبير. يمكن أيضاً حجزه من قبل مجموعات. خلال فترات صيانة Brunni-Bahnen، يغلق، لكن يبقى الملجأ مفتوحاً دائماً.

Brunni Kräuterhütte am Härzlisee

تقع Kräuterhütte عند Härzlisee وتفتح أبوابها صيفاً يومياً من 08:30 حتى 17:00. يوفر كشك الوجبات الخفيفة وجبات ومشروبات (باردة و ساخنة). كما يمكن شراء نقانق وخبز للشواء هنا.

في Kräuterhütte يمكن استئجار مجموعات مسارات التسلق. هنا تحصل أيضاً على خريطة الكنز لـ Globi-Schatzsuche.

Brunni Älplerbeizli Rigidal

يقع Brunni Älplerbeizli Rigidal على مسار المشي الشهير بين Ristis و Brunni Härzlisee. من Ristis يحتاج الشخص حوالي ثلاثين دقيقة. يفتح على مدار السنة في الطقس الجميل ويقدّم أكلات خاصة بـ Engelberg مثل شرائح الجبن وخبز الزنجبيل. يمكن الاستمتاع بجمال panorama الجبل من تراس خارجي. في الداخل يسود جو ريفي حميم.

Brunni Berglodge Restaurant Ristis

Berglodge Ristis قابلة للوصول مباشرة عبر التلفريك من Engelberg. لديها سبع غرف للنزلاء: ثلاث غرف رباعية، غرفتين لخماس أشخاص، وغرفة جماعية مكونة من سبعة أسرّة، وغرفة جماعية مكونة من أحد عشر سريراً. تحتوي غرفتان على دش خاص، والباقي يشاركون في حمام طابق واسع. للمطعم تراس كبير. الإطلالة مباشرة على Titlis وSpannörter وHahnen. يمكن ربط الغداء بزيارة إلى Schaukäserei Brunni-Chäsli.

Brunni Familienrestaurant OX Klostermatte

يقع مطعم OX العائلي بجوار Globis Winterland في Klostermatte. يوجد داخله مساحة تستوعب 160 ضيفاً. تراس كبير يتيح إطلالة على Klostermatte ومقاعد إضافية. يفتح في موسم الشتاء من ديسمبر حتى مارس. تحظى ليالي OX Burger Nights بشعبية في أمسيات التزلج ليلاً (الجمعة والسبت وكل يوم في عطلة عيد الميلاد).

Brunni Restaurant Flühmatt

يقع مطعم Flühmatt على ارتفاع 1352 م فوق سطح البحر. يمكن الوصول إليه مشياً من Engelberg في حوالي 40 دقيقة على مدار السنة. في الصيف، يمكن الاختصار عبر التلفريك إلى Ristis. من Ristis، يستغرق النزول نحو ثلاثين دقيقة. في المطعم تُقدَّم المعكرونة الألزبرغية الشهيرة Engelberger Älplermagronen.

Brunni Rugghubelhütte SAC

Rugghubelhütte هي كوخ تابع للنادي الألبيني السويسري (SAC). يمكن الوصول إليها من Ristis في مسير دام حوالي ساعتين ونصف وتوجد على ارتفاع 2296 متر فوق سطح البحر. الكوخ الذي يُدار من يونيو حتى أكتوبر يتسع لـ 98 ضيفاً. أثناء الفترة غير المُدارَة، يتوفر غرفة شتوية وملجأ يحتويان على 20 سريراً.

Brunni Gasthaus Schwand – Beitz mit Zimmer

يقع Gasthaus Schwand بين Ristis و Engelberg، وهو سهل الوصول إليه من Ristis سيراً على الأقدام خلال ساعة ونصف أو بالسيارة من Engelberg خلال حوالي 12 دقيقة. الإقامة متاحة في غرفتين إلى أربع غرف نوم مع حمام مشترك في الطابق.

Bannalp Bergrestaurant Urnerstaffel

يقع Berggasthaus Urnerstaffel على Bannalp. إنه يقدم شرائح جبن أو روستي، وأيضاً إقامة ليلية. يقع بيت الضيافة الجبلي على مسار عدة رحلات جبلية انطلاقاً من Brunni، وبشكل خاص على Walenpfad.

Bannalp Berggasthaus Bannalpsee

يقع Berggasthaus Bannalpsee فوق البحيرة بقليل، وخلفه Bietstöck. يمكن أن يقيم هنا حتى 70 شخصاً. في المطعم يوجد مطبخ ساخن على مدار اليوم، كما يوجد ملعب أطفال. يمكن استخدام التراس الشمسي الكبير حتى وقت متأخر من المساء. ومن التخصصات: قهوة Bannalp في Chacheli، ألبلِرروستي، ألبلِرماغرونين (عند الطلب)، ميرينغ مع كريمة.

يفتتح من يونيو (من منتصف مايو عند الطلب) حتى منتصف أكتوبر. ويقع المكان على بعد خطوات قليلة من Bannalpsee محطة القطار الجبلي.

المناخ والطقس في بروني إنجلبرغ

يقع بروني على ارتفاع 1850 م فوق سطح البحر وهو مشهور بفضل جوانبه الجنوبية. سواء في الصيف أو في الشتاء، غالباً ما تشرق الشمس هنا.

في الصيف، بين يونيو وأغسطس، تصل درجات الحرارة العظمى المتوسطة إلى نحو 20 درجة مئوية. ليلاً تكون الق قيم المتوسطة في هذه الأشهر بين 8 و10 درجات مئوية.

في الشتاء، تكون درجات الحرارة ليلاً في المتوسط تقريباً عند -5 درجات مئوية، بينما خلال النهار عند 1-2 درجات مئوية.

الموقع والوصول إلى بروني إنجلبرغ

يقع بروني على ارتفاع 1850 م فوق سطح البحر وهو منطقة للمشي والتزلج الشتوي شمال إنجلبرغ في وسط سويسرا. يمكن الوصول من إنجلبرغ إلى هناك بواسطة قطار جبلي ومصعد مقعدي. توجد مواقف سيارات عند محطة قاعدة القطار. تبلغ رسوم الوقوف 5 فرنك سويسري في اليوم. وفي إنجلبرغ توجد خيارات موقف إضافية.

الوصول بالسيارة

بالسيارة ستستغرق من زيورخ عبر لوسيرن نحو ساعة و10 دقائق على طريق A4 وA14 وA2. عند الخروج إلى ستانس ستخرج من الطريق السريع. الرحلة التالية إلى إنجلبرغ عبر طريق كانتون.

الوصول بالقطار/الحافلة/السفينة

الوصول إلى إنجلبرغ يتم بواسطة السكك الحديدية المركزية من لوسيرن في نحو 43 دقيقة. من زيورخ تستغرق الرحلة بالقطار بين 1 ساعة و45 دقيقة و2 ساعة و15 دقيقة. إحدى الخيارات الجميلة هي الدمج بين السفينة والحافلة أو القطار. من لوسيرن تصل السفينة إلى بيكنريد. ومن هناك تتجه الحافلة 311 إلى ستانس. وبعد ستانس يعمل كل من القطار والحافلة إلى محطة القطار في إنجلبرغ. الحافلة المجانية دورف-إكسبريس تنقل بين محطة إنجلبرغ ومحطة قاعدة تيتلِس. يمشي المسير إلى محطة القطار حوالي 10 دقائق. ست خطوط حافلات إضافية تنقل الركاب مجاناً من إنجلبرغ إلى محطة القطار وإلى المحطات السفلية لمصاعد الجبال.

العودة من باننالب

من محطة قاع بانالببان في فِل – أوبِرريكنباخ استخدم حافلة البريد رقم 331 حتى محطة وولفنشِسِن. وتستغرق ست محطات 14 دقيقة. من محطة وولفنشِسِن تسير السكك الحديدية المركزية إلى إنجلبرغ عبر غرافنورت. وتستغرق الرحلة بالقطار نحو عشرين دقيقة. وهي عادةً كل ساعة.