小沙依德格 - 通往少女峰的起点

小谢德格的六大亮点

• 小谢德格位于艾格北壁脚下，提供令人印象深刻的山壁景观。
• 乘坐少女峰铁路，从小谢德格大约40分钟可到达少女峰站。
• 在小谢德格有两个齿轮铁路站点：少女峰铁路和温根阿尔卑斯铁路。
• 从小谢德格出发可徒步前往艾格北壁或劳伯霍恩峰。
• 在“简谢德格/马尼灵 – 格林德尔瓦尔德/文根”滑雪场，可享受超过100公里的滑雪道。
• 小谢德格以其壮丽的全景闻名，包括艾格、僧侣峰、少女峰和诸多冰川。

小夏佩格的六大亮点

• 小夏佩格座落在埃格尔北壁的脚下，可以欣赏到令人印象深刻的山壁景色。
• 乘坐少女峰铁路，从小夏佩格大约40分钟即可到达少女峰。
• 小夏佩格设有两条齿轮铁路的车站：少女峰铁路和温根阿尔普铁路。
• 从小夏佩格出发，可以开始徒步前往埃格尔北壁或劳伯霍恩。
• 从小夏佩格出发，在“小夏佩格/马尼林场－格林德瓦尔德/文根”滑雪场可抵达超过100公里的滑雪道。
• 小夏佩格以其特殊的全景而闻名，景色涵盖埃格尔、僧侣山和少女峰，以及多处冰川。

小沙尔格期待您的体验

小沙尔格不仅是通往少女峰的入口。从这里出发，您可以进入庞大的滑雪场——小沙尔格/马尼灵——格林德尔瓦尔德/汶根。也可以步行前往劳伯霍恩。如果您想走伊格小径，也可以从小沙尔格出发。

在小沙尔格，两个齿轮铁路也在会合：

• 文根兰铁路
• 少女峰铁路

小沙伊德格铁路线的重要线路

登山铁路	山下站	高度（米）	山顶站	高度（米）	路线（公里）
文格尔纳普铁路	劳特布龙嫩	797	小沙伊德格	2061	10.47
文格尔纳普铁路	文根	1275	小沙伊德格	2061	6.65
文格尔纳普铁路	格林德瓦尔德	1003	小沙伊德格	2061	8.64
少女峰铁路	小沙伊德格	2061	欧洲之巅少女峰琼斯火车站	3454	9.34

炽瓦格尔铁道 炽瓦格尔铁道从劳特布龙嫩经由文根到小谢德格。然后从这里继续驶向格林德尔瓦尔德（亦或相反方向）。这条窄轨齿轮铁路早在1893年就已建成。至今仍是全球最长的连续齿轮铁路。全长共19.2公里。

少女峰铁路 少女峰铁路始于小沙迪格。连接少女峰车站到少女峰站的路线全长9.3公里，经过四个隧道。在旅途中，少女峰铁路攀升近1400米的海拔高度。为帮助您的第一次前往少女峰站，我们整理了一些建议。

自从V项目实施以来，文根奥伯巴恩作为格林德瓦尔德到少女峰的接驳交通工具的重要性减弱。由格林德瓦尔德总站出发的爱格快线将抵达欧洲之巅的行程时间减半。在这种情况下，您可以在爱格冰川站换乘少女峰铁路，而不用经过 Kleine Scheidegg。

自从V项目实施以来，汪根阿尔卑斯铁路作为格林德尔沃至少女峰的接驳线变得不再那么重要。通过格林德尔瓦尔德总站出发的鹰快线可以将到欧洲之巅的时间减半。在这种情况下，您可以在Eigergletscher站换乘少女峰铁路，而不经过 Kleine Scheidegg。

小谢德格的旅游活动

夏天时，你可以在小谢德格享受既舒适又具有挑战性的登山步道。有些路线在冬季也同样适合徒步。

如果你在少女峰地区停留较长时间，想要了解区域的不同部分，或许少女峰旅行通行证会对你有帮助。你可以随意组合搭乘铁路、游船、山地铁路和公交车的行程。

南岗夫Eiger徒步

这次山地徒步沿着埃格北壁的脚下进行。即使是不常徒步的人也可以参加。道路设计得很舒适，途中可以欣赏到勒博洪、小谢德格和格林德尔沃德谷的美景。

从小谢德格出发，爬上埃格冰川。逆向行走路线会更轻松一些。道路宽敞，途中不断带来变化。站点让你穿越历史，了解过去的事件。

• 出发点：小谢德格
• 终点：埃格冰川站
• 距离：2.5公里
• 时间：1:00到1:30小时
• 海拔变化：升高275米，下坡17米
• 赛季：五月到十月

勒博洪路线

在世界杯期间，勒博洪赛段是绝对的亮点。世界级运动员只用2分25秒就能完成4.5公里长的勒博洪下坡，此途中翻越超过1000米的海拔差。此外，背景的埃格、蒙赫和南岗夫三座雪山也令人叹为观止。

夏季，你可以观看这项危险的滑雪下坡，静心欣赏。路线经过以下站点：勒博洪肩、 Hundschopf、 Wickibort、 Bort和Allmend。部分下坡段非常陡峭，途中有12块牌子介绍路线的相关信息。

• 出发点：小谢德格火车站
• 终点：Wengen火车站
• 距离：9.9公里
• 时间：3小时25分钟
• 海拔变化：升高307米，下坡1098米
• 赛季：六月到十月

小谢德格到格林德尔沃德

这次徒步主要是下坡。建议您使用登山杖，保护膝盖。其余道路非常适合徒步。

• 出发点：小谢德格火车站
• 终点：格林德尔沃德Grund火车站
• 距离：8.6公里
• 时间：2小时
• 海拔变化：升高49米，下坡1168米
• 赛季：六月到十月

小谢德格/曼尼利希滑雪区与格林德尔瓦尔德/文根

这个冬季运动区海拔从944米延伸到2400米，是伯尔尼高地最大的滑雪场。在滑雪时，您可以欣赏到艾格、牧羊和少女峰的壮丽景色。

您可以搭乘 Wengernalpbahn 和 Jungfraubahn 瓦格纳铁路线进入滑雪场。V项目的缆车将带您从格林德尔瓦尔德终点站前往艾格冰川或曼尼利希。

此外，滑雪场内还有9个现代四人和六人座纤挂缆车，以及8个滑雪索道，方便您前往所有滑道。在小谢德格、文根和曼尼利希都有儿童和初学者的练习索道。另外，您还可以找到许多格林德尔瓦尔德的滑雪学校，部分课程通往小谢德格。

在适当的降雪条件下，小谢德格的滑道会在11月底至4月中旬期间开放。

克莱恩谢德格的小雪橇道

在克莱恩谢德格周围，您会发现许多漂亮且维护良好的雪橇滑道。

最著名的克莱恩谢德格的雪橇滑道包括：

• 埃格冰川 - 克莱恩谢德格（编号68）
• 克莱恩谢德格 - 文格尔兰（编号66）
• 克莱恩谢德格 - 布兰德格 - 曼能里亨（编号61）
• 艾格快线（编号64）

小谢德格（Kleine Scheidegg）的活动

每年一月举行的Lauberhorn滑雪大赛是最重要的赛事之一。九月份，它曾是少女峰马拉松的终点。1953年，这场山地马拉松的累积爬升高度达到了1000米。自2021年起，马拉松终点移至Eiger冰川。

小谢德格的餐厅

小谢德格是一个旅游热点。这里也有一家大型的传统酒店。早在1840年，它以“Zur Gemse”旅馆的形式开始为游客提供服务。驮着驴队攀爬1000米的海拔，运送游客和物资。

小谢德格山间餐厅

海拔2061米的山间餐厅拥有宽广的日光露台。附属的旅馆提供集体宿舍，也有单人间和双人间。在户外酒吧可以享用牛肉浓汤、烤香肠或美味的三明治。总共可容纳210人。

艾格北壁餐厅

艾格北壁餐厅位于海拔2070米的小谢德格。餐厅还设有自助餐厅。除瑞士菜肴外，也提供亚洲特色菜肴。餐厅可容纳150人。

格林德瓦尔德景观山屋

海拔2116米的格林德瓦尔德景观山屋设有餐厅、集体宿舍和单人、双人间。这里可以品尝瑞士传统菜肴，例如阿尔卑斯奶酪面条和奶酪火锅。餐厅设有50个座位。

贝尔维尤 amis 桂林酒店

传统的贝尔维尤酒店位于海拔2070米，提供100个床位。附属的日间餐厅连同露台可容纳120人。