Швейцарські залізничні квитки — все, що потрібно про них знати

Наскільки різноманітна мережа громадського транспорту в Швейцарії, настільки ж складним може бути ліс тарифів на квитки. Легко втратитися в деталях. Особливо ціни на квитки SBB не завжди очевидні для розуміння. І повір нам, навіть експерти не завжди можуть точно сказати, як саме все працює.

У цій статті ми спробуємо дати тобі огляд доступних квитків. Бо з правильним квитком ти можеш економити гроші під час подорожей по Швейцарії. Найважливіші туристичні абонементи для подорожей залізницею в Швейцарії ми розглянемо в іншій статті.

Готовий вирушити в експедицію крізь цей дикий хаос? Тоді почнемо з кількох основних моментів.

Як працюють залізничні квитки у Швейцарії?

Існують деякі основні правила, за якими діють квитки у громадському транспорті Швейцарії.

Правило №1: Одна поїздка – один квиток

У Швейцарії діє правило: одна подорож – один квиток. Не важливо, з ким ти їдеш. Наприклад, якщо ти подорожуєш з Цюриха до Церматта, ти спершу їдеш на SBB (Швейцарські федеральні залізниці) від Цюриха до Віспа. У Віспі ти пересідаєш на потяг MGB (Matterhorn Gotthard Bahn) та їдеш до Церматта. Хоча ти використовуєш дві різні транспортні компанії під час поїздки, ти платиш лише один фіксований тариф. Ця ціна складається з вартості квитка SBB та квитка MGB.

Те саме діє, якщо у твоїй подорожі є поїздка автобусом або поштовим автобусом. Таким чином, ти можеш подорожувати з Берна до Хайдену в Аппенцелль-Ауссерроден лише з одним залізничним квитком. Спершу ти їдеш на SBB від Берна до Санкт-Галлена, а там пересідаєш на поштовий автобус.

Трішки складніше стає, якщо хочеш користуватися місцевою автобусною мережею, але про це поговоримо пізніше…

Принцип № 2: Квитки завжди коштують однаково

Чи купиш ти квиток на наступний тиждень, чи твій поїзд відправляється за дві хвилини — ціна не змінюється. Звісно, є винятки, інакше було б нудно. Але в цілому не має значення, коли ти вирішуєш подорожувати. Можеш запланувати сісти на поїзд через годину і в останній момент вибрати більш пізній рейс.

Правило № 3: Купуй квиток на потяг до посадки

Усі потяги в Швейцарії потребують наявності квитка. Останні роки можливість придбати квиток безпосередньо у потязі поступово скасували. Купити квиток у персоналу можна лише якщо ти звернешся до нього до відправлення. За таку послугу нараховується доплата у розмірі 10 швейцарських франків за квиток. Тому обов’язково подбай про наявність квитка ще перед тим, як зайти до потяга.

Де ти можеш купити квиток SBB?

Якщо хочеш придбати квиток для подорожі громадським транспортом у Швейцарії, у тебе є багато варіантів.

• Через додаток SBB: Додаток SBB стане твоїм надійним супутником у поїздках швейцарською залізницею або будь-яким іншим громадським транспортом. Тут ти можеш купити квиток, переглянути розклад, дізнатися інформацію про станції й багато іншого. Обов’язково завантаж цей додаток, якщо хочеш зробити свою подорож максимально комфортною.
• Онлайн на сайті SBB: На офіційному сайті SBB доступний той самий функціонал, що й у додатку, а також багато додаткової інформації. Тут теж легко можна купити квиток.
• У терміналі: На кожній станції є автомат для купівлі квитків. У терміналах SBB можна придбати також зональні квитки тарифних об’єднань. Ці об’єднання мають власні автомати, наприклад, на зупинках трамваїв, у автобусах або на невеликих станціях. Зверни увагу, що в деяких автоматах на зупинках трамвая чи в автобусах приймають лише готівку.
• У водія: Це стосується тільки поштових автобусів і частково звичайних автобусів, але така можливість поступово зникає. Тому, якщо ти не в горах і сідаєш у поштовий автобус, радимо заздалегідь подбати про квиток.
• У касі: Хоча на багатьох невеликих станціях більше немає касирів, у більших вокзалах можна купити квиток у касі. Це особливо корисно, якщо потрібен складний квиток. В інших випадках швидше буде купити через додаток або автомат.

Які квитки на потяг існують у Швейцарії?

Коли ти купуєш квиток у Швейцарії, він належатиме до однієї з двох категорій: маршрут або зона. Також існують комбінації та підкатегорії, про які ми розповімо тобі пізніше. Спочатку розглянемо основні дві категорії.

Маршрутний квиток

Якщо ти подорожуєш між двома містами, які не входять у ту саму тарифну зону, тобі потрібен маршрутний квиток. Він дійсний для поїздки від твоєї точки відправлення до точки призначення. Під час подорожі ти можеш робити скільки завгодно зупинок.

Припустімо, ти їдеш з Базеля до Лугано, але хочеш зробити зупинку в Люцерні та провести післяобідній час на Чотирьохвінтерському озері. Це цілком можливо. Якщо того ж дня ти рушиш далі і прибудеш до Лугано останнім потягом — проблем не буде.

Чи купиш квиток на одну сторону, чи в обидва кінці — твій маршрутний квиток чинний протягом усього календарного дня. При цьому не має значення, скільки разів ти пересідаєш або змінюєш вид транспорту під час всієї поїздки.

Купити квиток на маршрут можна онлайн через сайт SBB, у додатку SBB, в касі або в автоматі з продажу квитків.

Квиток на зони

Швейцарія поділена приблизно на 20 регіональних транспортних та тарифних об’єднань. Кожне з них має власну тарифну систему, в межах якої ти можеш користуватися квитком на зону. Якщо квиток на маршрут дійсний лише на певний напрямок, то з квитком на зону ти можеш вільно пересуватись у межах однієї або кількох зон.

Термін дії твого квитка залежить від тривалості подорожі та різниться у різних об’єднаннях. Наприклад, якщо ти їдеш від аеропорту Цюріха до головного вокзалу Цюріха, то перебуваєш у двох зонах ZVV (Цюріхський транспортний союз). Купуючи звичайний квиток, можна пересуватися у цих зонах до двох годин.

У цій статті представлені ці 10 квитків на поїзди в Швейцарії

Щоб швидко ознайомити тебе з тим, що саме буде розглянуто, ми тут перерахуємо квитки, про які ти дізнаєшся більше далі.

• Квиток на маршрут: для простої подорожі між двома пунктами, які не входять до тарифного об'єднання (наприклад, із Цюрихського аеропорту до Інтерлакена)
• Зональний квиток: для поїздок в межах тарифного об'єднання (наприклад, у межах міста)
• Міський квиток: для комбінації квитка на маршрут і зонального квитка (наприклад, поїздка автобусом до залізничного вокзалу Берна та подорож поїздом до Женеви)
• Економ-квиток SBB: для заздалегідь запланованих поїздок із фіксованим поїздом за зниженими цінами
• Квиток RailAway: для подорожі громадським транспортом до туристичної атракції (наприклад, поїздка поїздом зі Сент-Галлена до цюрихського зоопарку)
• Квиток Snow'n'Rail: для подорожі громадським транспортом у гірськолижний курорт (наприклад, поїздка поїздом до Хура на гірськолижний курорт Давос-Клостерс)
• Різні денні квитки: для кількох поїздок в один день у межах тарифного об'єднання або по всій Швейцарії
• Півкартка або Swiss Half Fare Card: для знижки 50% на всі подорожі громадським транспортом у Швейцарії
• Загальний абонемент (GA): для мешканців Швейцарії, які часто користуються громадським транспортом
• Квиток Swiss Family Card: для сімей, які безкоштовно возять дітей у громадському транспорті

Термін дії завжди вказаний на квитку. Якщо ти плануєш зробити більше однієї поїздки, залежно від тарифного союзу може бути вигідніше придбати денний квиток. Він діє протягом усього календарного дня, і ти можеш користуватися усіма видами транспорту в межах придбаних зон.

Більшість центральних зон, тобто тих, що охоплюють центр міста, часто рахується двічі. Це означає, що якщо ти купуєш квиток на зону центру Цюріха й на квитку вказана тільки одна зона, ти сплачуєш вартість двох зон. Це завжди позначено на карті зон зірочкою (*) поруч із номером зони.

Квиток на зону можна придбати онлайн через вебсайт SBB, у додатку SBB, на вебсайті або в додатку відповідного тарифного союзу, на касі або в квитковому автоматі. Більшість тарифних союзів мають власні автомати для продажу квитків. Однак автомати SBB також пропонують квитки на зони у своєму асортименті.

City-Ticket

І ось починається найцікавіше. Звичайно, можна комбінувати квиток на маршрут і квиток на зону. Така комбінація називається City-Ticket. Вона дозволяє додати міську зону або до початкової, або до кінцевої точки маршруту. На конкретному прикладі це виглядає так:

City-Ticket із дійсністю на кінцевій зупинці

Ти хочеш зробити одноденну поїздку з Берна до Лозанни. Оскільки ти проведеш весь день у Лозанні і не хочеш весь час пересуватися пішки, ти користуватимешся місцевим громадським транспортом. Для цього тобі знадобиться квиток на маршрут Берн–Лозанна і квиток на зону для місцевого транспорту в Лозанні.

Одним із варіантів є купівля обох квитків окремо. Але якщо обрати комбінацію у вигляді City-Ticket, ти заощадиш трохи грошей, оскільки SBB надає 10% знижку.

Міський квиток з дійсністю в пункті відправлення

Існує ще один варіант міського квитка, коли ти додаєш місцеву зону в твоєму початковому пункті, а не в кінцевому. У нашому прикладі це означало б, що ти користуєшся місцевим громадським транспортом у Берні, а потім прямуєш до Лозанни. Натомість у цій версії транспортні засоби основної зони в Берні діють, а не в Лозанні.

Обидва варіанти міського квитка доступні онлайн через сайт SBB, у додатку SBB, на касі або в автоматі для квитків.

Якщо обираєш другий варіант міського квитка — той, де місцевий транспорт дійсний у пункті твого відправлення — має сенс купувати квиток лише через додаток або сайт. Коли ти вже на касі чи у квитковому автоматі на вокзалі, автобус або трамвай тобі вже не потрібні.

Зекономлений квиток

Великою перевагою системи квитків у швейцарському громадському транспорті, на нашу думку, є її гнучкість. Чи хочеш їхати о 8:02, чи о 16:32 — це не має значення. Ти купуєш квиток і маєш його на цілий день. Однак цей принцип не поширюється на зекономлений квиток.

Як випливає з назви, цей квиток коштує дешевше за звичайні проїзні. Вигода коливається від 5 % до 70 %. Однак кількість зекономлених квитків обмежена, і коли вони продаються, їх більше немає. Загалом діє правило: чим раніше замовляєш, тим більше шансів знайти вигідну пропозицію. Це стосується як цін квитків SBB, так і всіх інших квитків швейцарських транспортних компаній.

Правила зекономленого квитка

Звісно, нічого не дається просто так, і ці знижки мають певні обмеження. Ось які характеристики та правила діють для зекономленого квитка:

• Валідний лише на конкретні маршрути, а не на зони.
• Персоналізований, тобто не підлягає передачі іншим особам.
• Купити можна тільки онлайн або через додаток.
• Дійсний лише для конкретного поїзда, якому він призначений. Не дозволяється скористатися ранішою чи пізнішою службою або виходити в дорозі.
• Можна придбати не раніше ніж за 60 днів до поїздки.
• Не підлягає обміну та не повертається, навіть якщо ти не використаєш його або вирішиш їхати іншим маршрутом.

Порада від Swiss Activities: іноді тариф на 1-й клас у зекономлених квитках може бути нижчим за тариф 2-го класу. Хоч це трапляється рідко, при бронюванні зекономленого квитка варто порівняти ціну й на 1-й клас.

Що буде, якщо ти запізнишся на свій пересадковий потяг?

Запізнитися на пересадку зазвичай дуже неприємно. Але особливо дратує, коли ти подорожуєш за знижковим квитком. Якщо ти купив знижковий квиток з пересадкою, наприклад, зі Санкт-Галлена до Берна з пересадкою у Цюриху, і через затримку пропустив поїзд у Цюриху, потрібно діяти. Попроси у провідника підтвердження, що твій потяг дійсно запізнився.

З цим підтвердженням ти можеш сісти на наступний поїзд до Берна. Якщо контролери перевіряють квиток і бачать, що він був чинний на попередній поїзд, ти показуєш їм підтвердження про затримку. Тоді проблем не виникає.

Без такого підтвердження ситуація стає ризикованою, і все залежить від доброзичливості контролерів — чи погодяться вони прийняти твоє пояснення чи ні. Те саме стосується, якщо ти не сів на найшвидший наступний поїзд і вирішив затриматися в Цюриху на кілька годин. Не зволікай надто довго і не забувай, що треба дістатися до Берна.

Квиток RailAway

Квиток RailAway призначений для туристів та дозволяє поєднати вхідний квиток до місця відпочинку з поїздкою туди й назад. Так само, як і з City-Ticket, тут на квитки SBB надається знижка. Пільги поширюються й на квитки інших залізничних компаній.

На сайті RailAway SBB ти знайдеш повний перелік закладів, які можна відвідати зі знижкою за програмою RailAway. Щоб пояснити, як саме працює квиток RailAway, наведемо приклад.

Припустімо, ти знаходишся у Курі та хочеш відвідати зоопарк у Цюріху. Ти можеш купити два окремі квитки — один на поїзд з Куру до Цюриха, інший — зональний квиток від головного вокзалу Цюриха до зоопарку. Або одразу придбати квиток RailAway і отримати 10% знижки на проїзд між Куром та зоопарком та 20% знижки на вхідний квиток у зоопарк.

Знижки відрізняються залежно від поїздки, тож іноді можна заощадити більше або менше. Конкретні вигоди видно під час купівлі квитка — або в інтернеті, або на касі.

Квиток Snow’n’Rail

Квиток Snow’n’Rail працює за тим самим принципом, що і квиток RailAway. Ти отримуєш знижку, якщо поєднуєш поїздку громадським транспортом з вхідним квитком. У цьому випадку, ти вже здогадуєшся, йдеться про поєднання з лижними перепусками.

Список гірськолижних курортів, що беруть участь, можна знайти на вебсайті SBB Snow'n'Rail. Так само, як і в Snow’n’Rail, розмір знижок залежить від трьох основних чинників:

• гірськолижного курорту, який ти плануєш відвідати
• часу поїздки (під час шкільних канікул і у вихідні знижка менша, ніж у будні наприкінці сезону)
• тривалості дії лижного перепустку, який ти купуєш

Як багато ти виграєш завдяки цій пропозиції, ти побачиш також тут при покупці онлайн або в касі.

Порада Swiss Activities: З Snow’n’Rail ти отримаєш знижку не лише на подорож і скіпас, а й на оренду спорядження. Якщо тобі потрібні лижі або сноуборд, купівля квитка Snow’n’Rail вигідна вдвічі, адже SBB має угоду з Intersport Rent. Інші знижки, наприклад на перевезення багажу, також будуть показані під час покупки.

Денний квиток

Можливо, ти справедливо запитуєш себе, які у тебе є варіанти, якщо ти хочеш не просто купити проїзд в один бік, а провести день, досить активно користуючись громадським транспортом. І при цьому не хочеш ламати голову над тарифами SBB. Гарні новини: квиток на маршрут та зональний квиток, звісно, доступні й у розширеній версії. І вона дійсна в 5 найкрасивіших панорамних поїздах Швейцарії!

Денний квиток на всю Швейцарію

Щоб мати змогу подорожувати громадським транспортом по всій мережі Швейцарії протягом одного дня, існує так званий денний квиток. Він дає тобі право необмеженого проїзду всією мережею громадського транспорту Швейцарії — поїздами, автобусами, поштовими автобусами, пароплавами та деякими гірськими канатними дорогами. Тобто ти можеш зайти з цим квитком у будь-якому місці й скористатися будь-яким видом громадського транспорту в країні.

Однак денний квиток можна придбати лише за наявності напівпроїзного квитка (Halbtax). (Про Halbtax трохи пізніше.)

Існує також зекономлений денний квиток (Spartageskarte), який пропонує ті ж переваги, що й звичайний денний квиток, і доступний навіть тим, хто не має Halbtax. Зекономлені денні квитки обмежені у кількості й зазвичай швидко розкуповуються. Особливо популярні низькі ціни, які діють лише короткий час. Якщо ти знаєш дату подорожі, радимо якомога швидше шукати зекономлений денний квиток. Їх можна придбати і знайти інформацію про них у веб-магазині SBB за 60 днів до дати подорожі.

Денний квиток на окремі зони

Денний квиток також доступний у тарифних спілках. Він дозволяє тобі необмежено їздити протягом дня в купленій зоні. Якщо ти здійснюєш дві або більше поїздок у межах однієї зони, вигідно відразу купити денний квиток, залежно від тарифів спілки.

Особливо це корисно, якщо ти плануєш огляд міста і за один день пересуваєшся кількома короткими маршрутами громадським транспортом. Ці денні квитки можна придбати у тих же місцях, що й зональні: онлайн, у касі або в усіх автоматаах продажу.

Напівпроїзний квиток

Важливим елементом швейцарської системи квитків є напівпроїзний квиток, який особливо вигідний для тих, хто часто користується транспортом. Як випливає з назви, він дає право на знижку 50% на всі квитки в громадському транспорті. Це стосується як цін на квитки SBB, так і всіх інших видів громадського транспорту, включаючи судноплавні компанії та більшість канатних доріг.

Напівпроїзний квиток можна придбати як річний абонемент або на один місяць. Річний абонемент має сенс, якщо ти живеш у Швейцарії або перебуваєш тут тривалий час. Він коштує 185.- CHF і доступний онлайн або у касах на будь-якій швейцарській залізничній станції.

Якщо ти перебуваєш у Швейцарії місяць або менше, існує Swiss Half Fare Card — вона діє один місяць і коштує 120.- CHF. Протягом цього часу ти отримуєш ті ж переваги, що й власник звичайного напівпроїзного квитка. Swiss Half Fare Card також можна придбати онлайн або у касах. Зона дії обох карток збігається із зоною дії денних квитків.

Інші залізничні квитки в Швейцарії

Ми майже дібралися до кінця цього заплутаного лісу. Але наприкінці ще залишилися кілька важливих моментів, на які ми хочемо звернути твою увагу.

Квитки для велосипедів

Якщо хочеш взяти з собою свій велосипед, маєш два варіанти.

1. Ти можеш надіслати його SBB до місця призначення. Для цього потрібно доставити велосипед на станцію, сплатити 20.- CHF і забрати його на наступний день після прибуття.
2. Можеш везти велосипед самостійно, купивши денний квиток для велосипеда. Він коштує 14.- CHF або ціну зменшеного квитка на маршрут. Якщо ж квиток на маршрут коштує менше за 14.- CHF, ти можеш заощадити на денному квитку й придбати маршрутний квиток зі знижкою 50%. Це актуально для коротких поїздок або подорожей автобусом.

Порада Swiss Activities №1: У деяких потягах потрібно бронювати місце для свого велосипеда. Якщо це стосується вашого маршруту, ви дізнаєтесь про це під час онлайн-купівлі квитка, у застосунку, на касі чи у терміналі. Причина в тому, що потяги ICN мають обмежену кількість місць для велосипедів. Тому з березня по жовтень у цих потягах необхідно бронювати місце за 5 франків.

Порада Swiss Activities №2: Якщо ваш велосипед вміщується в сумку, ви не платите за перевезення. Якщо шукаєте таку сумку, SBB продає їх приблизно за 100 франків. Щоб це було вигідно, вам потрібно робити щонайменше п’ять-шість поїздок з велосипедом на довгі відстані.

Квитки на поїзд для груп

Якщо ти подорожуєш групою з 10 та більше осіб, можеш скористатися груповим тарифом зі знижкою 30 %. Детальні умови можна знайти на сайті SBB, а квиток можна придбати онлайн або у касі. Особливістю групового квитка є тривалий термін дії: поїздка в один бік дійсна 10 днів, а при подорожі туди й назад квиток можна використовувати до 30 днів.

Квитки для собак

Щодо собак ситуація подібна до велосипедів з точки зору тарифів. Якщо зріст собаки у холці не перевищує 30 см і він подорожує у сумці, платити не потрібно. В іншому випадку слід придбати знижений квиток або денний проїзний вартістю 25.- CHF для свого чотириногого друга. Більше інформації про перевезення собак у поїзді можна знайти на сайті SBB.

Картка Swiss Family

Для сімей є спеціальна сімейна картка. Вона дозволяє дітям від 6 до 16 років безкоштовно подорожувати разом з батьками. Картку Swiss Family ти отримуєш безкоштовно, якщо купуєш проїзний квиток Swiss Travel Systems, наприклад, Swiss Travel Pass. Цю картку можна придбати по всьому світу у всіх точках продажу квитків Swiss Travel Systems.

Генеральний абонемент

Якщо ти в Швейцарії лише як турист, цей абонемент для тебе не потрібен. Проте існує квиток, що діє весь рік і дає змогу користуватися всіма видами громадського транспорту в країні. Його називають Генеральним абонементом (GA). Якщо ти не користуєшся транспортом інтенсивно весь рік, як це роблять багато щоденних пасажирів, цей дорогий абонемент навряд чи тобі вигідний.

Він охоплює всі маршрути, доступні для поїздок на денних квитках, і коштує для дорослих 3860 швейцарських франків. Це геніальний винахід, про який варто знати, але не обов’язково постійно згадувати, хіба що ти мрієш про переїзд і хочеш дослідити кожен куточок Швейцарії.

Що таке Swiss Family Card?

Для сімей існує спеціальна сімейна картка, розроблена саме для них. Вона дозволяє дітям віком від 6 до 16 років безкоштовно подорожувати разом із батьками. Отримати Swiss Family Card можна безкоштовно при купівлі квитка Swiss Travel Systems, наприклад, Swiss Travel Pass. Цю картку можна придбати у всьому світі в усіх пунктах продажу квитків Swiss Travel Systems.

Easyride

Ми розуміємо, що вся ця інформація може здатися дуже складною. Але тепер ти знаєш основні складові квиткової системи громадського транспорту Швейцарії, включно з цінами на квитки SBB. Водночас існує інновація, яка значно полегшить тобі життя. Йдеться про функцію Easyride в додатку SBB, яка є розв’язанням майже всіх твоїх проблем.

Щоб скористатися цією функцією, потрібно мати акаунт у додатку. Після додавання способу оплати ти матимеш змогу при посадці і висадці з транспорту реєструвати свій вхід та вихід. Додаток відстежує твою подорож і наприкінці дня нараховує найдешевший тариф. Якщо ти не хочеш турбуватися про такі речі, як City-Ticket або термін дії зонового квитка, функція Easyride саме для тебе.

Деякі квитки, наприклад, денні, знижкові та для собак, як і раніше треба купувати окремо. Але для повсякденного користування громадським транспортом функція Easyride дуже зручна і спрощує життя.

Інші залізничні квитки у Швейцарії

Ми майже дісталися кінця цього лабіринту. Проте наприкінці залишилися кілька важливих деталей, на які хочемо звернути твою увагу.

Квитки для велосипедів

Якщо хочеш взяти з собою велосипед у подорож, у тебе є два варіанти.

1. Можеш відправити його поштою через SBB до пункту призначення. Для цього залишаєш велосипед на вокзалі, сплачуєш 20 швейцарських франків і забираєш його наступного застережного дня у твоєму місті прибуття.
2. Або береш велосипед із собою і купуєш денний квиток для велосипеда. Він коштує або 14 швейцарських франків, або ціну зниженного квитка на маршрут. Якщо твоя поїздка коштує менше за 14 франків, можна заощадити, купивши замість денного квитка знижений квиток на маршрут за півціни. Це актуально для коротких поїздок чи подорожей автобусом.