Баленберг - Музей під відкритим небом Швейцарії

8 основних пам'яток на Балленберзі

• Музей Балленберг розташований на площі понад 66 гектарів.
• Тут на тебе чекає безліч історичних атракцій та захоплюючих заходів.
• У цьому музеї просто неба відтворено понад 100 історичних житлових і господарських будівель з усієї Швейцарії. Особливо цікаво зазирнути до традиційних швейцарських кухонь та житлових кімнат, щоб відчути атмосферу сільського життя минулих часів.
• Також на Балленберзі можна побачити понад 250 видів місцевої сільськогосподарської худоби та величезну традиційну плантацію культурних рослин. Балленберг — це ще й живий музей.
• Тематика музею охоплює архітектуру, ремесла та сільське господарство.
• Чимало постійних експозицій доповнюють це місце.
• У Балленберзі дуже цінують активну участь. Тут можна записатися на курси, щоб навчитися стародавнім ремеслам, таким як ковальство, виготовлення скла, реставрація, ткацтво та багато іншого.
• В магазинах Балленберга продають традиційні і домашні смаколики: хліб з дров’яної печі, варення, овочі, сири й багато іншого, виготовленого на місці.

Балленберг — це унікальний музей просто неба Швейцарії, розташований у Бернському Оберланді в Хофштеттені між Брієнцом та Мейрінгеном. Це справжнє місце з багатою історичною особливістю.

Старі будівлі, такі як сільські будинки, багатофункціональні приміщення, комори чи стайні, поступово розбирали і знову відтворювали поблизу Брієнца. Тепер музей під відкритим небом займає площу в 66 гектарів і зібрав будівлі та спогади з усієї Швейцарії. У цьому особливому місці ти поринаєш у культурну історію Швейцарії й вирушаєш у захопливу подорож у минуле.

Пропозиції в Балленберзі

Відкритий музей просто неба розташований на однойменному Балленберзі над долиною Ааре біля Брінеца. Територія наповнена різноманітними архітектурними спорудами, 250 сільськогосподарськими тваринами та вражаючими садами. Крім того, регулярно проводяться заходи та унікальні курси.

Пропозиції Swiss Activities:

• Вхідний квиток до музею Балленберг

Архітектура

У Балленберзі ти знайдеш понад 100 житлових і господарських будівель різних епох і в найрізноманітніших архітектурних стилях. Тут можна відвідати ремісничі майстерні, селянські хати, стайні, сараї, пекарні та зерносховища, які привезли з різних куточків Швейцарії. Усі ці будівлі розібрали камінь за каменем і знову зібрали тут, у Бернських Оберландах.

Під час огляду будівель ти дізнаєшся багато цікавого про використані будівельні матеріали і різні архітектурні стилі. Між XIV і XIX століттями люди переважно будували свої будинки з глини, вапна та дерева. Ці матеріали обробляли на цегельнях, пилорам і канатних майстернях.

Також тут є чудові будівлі у вигляді фахверку або зрубів. Серед господарських споруд ти зможеш побачити різні підвали, де зберігали овочі, фрукти та інші продукти. До них належать холодні та земляні підвали, сушарки, ями для переробки відходів, а також приміщення для зберігання сиру і зерна.

Дахи будинків істотно відрізняються за матеріалами: деякі вкриті соломою, інші — дерев’яною або кам’яною дранкою. На початку XIX століття люди все частіше почали використовувати цеглу.

Всередині будинків представлені цікаві факти про життя, вентиляцію і теплообмін. Особливу увагу приділяли орієнтації кімнат та розміщенню опалювальних печей у центрі будинку для рівномірного розподілу тепла. Віконниці, які можна відкривати і закривати, слугували переважно для захисту від холоду.

Ремесла

У музеї просто неба відтворено понад 30 традиційних ремесел. Ти можеш побачити та ближче познайомитися з працею та майстерністю цих ремесел. Серед них — прядіння, різьблення, плетіння кошиків, гончарство, виготовлення ліків та плетіння.

Виробництво продуктів харчування:

Раніше власне виробництво продуктів було надзвичайно важливим для забезпечення харчування родини. Зазвичай хліб пекли у громадських пекарнях або на великих господарствах у власних пічках. У музеї ти можеш оглянути таку пекарню і поспостерігати, як пекар випікає хліб.

Також є можливість відвідати стару альпійську сироварню, в якій і сьогодні майже щодня у традиційний спосіб виробляють сир. Традиційне приготування їжі та процеси добування і переробки продуктів можна побачити в кількох будівлях на території Балленберга. Ти дізнаєшся, як багато зусиль витрачали на створення запасів і добування їжі.

• Випічка
• Виготовлення сиру
• Приготування їжі

Ремесла з голкою й ниткою:

Колись у кожній хаті дуже цінували рукоділля з голкою й ниткою — це було частиною повсякдення. У Балленбергу ти поринеш у традиційні ремесла, такі як шиття, ткацтво, виготовлення мотузок і в'язання. Тут тобі покажуть, як раніше вдома виготовляли тканини, серветки та пряжу.

• Шиття
• В'язання
• Вишивання
• Плетіння мережок
• Філохування
• Ткацтво
• Виготовлення мотузок
• Виробництво шовку
• Пасаменти
• Прядіння

Робота з природними матеріалами:

Колись обробка природних матеріалів була щоденним завданням. Побутові речі виготовляли власноруч і активно використовували. У Балленберзі ти можеш відвідати цілу майстерню шапкаря або спостерігати за виготовленням традиційних лікувальних засобів із трав. Крім цього, музей пропонує багато інших цікавих ремісничих процесів для огляду:

• Гончарство
• Виготовлення капелюхів
• Виробництво ліків
• Вирізування по дереву
• Бджільництво
• Плетіння з лози
• Помел зерна
• Кування металу
• Виробництво цегли

Тварини

Для дітей поїздка на Балленберг стає унікальним природним досвідом. Тут можна побачити понад 250 господарських тварин. Це переважно ті тварини, які з XIV століття використовуються у сільському господарстві і живуть на фермах. Тварини на території Балленберга знаходяться з 1996 року. Інформаційні таблиці біля вольєрів допоможуть краще познайомитись з мешканцями ферми.

До них належать:

• Коні та віслюки
• Корови
• Курчата та птахи
• Свині
• Вівці та кози
• Дрібні тварини
• Бджоли

Понад 25 років існує клуб підтримки фермерських тварин на Балленберзі. Його мета — виховання шанобливого ставлення та передачі цінностей у спілкуванні з тваринами.

Виставки

Історії традиційного одягу

На цій виставці ти зможеш дізнатися справжню майстерність створення традиційного одягу. Для виготовлення потрібні глибокі знання, досвід і вміння, які старі майстри вдосконалювали багато років.

Будинок з мат

Житловий будинок із матів походить із XVI століття і був перепланований у Балленберзі, щоб показати умови життя сучасної родини з чотирьох осіб. Тут ти зустрінеш цікаве поєднання оновлень, інновацій і традицій.

Натуропатія/Аптека

Ця виставка розповість про історію натуропатії та аптечної справи. Раніше фармацевти власноруч виготовляли мазі та настоянки, але з часом все більше продавали готові продукти. Поринь у розвиток натуропатії та дізнайся, як вона сьогодні функціонує.

Швейцарські традиції

Ця виставка покаже тобі вишуканий побут XIX століття. Дізнайся про створення та розвиток традиційного одягу й народних музичних інструментів. У віллі фабриканта з Бургдорфа можна не лише оглянути експонати, а й послухати звуки традиційної народної музики.

Цегельня з Пері

Відчуй атмосферу історичної цегельні та відкрий для себе ремесло цегляра. На виставці ти дізнаєшся, як у XIX столітті в Юрі працювали майстри. Спостерігай, як майстер обпалює глину та виготовляє стійкі до погоди цеглини.

Інші виставки

• Шорсткі руки - ніжний шовк
• Капелюшник
• Ремісники мандрівників
• Бджоли
• Кімната для ткацтва
• Сідельник
• У перукаря
• Музей дрібних тварин Швейцарії
• Весілля
• Ліс – наш світ
• Чарівний ліс (для дітей)
• Кімната для вмирання
• Настінний декор – візуальні світи наших предків
• Суст: віслюки і перевезення вантажів
• Історія будинку: житловий будинок зі Швіцу
• Історія будинку: будинок з Мальваллії
• Культура каштанів
• Таємниці шовку
• Історія будинку: двір з Новадцано
• Рольова та настінна живопис
• Кімната народження
• Меблі Брінца
• Різьблення по дереву
• Виставка кераміки, бернський посуд
• Від колесо воза до лижного цирку
• Мотузкове виробництво
• Історія будинку: старі будівлі з Чемпатш/Валь Мюстайра

Шопінг

Магазин Ballenberg пропонує чудову можливість придбати гарні сувеніри та зроблені вручну подарунки. Усі товари надходять безпосередньо з Ballenberg і стануть прекрасним спогадом або незвичайним подарунком. Окрім аптеки, тут також продають овочі, домашню продукцію, є кіоск та Märithüsli.

• Аптека: в аптеці знайдеш різноманітні сорти чаю, мед, пастилки та багато інших корисних продуктів. Також є чудовий лікувальний трав'яний сад.
• Продаж овочів: свіжі фрукти та овочі можна купити щовівторка з 15:00 до 17:00 з середини червня до кінця жовтня.
• Домашні вироби: тут пропонують смачні варення, сиропи, хліб, консервовані овочі та багато іншого.
• Кіоск Боніген: у кіоску продають особливі раритети та делікатеси. Наприклад, чудові іграшки, гарні листівки та солодощі.
• Märithüsli: у Märithüsli можна придбати чудові сорочки Jenni від родини Jenni. Цей магазин можна відвідати навіть без квитка до музею.

Будинки в Балленберзі

У Балленберзі є понад 100 житлових і господарських будівель з усієї Швейцарії. Це можуть бути маленькі альпійські селища, великі фермерські будинки, стайні, комори, сараї, пральні, майстерні та сушарки — ці споруди є унікальними свідками повсякденного життя минулих часів.

Будівлі розташовані на понад 66 гектарах відповідно до регіону походження, що дозволяє дуже автентично відтворити минуле і зануритися у різні часи регіонів Швейцарії.

Юра

Юрський хребет тягнеться вздовж західного кордону Швейцарії і поділяється на складчасту Юру й плато Юру. Складчаста Юра — це круті гірські райони з багатьма окремими господарствами і селами. З цієї частини можна побачити великий фермерський будинок із цистерною та комору з Монсевельє. Плато Юра — це нижче розташовані території на півночі Юри. Тут ти знайдеш ще один фермерський будинок, традиційну багатофункціональну споруду.

Центральне Плато

Центральне Плато простягається від Женевського озера до Боденського озера. Ця зона поєднує в собі міські та сільські райони, а також промисловість і сільське господарство. У Балленберзі є, серед іншого, типовий кам’яний житловий будинок, старий дерев’яний фермерський будинок і особлива свинарня.

Бернське Плато

Бернське Плато простягається від озера Тун до Вінуа, а також від Муртенського озера до межі з Люцерном. У Балленберзі ти знайдеш 17 різних будівель, які датуються від XVII століття і до початку 1900-х років. Тут можна побачити багато різноманітних споруд: садові колодязі, фермерські будинки, зерносховища, казеїни та інше.

Брандбоден

У районі Брандбоден у Балленберзі ти знайдеш усе, що пов’язане з деревом, використанням лісу та вогнем. Тут можна оглянути реконструкцію вапняної печі та дров’яної печі. Також є ще дві будівлі для майстрів. Всі споруди виконані в стилі XVIII–XIX століття.

Західна Швейцарія

Західна Швейцарія складається з кантонів Во та Фрібург. У Балленберзі є шість різних будівель, які відображають життя цього регіону в минулому. Тут відновили різні селянські будинки, зерносховище та багатофункціональну будівлю.

Східне середньогір’я

На території музею під відкритим небом представлені кантони Тургау, Цюріх та Шаффхаузен зі східного середньогір’я. Загалом можна побачити 13 різних будівель XIV–XIX століть. Серед них є будівлі в стилі фахверк та з різними стильовими поєднаннями.

Центральна Швейцарія

Центральна Швейцарія охоплює кантони навколо Чотирьох ландських озер. Цей регіон насамперед відомий використанням деревини як основного будівельного матеріалу. Тут переважають окремі будівлі, замість типових багатофункціональних будинків. У Балленберзі можна побачити 11 різних споруд XVI–XIX століть.

Тічино

Тічино географічно є одним із найрізноманітніших кантонів Швейцарії. У південній частині знаходиться озеро Маджоре, а на півночі - багато гірських сіл, які розташовані вище 1500 м над рівнем моря. У Балленберзі представлено 10 особливих будівель цього кантону XVI–XIX століть.

Східна Швейцарія

Східна Швейцарія включає півкантони Аппенцелль Іннерроден та Ауссерроден, а також Санкт-Галлен та Тургау. Особливо Аппенцелль славиться своїм альпійським ландшафтом і є відомим районом пастухів. Також відома в усьому світі вишивка з Санкт-Галлена. У Балленберзі знайдеш три будівлі зі Східної Швейцарії, які свідчать про початки цих господарських напрямків.

Бернський Оберленд

Бернський Оберленд вже майже 200 років залишається одним з найпопулярніших туристичних напрямків Швейцарії. У селі Балленберг розташовано 14 різних споруд, які відтворюють історію Бернського Оберленду. Вони приваблювали відвідувачів ще багато років тому.

Валліс

Валліс відомий своєю традиційною дерев'яною архітектурою з колод. Цей стиль будівництва поширений як у долинах, так і в альпійських зонах. Втому числі, у Балленберзі можна побачити житловий будинок 1568 року та сінник XVIII століття з Блаттена.

Граубюнден

Граубюнден — найбільший кантон Швейцарії, що вигідно відображається на різноманітності будівель. На території Балленберга розвиток цього району ще триває, але наразі ти вже можеш оглянути сінник 1780 року з Вальса.

Курси в Балленберзі

Баленберг пропонує надзвичайно широкий вибір курсів. Тут ти можеш навчитися різним ремеслам і зануритись у буденне життя минулих часів.

Відтворення і проявлення

У розділі "Відтворення і проявлення" мова йде про мистецтво фотографії. В п’яти різних курсах ти зможеш дізнатися про історію розвитку фотографії та оволодіти цим ремеслом. Курси охоплюють фотографування у XIX столітті, аналогову фотографію, друк еделю та створення камери-обскури.

Будівництво та садівництво

Тут можна навчитися навичкам садівництва й компостування, виготовлення гонту, косовиці, будівництву з колод, сухої кладки каменю та спорудженню колодязів. Загалом пропонується дев’ять різних курсів на цю тематику.

Гнуття та шпону

Розділ "Гнуття та шпону" охоплює виготовлення лиж, сноубордів і сплітбордів. Тут ти можеш взяти участь у курсах зі створення скейтборда чи лижних і сноубордних виробів.

Складання та переплітання

У цьому розділі є багато курсів, що присвячені палітурці, складанню орігамі та книжкових об'єктів, друкуванню та виготовленню коробок. Всього тут пропонують сім різних курсів, де ти зможеш спробувати та опанувати цікаве ремесло.

Фарбування та малювання

Розділ "Фарбування та малювання" включає велику кількість різних технік, таких як лакирювання, друк і оздоблення поверхонь. Навчися традиційному блакитному друку з Тессіну або відвідай ознайомчий курс японського тушевого живопису. Загалом в наявності вісім курсів.

Формування та дизайн

У цьому розділі все обертається навколо створення різних предметів. У 14 різних курсах ти навчишся ремеслам, таким як виготовлення кераміки, нитяний живопис, гончарство, виготовлення капелюхів та взуття.

Знаходження й їжа

Знаходження й їжа охоплює курси з тютюну та тіста. Навчися випікати хліб і страви з тіста та дерева або відвідай семінар з тютюну та люльок. Загалом тут представлено чотири різні курси у цій тематиці.

Глазурування та випалювання

Глазурування і випалювання стосується тем складання, виготовлення скла, свинцевого скління та роботи в ковальській майстерні. Тут можна пройти курс знайомства зі свинцевим склінням або спеціальний різдвяний майстер-клас з виготовлення скла. Загалом у цій темі доступно шість різних курсів.

Шиття й плетіння вузлів

У цій тематиці занурюєшся у світ шиття й вузлування. Тобі пропонується величезний вибір різноманітних курсів, наприклад: шиття, вишивка, філохування, плетіння вузлів, виготовлення ґудзиків, робота зі шкірою та хутром. Всього понад 20 курсів чекають на тебе.

Обтягування та набивання

Тут вчать усьому, що стосується обтягування меблів. Можна взяти участь у базовому курсі з обтягування або в різних проєктах у цій сфері. Всього доступно чотири різні курси.

Тиснення та гравірування

У цій галузі ти ознайомишся з традиційним прикладним мистецтвом Аппенцеллю — циселюванням. Ти можеш обрати між стандартним і інтенсивним курсом.

Реставрація та консервація

У напрямку реставрації й консервації пропонуються цікаві проєкти. Ти приносиш свій власний предмет, наприклад стілець, стіл чи шафу, і навчаєшся професійному оновленню старих меблів.

Шліфування та пиляти

Тут є захопливі курси, як-от виготовлення лука, автоматів, столярство, створення музичних інструментів і виготовлення люльок для тютюну. Загалом у цій темі восьми різних курсів.

Кування та зварювання

Ти маєш великий вибір курсів, наприклад, ковка ножів, молотів, сокир, а також ознайомчі заняття зі зварювання або ювелірного мистецтва. У десяти різних курсах можна освоїти ці унікальні ремесла.

Різьблення і токарство

Ця тематика цілком присвячена дереву як сировині. Навчися обробляти дерево на різних курсах, таких як різьблення ножем, токарство зі свіжої деревини, створення дерев'яних фігурок, токарна обробка та лакування. Всього 14 різних курсів.

Писання та вирізання

Поринь у мистецтво письма та різання, опануй особливі навички роботи з ручкою й ножицями. У цій темі пропонуються цікаві курси, як-от каліграфія, леттеринг, вирізання силуетів та розпис мішків. Загалом п'ять різних курсів.

Прядіння і скручування ниток

Ця тематика дає чудовий погляд на ремесло прядіння. Можна взяти участь у чотирьох різних курсах, щоб навчитися працювати з нитками.

Ткацтво і плетіння

Відкрий для себе світ ткацтва та плетіння, створюй чудові вироби. Зокрема, можна відвідати захопливі курси з плетіння мотузок, ткацтва, плетіння та кружевництва.

Знання і вміння

У цьому напрямку ти навчишся різним навичкам: травознавству, виготовленню мазей, обгортанню і компресам, роботі з маятником і заточуванню ножів та ножиць. Всього очікує тринадцять захопливих курсів.

Поради для активного відпочинку на Балленберзі

Заплануйте достатньо часу

Музей під відкритим небом Балленберг займає понад 66 гектарів. Тому радимо взяти достатньо часу, щоб спокійно оглянути всю експозицію. На це варто виділити цілий день.

Foxtrail на Балленберзі

Хотілося б спробувати унікальний квест? Foxtrail у музеї під відкритим небом — це захоплива пригода. Ти розв’язуватимеш цікаві загадки та розшифровуватимеш таємні послання, щоб знайти правильний слід і відшукати лисицю.

Велика подорож по Швейцарії

Ідеальна фотознімка на пам’ять виходить у відомому фотомісці Grand Tour на Балленберзі. Звідти відкривається чудовий вигляд, і ти можеш додати ще одну світлину до своєї колекції Велика подорож по Швейцарії.

Аптека

Під час відвідування Балленберга неодмінно завітай у аптеку з її садом трав і ароматів. Тут тебе вразить широкий вибір чаїв, солодки, пастилок, меду та інших корисних продуктів. Також можна познайомитися з лікарським трав’янистим садом.

Ресторани на Балленберзі

У музеї просто неба ти можеш відвідати різні ресторани. Також можна взяти маленький перекус у різних стилях їжі. Крім того, тут багато столів і лавок, що запрошують на приємний пікнік під відкритим небом.

• Гостинний будинок «Старий Ведмідь»: Ресторан "Старий Ведмідь" розташований неподалік західного входу/Хофштеттена і пропонує смачну швейцарську кухню. Будівля — це старий фермерський будинок із Берну, привезений з Рапперсвіля, і ще в позаминулому столітті тут була їдальня. Сьогодні в ньому є зона з обслуговуванням офіціантів, а також зона самообслуговування.
• Гостинний будинок «Деген»: Готель "Деген" розташований в центрі музею, у будівлі XIX століття з дуже затишною атмосферою. Тут ти знайдеш багато швейцарських і європейських смаколиків.
• Готель «Вілергорн»: Готель "Вілергорн" знаходиться біля східного входу Брінцвілер і ідеальний для великих заходів, групових екскурсій, весіль або корпоративів. Але також сюди варто завітати на смачну каву або традиційну швейцарську страву.
• Остерія Новаццано: Остерія Новаццано розташована на маєтку Ля Поббія, де панує особлива тиха і романтична атмосфера. Тут тебе чекають чудові спеціалітети з Тічино.

Години роботи Балленбергу

Сезон починається в середині квітня і триває до кінця жовтня. У цей час музей відкритий щодня з 10:00 до 17:00. Курси, що пропонуються, проходять протягом усього року.

Як дістатися до Балленберга

Музей під відкритим небом Балленберг розташований у Бернських Альпах біля Брієнца. Туди легко дістатися як на автомобілі, так і громадським транспортом.

машиною

До Ballenberg можна швидко та легко дістатися автомобілем з будь-якого напрямку. Найзручніші маршрути включають такі шляхи:

• через Лозанну - Берн - Інтерлакен - Брінц
• через Цюріх - Люцерн - перевал Брюніг (дуже мальовнича і видовищна дорога)
• через Кіассо - Готард - Гешенен - Брінц

Оплату за паркування можна здійснити на обох входах у музей.

громадським транспортом

З Люцерна або Інтерлакена на Центральній залізниці можна доїхати безпосередньо до Брінца або перевалу Брюніг. З цих станцій курсує автобус, який доставить тебе до обох входів музею.

Практична інформація

Для твого перебування в музеї Балленберг ми зібрали кілька корисних порад:

На що варто звернути увагу

• Багаж: Біля обох входів є камери зберігання для маленького багажу. Великий багаж можна залишити в замкненій кімнаті.
• Собаки: Собак потрібно тримати на короткому повідку.
• Туалети: Вбиральні є біля обох входів, біля гостинного дому Старий Ведмідь, у готелі Деген та в зоні Східного Міттельланду.
• Погода: Музей пропонує чудові активності та цікаві виставки за будь-якої погоди. Рекомендується вдягати закрите і зручне взуття та мати з собою дощовик.

Інші практичні відомості

• Візочки: Щоб не носити рюкзаки весь день, можна орендувати зручні причепи, які доступні біля входів.
• Прогулянки на бричках: З середини травня до початку жовтня можна насолодитися затишною поїздкою на бричці територією музею.
• Кемпінг/автофургони: На східному вході музею, у Брінцвілері, можна кемпінгувати з автофургоном щодня з 16:00 до 10:00 наступного дня.
• Інвалідні візки: Музей пропонує оренду позашляхових електровізків, щоб люди з обмеженими можливостями теж могли комфортно оглядати експозиції.

Відкритий музей Балленберг пропонує величезну кількість цікавих виставок і курсів, які допоможуть поринути в минулі часи Швейцарії.