40 stvari kojima se ne trebaš upuštati u Hrvatskoj

Vrlo je lako napraviti kulturnu pogrešku. Opasnost vreba posvuda.

Na željezničkoj stanici, u supermarketu, u planinama...

Kamo god da odeš, nigdje nisi siguran.

Ako si ikada bio u Japanu i ostavio papuče pokraj vrata toaleta pod krivim kutom ili si u Australiji mislio da izraz "uskoro iza ugla" znači manje od dvosatne vožnje automobilom, znaš o čemu govorimo.

Čak i u Švicarskoj postoje neke pogreške koje samo čekaju da budu učinjene. Ponekad ih društvo ne prihvaća, nepotrebno ti troše budžet, oduzimaju ti previše živaca i vremena ili ti jednostavno mogu stvarati probleme.

Sljedeći popis pomoći će ti da rano prepoznaš neke zasede i da svoje putovanje po Švicarskoj učiniš što ugodnijim. Pa, krenimo s onim što ne bi trebao raditi u Švicarskoj:

Biti u vlaku između 7:00 i 8:00 ili između 17:00 i 18:00

Tijekom glavnih prometnih sati, neke željezničke linije u Švicarskoj su potpuno pretrpane. Zurich-Bern ili Ženeva-Lausanne su klasični primjeri. Ako želiš izbjeći stres i sigurno naći mjesto za sebe i svoju prtljagu, trebalo bi izbjegavati ove termine za putovanje javnim prijevozom između većih švicarskih gradova kad god je moguće.

Glasno razgovarati telefonom u vlaku (ili autobusu)

Za sada ostanimo u javnom prijevozu. Ako ti je važno da ne uzrujavaš lokalne ljude, pokušaj svoje telefonske razgovore odgoditi za vrijeme nakon dolaska. Glasno telefoniranje u javnosti u Švicarskoj nije baš popularno.

Glasno razgovarati u restoranu

Nažalost, isto vrijedi i za restorane. Općenito, u Švicarskoj se nastoji održavati niži nivo buke. Naravno, sve ovisi o samom objektu. Prati atmosferu i procijeni koliko buke možeš napraviti sebi i drugima oko sebe. Ako pretjeraš, neugodni pogledi su neizbježni.

Misliti da je vlak (ili autobus) kasni ili da te čeka

Točnost javnoga prijevoza u Švicarskoj izuzetno je visoka. Ovisno o prijevozniku, ona se kreće oko 90%. Ako se nadaš kašnjenju kako bi stigao vlak (ili autobus), uspjeh ćeš imati samo u 10% slučajeva. Zato je pravilo da trebaš na vrijeme biti na kolodvoru ili pričekati iduću vezu.

Istraživati planine u lošoj obući

Nezgode u planinama događaju se često. Ponekad završavaju bez većih posljedica, ponekad tragično. U prosjeku, godišnje 130 ljudi gubi život u švicarskim planinama. Broj teško i lakše ozlijeđenih znatno je veći. Kvalitetna obuća značajno smanjuje rizik od ozbiljne nesreće.

Potcjenjivati vrijeme u planinama

Dobre cipele, nažalost, ne štite od naglih promjena vremena. Oluje se često brzo i neočekivano pojavljuju. Vidljivost može naglo pasti do nule, a padovi temperature posebno su česti na većim nadmorskim visinama. Dobrom pripremom u svakom pogledu možeš izbjeći mnogo neugodnih trenutaka.

Postaviti kao da svaki Švicarac tečno govori njemački, francuski i talijanski

Iako je svaka Švicarka u školi naučila barem jedan nacionalni jezik više, to ne znači da ga savršeno zna. Postoji osnovno znanje, ali daleko smo od toga da smo svi savršeno trojezični. Nažalost. 🙂 Engleski je danas također vrlo raširen. Čak i ako ne svi Švicarci govore engleski, s njim ćeš na većini mjesta proći bez problema.

Ne vagati povrće ili voće u supermarketu

U švicarskim supermarketima uglavnom si sam odgovoran za vaganje povrća i voća. Samo zapamti odgovarajući broj, stavi povrće ili voće na vagu, unesi taj broj i naljepi etiketu. Ako zaboraviš, obično je vaga blizu kase da možeš ionako vaganje nadoknaditi.

Odlazak u kupovinu subotom

Čini se kao da cijela Švicarska radi svoju tjednu kupovinu upravo subotom, vjerojatno zbog straha da će se u nedjelju ostati bez hrane (vidi sljedeći odlomak). Zato ti savjetujemo da ne moraš nužno raditi veliku kupovinu baš subotom. Tijekom radnih dana imaš više mira i prostora za sebe između polica.

Odlazak u kupovinu nedjeljom

Nedjelja je dan odmora. Osim u trgovinama na željezničkim kolodvorima, sve su ostale trgovine zatvorene tijekom cijelog dana.

Trošenje puno novca na vodu

Švicarska je bogata kvalitetnom i posvuda dostupnom vodom iz slavine. Isplati se nositi bocu za vodu i natočiti je na jednom od tisuća javnih izvora. Tako možeš uštedjeti novac na svom putovanju kroz Švicarsku.

Dok god negdje ne stoji znak s natpisom "nije za piće", možeš bez brige piti tu vodu. Teoretski, bocu možeš natočiti i na WC-u. Nije baš najudobnije, ali u Švicarskoj se WC ispire upravo pitkom vodom.

Putuj javnim prijevozom bez instaliranja SBB aplikacije

Ako često koristiš javni prijevoz, preporučujemo ti da instaliraš ovu vrlo korisnu aplikaciju. Bilo da tražiš sljedeću željezničku vezu s aerodroma do Berna, vrijeme polaska putničkog broda iz Thuna za Interlaken ili autobus iz Solothurna za Langendorf, SBB aplikacija će ti pružiti sve potrebne informacije. Također nudi podatke o željezničkim kartama u Švicarskoj, opremi stanica i dostupnosti povoljnih karata.

Ne pretpostavljaj da je cijela Švicarska zimi prekrivena snijegom

Ako dolaziš u Švicarsku i veseliš se visokim snježnim nanosima, možda ćeš biti razočaran. Klimatske promjene utječu i kod nas, pa snježnih padalina više ne možeš uzimati zdravo za gotovo kao prije 10-20 godina.

Ako zimi boraviš na nižim nadmorskim visinama, a želiš provesti malo vremena na snijegu, velika je šansa da ćeš ga naći u višim predjelima. Dakle, ako pri dolasku u Zürich u siječnju ne vidiš snijeg, nemoj odmah gubiti nadu.

Misliti da možeš vidjeti cijelu Švicarsku za tri dana

Priznajemo, Švicarska je mala. Vrlo mala. Površinom se može smjestiti čak 8,5 puta u Njemačku, 67 puta u Argentinu i ogromnih 414 puta u Rusiju. No, tko misli da je nekoliko dana dovoljno za istraživanje cijele Švicarske, ozbiljno se vara.

Raznolikost ove male zemlje je ogromna. Iako su udaljenosti između različitih znamenitosti relativno male, rivijera u Ticinu uopće nije slična stijenama Berna ili ovijestima Rijeke kod Schaffhausena. Zato si uzmi dovoljno vremena da možeš otkriti svu raznolikost Švicarske. Rado ćemo ti pomoći u planiranju tvoje rute putovanja kroz Švicarsku.

Putovati samo u Interlaken

Priznajemo. Područje oko Interlakena je nevjerojatno lijepo i nudi mnogo, kao što su Jungfraujoch i jezero Thun. Ipak, u Švicarskoj možeš otkriti mnoštvo drugih mjesta koja su jednako impresivna, a često i znatno manje preplavljena turistima. Zato pokušaj planirati dodatne stanice na svom putovanju.

Ne biti točan

Ono što vrijedi u javnom prijevozu, općenito vrijedi i u Švicarskoj. Točnost se ovdje iznimno cijeni, pa ti preporučujemo da dogovorene termine uvijek pokušaš poštovati. U zemlji poznatoj po industriji satova, ne može se očekivati ništa manje. Zar ne?

Kupovina pića na željezničkoj stanici

Ako te uhvati žeđ na željezničkoj stanici, a nemaš svoju bocu za piće, štandovi za ponijeti i kiosci često su prava zamka za novac. Tamo ćeš platiti i do tri puta više od uobičajene cijene. Budući da na svakoj većoj željezničkoj stanici možeš naći supermarket poput Migrolina ili Coop Pronta, bolje je tamo kupiti piće po redovnoj cijeni.

Previše jesti prije posjeta tvornici čokolade

U Švicarskoj postoji više tvornica čokolade koje imaju vlastite centre za posjetitelje, gdje možeš osobno razgledati i kušati njihove proizvode. Ne štedje se na degustacijama. Ako dođeš s punim stomakom, najkasnije će ti biti žao kad dođeš do fontane čokolade. Isto vrijedi i za tvornicu Kambly u Trubschachenu. Zato ostavi malo mjesta u stomaku kad krećeš na kulinarsko otkrivanje.

Provlačenje bez obzira gdje

Iako mi Švicarci nemamo tako urednu kulturu čekanja u redu kao Britanci – neki kažu da uopće ne znamo kako pravilno stajati u redu – provlačenje se i dalje vrlo nerado gleda. Bilo da je to na blagajni u supermarketu, na željezničkoj postaji nakon dolaska vlaka ili u skijaškom području kod početne stanice gondole. Bolje je duboko udahnuti i, ako nisi siguran, napraviti korak unatrag.

Sjesti u vlak bez da pitaš je li mjesto slobodno

Kada na trenutak razmisliš o toj tradiciji, ona baš i nema previše smisla. No, takvi smo odgojeni. Kad ulazimo u vlak i sjedamo pokraj druge osobe, uvijek pitamo je li stolica slobodna. Čak i ako je ta osoba ušla na istoj stanici kao i mi i jasno je da sama sjedi u kupeu. To "je li ovo mjesto još slobodno?" dio je švicarskog javnog prijevoza kao što je Sfinga dio Jungfraujocha.

Prati rublje ili raditi kućanske poslove u nedjelju

Kao što je već spomenuto kod radnog vremena trgovina: nedjelja je dan odmora. Isto vrijedi i za pranje rublja i kućanske poslove. U iznajmljenim stanovima s zajedničkom praonicom često je zabranjeno prati u nedjelju. Također bi bilo pametno izbjegavati usisavanje sedmog dana ako ne želiš stvarati sukobe s susjedima.

Jesti St. Galler kobasicu sa senfom

To je poznata činjenica: u St. Gallenu kobasice se jedu BEZ senfa. U ostatku Švicarske može se o tome raspravljati, ali u istočnoj Švicarskoj ta nepisana pravila vrijede toliko jako da ih se može smatrati i pismenim zakonima. Obrazloženje je jednostavno: St. Galler kobasica je toliko dobra da joj senf nije potreban.

Pokrenuti raspravu o tome treba li sir za raclette staviti na krumpire ili sa strane

Raclette je tipični švicarski specijalitet koji bi svakako trebao isprobati ako si ovdje. Ali bolje nemoj pitati svoje švicarske prijatelje stavljaju li sir na krumpire ili kraj njih. To može izazvati žustre rasprave, iako se možda čine besmislenima. No, ako ti je stalo do mirne večeri bez nervoznih debata, radije ih pitaj jesu li odrasli kao "Migros djeca" ili "Coop djeca".

Ući u tuđu kuću bez skidanja cipela

Bilo da tvoj domaćin svakodnevno čisti stan ili već dva mjeseca nije uzeo usisavač u ruke: u Švicarskoj se općenito očekuje da ćeš skinuti cipele čim uđeš u stan ili kuću. Osim ako ti domaćin izričito ne kaže da možeš zadržati cipele na nogama.

Čekati pomoć bez da pitaš kad si se izgubio

U mnogim zemljama, dovoljno je zbunjeno stajati na križanju i bespomoćno gledati oko sebe da ti netko ponudi pomoć. To se u Švicarskoj povremeno može dogoditi, ali je mnogo rjeđe. Stoga, ako ti treba pomoć ili upute, najbolje je da jednostavno pitaš.

Nositi sav prtljag sa sobom tijekom kratkog stajanja u gradu

Budući da je Švicarska mala i kompaktna, može se dogoditi da usput, putujući od točke A do B, svratite na zanimljivo mjesto. Na primjer, možeš putovati iz Züricha do Geneve i odsjediti u Bernu. Možda ti se ne da zbog dva kofera i tri ruksaka. Srećom, SBB željezničke stanice imaju ormare za prtljagu. Tamo možeš, uz naknadu, privremeno ostaviti svoj prtljag dok istražuješ grad.

Prebrza vožnja

Naši prijatelji iz susjednih zemalja često su zatečeni koliko skupe mogu biti kazne za prekoračenje brzine na cestama u Švicarskoj. Visina kazni znatno varira. Ovisno o tome voziš li u naseljenom mjestu, izvan njega ili na autocesti, platit ćeš više ili manje. No kazne se kreću između 40 CHF i 250 CHF. Za teža prekoračenja mogu biti i veće, pa čak dovesti i do zatvorske kazne. Pa dobro razmisli koliko ti je zaista hitno.

Kupovina čokolade prije Uskrsa ili Božića

Čokolada se u Švicarskoj prodaje tijekom cijele godine u velikim količinama. Ali nikad izbor nije toliko raznovrstan kao prije Uskrsa i Božića. Cijene pak jako ovise o potražnji. Ako možeš pričekati, svakako se isplati veće zalihe ostaviti za nakon blagdana.

Supermarketi već ubrzo nakon blagdana nastoje prodati razne čokoladne delicije po pola cijene ili još jeftinije.

Misliti da su njemački i švicarski njemački isti jezik

Ako se pitaš koji se uopće njemački govori ovdje kod nas, dopusti da ti pojasnimo. Švicarski njemački zapravo nije jezik, nego skupina alemanskih dijalekata. Koliko ih točno ima, čak ni Lingvistički centar u Zurichu ne može sa sigurnošću odrediti jer su granice među pojedinim dijalektima vrlo nejasne. Ponekad je dovoljno prijeći samo 10 kilometara da bi se čuo potpuno drugačiji dijalekat.

Jasno je da netko tko tečno govori standardni njemački može biti prilično frustriran prilikom prve posjete Švicarskoj jer neće razumjeti gotovo ništa. Iako Nijemci u Švicarskoj svi razumiju standardni njemački i on je jedan od četiri službena pisana jezika, u svakodnevnom životu rijetko se koristi.

Ostavljanje smeća

Vjerojatno ti to uopće ne moramo govoriti, ali nam je važno da znaš. Osobito u prirodi, ali i u gradovima, vlakovima ili na javnim prostorima, nema razloga da ostavljaš smeće. U većini slučajeva nećeš morati dugo tražiti da nađeš kantu za otpad. Švicarska je u tome vrlo dobro organizirana.

Izlazak bez provjere vremenske prognoze

Planiraš izlet, gledaš kroz prozor i misliš: "Super, sija sunce!" Nemoj da te to zavara. Vrijeme u Švicarskoj rijetko je posvuda isto. Ako želiš biti siguran da te na odredištu neće dočekati neugodno iznenađenje, prije polaska baci brzinski pogled na prognozu.

Isto vrijedi i obrnuto. Čak i ako kod tebe pada kiša ili je oblačno, može se dogoditi da je vrijeme nedaleko već puno bolje. Jedan dobar savjet je Ticino. Često, ali ne uvijek, može padati kiša u čitavoj Švicarskoj, dok u Ticinu sija sunce.

Putovanje javnim prijevozom bez željezničke karte

Putovanje javnim prijevozom u Švicarskoj može biti skupo. Karta od Züricha do Berna bez popusta košta te čak 51 CHF. Zato se isplati, ako planiraš više putovanja vlakom, pogledati razne željezničke karte za turiste, povoljne karte i druge ponude za turiste. Osobito ako putuješ na duže udaljenosti vlakom, može ti se isplatiti, primjerice, Swiss Travel Pass.

Misliti da se u Švicarskoj jede samo sir i čokolada

Priznajemo, švicarska čokolada i švicarski sir poznati su diljem svijeta. Doslovno. Ipak, ne provodimo cijeli dan jedući čokoladu i sir. I ti to ne bi trebao raditi. Osim ako ti nije cilj u svom boravku isprobati svih 450+ vrsta sira.

Uostalom, postoje i druge švicarske specijalitete koje ćeš sigurno voljeti. Bilo da je to hrskava rösti s jajetom na oko i kobasicom, ukusni Zürcher Geschnetzeltes sa špecleom, zdravi Birchermüesli ili začinjeni Capuns iz kantona Graubünden.

Plaćanje drugom valutom osim švicarskog franka

Švicarska nije članica Europske unije i stoga ne koristi euro kao sredstvo plaćanja. Naša valuta je švicarski franak (CHF) koji je prihvaćen u cijeloj zemlji. Iako u teoriji možete gotovo svugdje plaćati i eurima, preporučujemo da koristite švicarski franak. Tečaj koji vam nude supermarketi ili automati za karte često nije povoljan. Korištenjem bankovnih aplikacija poput Revoluta možete profitirati od niskih naknada i povoljnih tečajeva. Tako možete uštedjeti novac u Švicarskoj.

Prvi put bez skijaškog instruktora na stazi

Izgleda vrlo jednostavno. Obujte cipele, stavite skije i krenite na stazu. Ali dopustite da vam kažemo da je to puno teže nego što izgleda. Noge često žele ići u potpuno drugom smjeru nego što to treba mozak. Ako nikada prije niste bili na stazi, preporučujemo da prve sate provedete uz skijaškog instruktora. Nakon toga ćete naučiti najvažnije savjete i trikove te ćete moći sami napredovati. Isto vrijedi i ako se odlučite za snowboard.

Klizanje bez kacige

U Švicarskoj se godišnje dogodi oko 10.000 nesreća prilikom klizanja. Često pri tome dolazi do potresa mozga, što može imati ozbiljne posljedice. Zato Savjetodavno mjesto za prevenciju nesreća preporučuje nošenje kacige tijekom klizanja.

Švicarci pitaju koliko zarađuješ

U nekim kulturama novac je tema o kojoj se otvoreno razgovara i diskutira. Svatko zna koliko njegovi prijatelji zarađuju i što posjeduju. U Švicarskoj je to ipak tabu tema. Postoji izreka koja kaže: "O novcu se ne priča, on se ima." Što o tome misliš, ostaje na tebi. Ali ako želiš započeti opušteni razgovor sa Švicarcem, bolje nemoj odmah pitati: "Pa? Koliko ti tako zarađuješ?"

Švicarci pitaju kako su glasali prošlog vikenda

Još jedno pitanje koje bolje izbjegavaj... U Švicarskoj se četiri puta godišnje održavaju glasovanja, bilo o narodnim inicijativama, izmjenama zakona ili izboru članova vlade. Često pri tome nastaju žustre debate, čak i u obiteljskom ili prijateljskom krugu. Ako nekoga ne poznaješ dobro, ne preporučujemo da ga pitaš kako je glasao.

Napustiti Švicarsku bez da si probao "Böötle"

To je gotovo postao novi nacionalni sport: "Böötle". Princip je jednostavan. Čekaš lijep, sunčan ljetni dan, uzmeš neki napuhavajući se vodeni rekvizit poput jednoroga, gumenog čamca, plamenca ili madraca za vodu, uđeš u rijeku i pustiš da te struja nosi nizvodno.

Najpoznatije mjesto za to je sigurno rijeka Aara između Thuna i Berna. Ali tijekom ljeta možeš vidjeti ležernjake na jednorozima s pivom u ruci diljem cijele Švicarske. Ako želiš "plivati s tokom", svakako probaj kad bude prilike.

Zaboraviti pozdraviti tijekom planinarenja

U Švicarskoj je uobičajeno da se planinari pozdravljaju dok hodaju. Bilo da je to Hallo, Bonjour, Grüezi, Buongiorno ili Bun dì, ovisno o dijelu Švicarske u kojem se nalaziš. Kad hodaš jednom od preko 60.000 km pješačkih staza, uljepšat ćeš susret ljudima iz suprotnog smjera ako ih ljubazno pozdraviš. Posebno je važno kad postane usko i morate si napraviti mjesta. Samo gledati u zemlju i šutke proći neće biti dobro prihvaćeno među Švicarcima.

Ovo su naših 40 stvari koje ne bi trebao raditi u Švicarskoj. Nadamo se da smo te dobro pripremili za put i zaštitili od koji gaf.