تقع Schynige Platte ضمن دائرة الإدارة Interlaken-Oberhasli وتُعد جزءًا من البلدية السياسية Gündlischwand. الجبل Gumihorn، الذي تقع Schynige Platte أسفله، يقع في الطرف الغربي من مجموعة Schwarzhorn-Gruppe.

يمكن الوصول من Luzern أو Bern عبر الطريق السريع A8. المخرج رقم 25 يؤدي إلى Wilderswil. من Interlaken يصل الزوار بالسيارة عبر Gsteigstrasse (Route 6) أو من Interlaken Ost بواسطة قطار Berner Oberlandbahn (إتجاه Lauterbrunnen، المحطة الأولى).

في Wilderswil يمكنك ركن سيارتك في المواقف بجوار محطة الوادي. وتتم بقية الطريق بين نهاية مايو ونهاية أكتوبر باستخدام القطار المسنن. نظرًا لازدحام الزوار في بعض الأوقات، يفضل حجز التذاكر مقدمًا.

• تذكرة Schynige Platte

تقع Schynige Platte بجانب الجبل Gumihorn الذي يبلغ ارتفاعه 2100 م. يمكنك الوصول إليها في الصيف عبر Schynige Platte-Bahn (SPB)، التي تشغلها Berner Oberlandbahn (BOB) منذ عام 1895. تنقل القطارات بين مايو وأكتوبر أكثر من 200,000 شخص.

دخول الحديقة النباتية الألبية الواقعة على ارتفاع 1967 م فوق سطح البحر مجاني إذا استطعت إبراز تذكرة القطار. الجولة طولها حوالي كيلومتر واحد وتعرض نحو ثلثي التنوع النباتي للألب. بعض التضاريس مُنشأة صناعياً مثل تل الحجر الجيري المُكدّس أو سطح الصخور الأم.

هنا تنمو أنواع بعينها تماماً. الجمعية Alpengarten Schynige Platte متخصصة في بحث النباتات عالية الارتفاع في سويسرا. يَقرب للزوار جمال الطبيعة وأسرارها وغنى نباتات الألب. النباتات المعروضة تزهر بشكل متتابع: النباتات المبكرة تُرى من نهاية مايو. بين منتصف يونيو ومنتصف أغسطس تكون الألب في أوج ازدهارها وتفتح آخر البراعم في سبتمبر.

الدخول إلى منطقة الحديقة النباتية الألبية آمن تماماً حتى للأطفال. الحديقة الأيلية مفتوحة خلال الصيف من الساعة 08:30 حتى 18:00. ستجده بجوار محطة قمة قطار التروس. كل أحد توجد جولة «رحلة استكشافية عبر الحديقة الألبية» بين الساعة 13:45 و14:45. هنا يمكنك المشاركة مجاناً بدون تسجيل مسبق. الجولة تُدفع بتبرع.

الجولات المحجوزة حتى 20 شخصاً تستغرق ساعة وتكون بمقابل مالي. للجولات يمكنك اختيار مواضيع محددة مثل النباتات الطبية، النباتات المعرضة للخطر والمحميّة، تغير المناخ، نباتات طفيلية، حيوانات جبال الألب، أو الحصاد البري للمروج.

الدُّببة المحشوة وملاعب الأطفال عند Schynigen Platte

في مخيم جماعي قديم وجدت الدُّببة المحشوة مكانها كذكرى. وهي من أصل تيريزيا بودنمان-موغلر (توربانثال) وأورسولا رودين (ماتن)، ويمكن مشاهدتها في معرض.

ملاعب الأطفال «Lily's Alpenspielplatz» بالقرب من الفندق الجبلي تشرف عليها مغنٍ باللهجة محليّة ونجم البوب مارك تراوفر. ليلي هي بقرة منحوتة. إلى جانبها توجد قطط وطيور أخرى منحوتة من ورش Trauffer للألعاب الخشبية. على الملعب توجد أيضاً زلاجة. احرص على وضع Schynige Platte في قائمة خططك القادمة لـ رحلة عائلية.

تملك القاطرة البخارية الرقم H 2/3 5 وتعود إلى عام 1894. تبدأ رحلة القطار البخاري الكلاسيكي من Wilderswil وتستغرق ساعة واحدة. أما التندر فالتجهيزات المصنوعة يدويًا ما تزال في وضعها الأصلي محفوظة، وكذلك اللوحة التي تحمل جميع بيانات المنشئ ما زالت في الأصل موجودة.

يتم نشر تواريخ وتكاليف هذه الرحلات على صفحة Jungfrauregion. كما يمكن شراء تذكرة ثلاث ساعات لقمرة القيادة. وتُدرج معها فنجان القهوة أثناء الاستراحة. كتذكار، يحصل قائد القاطرة الهواة على قبعة المحرّك، ومجلد عتيق لـ Schynige Platte-Bahn، وكذلك شهادة وتذكار.

قطار شينيغ بلاطة هو قطار تروس جبلي. المحطة الجبلية تقع على ارتفاع 1967 م فوق سطح البحر.

اشترِ تذكرتك هنا لـ قطار التروس إلى شينيغ بلاطة.

الوصول بواسطة قطار التروس النوستالجيا إلى شينيغ بلاطة

تم افتتاح مسار القطار في عام 1893. اليوم تُعد الرحلة بالقطار التروس رحلة نوستالجية. يبلغ عرض المسار 800 مم. للمسافة من Wilderswil قرب Interlaken وحتى الصعود إلى Schynige Platte تحتاج القطار نحو 50 دقيقة. يقطع مسافة 7.26 كم ويرتفع بمقدار 1383 متراً. الميل المتوسط 19%، وأقصى ميل يصل إلى 25% داخل نفق الغرانيت.

محطات قطار شينيغ بلاطة

المحطات الفردية هي:

• Wilderswil (ارتفاع 584 م)
• Rotenegg (ارتفاع 886 م بعد 1.84 كم)
• Breitlauenen (ارتفاع 1542 م بعد 4.61 كم)
• Schynige Platte (ارتفاع 1967 م بعد 7.26 كم)

في Wilderswil توجد مواقف سيارات بجانب مبنى البريد (موقف ميغروس) وعلى الجانب الآخر من المحطة في Alten Staatsstrasse.

موسم قطار شينيغ بلاطة

تبدأ الرحلة سنويًا نحو نهاية مايو تقريباً حتى منتصف يونيو وتستمر حتى نهاية أكتوبر. القطارات تعمل بمعدل كل 40 دقيقة، وتمر عبر أربعة أنفاق وتتعبر ثمانية جسور.

في كل خريف، في الجزء العلوي من المسار، يجب تفكيك أسلاك التغذية الكهربائية للقطار ذي التروس الذي صار كهربائياً منذ زمن، لأن هناك خطر الانزلاق الثلجي. بمجرد انتهاء ذوبان الثلوج، يتم إعادة تركيب خطوط الكهرباء. داخل القطار، تذكّر المقاعد الخشبية أزمنة بدايات القطار. وخلال الرحلة، يمكنك الاستمتاع بمشاهدة جبال الأربع آلاف متر إيغر ومونخ ويونغفرا.

حفلات عازفي الألفورن في Schynigen Platte

خلال موسم الصيف تقام يوميًا أمام Berghotel Schynige Platte بين الساعة 11:00 و14:00 حفل مجاني لعازفي الألفورن. ثم يمكن للسياح التقاط الصور مع الآلات الموسيقية. وفي حالة سوء الأحوال الجوية، يُقام الحدث في الفندق.

منذ 2015، يجتمع سنوياً في عطلة نهاية أسبوع الأول من سبتمبر نحو 80 عازف ألفورن من سويسرا والنمسا وألمانيا في لقاء Bernatone Alphorntreffen Interlaken-Jungfrau. وفي ظهر كل أحد، يُقام حفل مع الألفورن التي يبلغ طولها نحو أربعة أمتار في Berghotel Schynige Platte.

أكثر الأنشطة شُعبية هي التنزّه، لكن الطيران بالمظلّة من Gumihorn أصبح أيضاً أكثر شعبية على Schynigen Platte. وبسبب مخاطر الانزلاق الثلجي، يتم سنوياً إزالة خط النقل الكهربائي في الجزء العلوي من مسار الرحلة ويمكنك هنا أيضاً ممارسة الرياضات الشتوية. بدون تلفريك تكون أنشطة التزلّج مقيدة للغاية.

لذلك فإن الأنشطة الرئيسية هي:

• التنزّه
• الطيران بالمظلّة

التنزّه في Schynigen Platte

في الصيف توجد بعض مسارات التنزّه من وإلى Schynigen Platte وتُتيح لك أن تربطها بركوب صعود ونزول مع القطار ذو التروس العتيق.

مسار التنزّه البانورامي سهل جداً. يبدأ من المطعم الجبلي وينتهي عنده. الرحلة تقود إلى Oberberghorn وتعود، وهو مُعرّف كالمسار الرقم 60.

إذا رغبت في صعود قمة، يمكنك ذلك هنا أيضاً.

قمة Gumihorn التي يبلغ ارتفاعها 2100 م ليست سهلة التسلق وتفرض معارف جبلية جيدة. بالقرب منها يوجد قمتان أخريان، أقصر ارتفاعاً بقليل، تقعان على جانبي القمة الفعلية ويمكن الوصول إليهما بسهولة من محطة Schynige Platte.

القمة الشمالية التي ارتفاعها 2076 م تُسمّى "Tuba" أو "Daube". القمة التي ارتفاعها 2067 م فوق المحطة تُسمّى "Geiss".

تستغرق الرحلة من Schynigen Platte إلى First الواقع فوق Grindelwald نحو ست ساعات تقريباً. المسار متوسط الصعوبة مُعلّم كالمسار رقم 62.

على الأسفل من المحطة في Schynigen Platte توجد ثلاث مناطق للشواء، إذا رغبت في إقامة شواء بسيط. وتوفر السكك الحديدية الخشب اللازم لذلك.

تقدم قمة الجبل في شينيغن بلاطة قدرًا كبيرًا من الطبيعة. تشتهر بأنها وجهة مثالية للمشي مع إطلالات جميلة بشكل خاص على بحيرة ثون، وكذلك على قمم الأربع آلاف في منطقة يونغفرا. في حديقة ألب نباتية، يتعرف الزوار على نباتات برية معروفة. وبفضل إطار صور كبير، يمكنك التقاط صورة تذكارية رائعة. يمكن الوصول إلى جميع المعالم خلال شهور الصيف والخريف، حين يعمل القطار ذو التروس إلى شينيغن بلاطة.

وعلى نحو تفصيلي، تشمل المعالم التالية:

• حديقة الألب النباتية
• دببة التيدي وملاعب الأطفال
• حفلات عازفي الألفورن
• سينما الطبيعة

الحديقة النباتية الألبية في شينيغن بلاطة

يعرض الحديقة النباتية الألبية في شينيغن بلاطة أكثر من 700 نوع نبات جبلي مختلف. إلى جانب النباتات المعروفة مثل إيدلفايس وإينزيان وورود الألب، توجد نباتات أخرى ربما لم ترها من قبل في الطبيعة. ومن بينها نباتات مثل شوارز ماننترو وزنبقة الفردوس.

• تحمل Schynige Platte لقب "قمة التقاليد السويسرية"، لأنه بإمكانك هنا الانغماس في عدد من التقاليد السويسرية التقليدية. ويتضمن ذلك عزف الألفورن المجاني، الذي يُقام يوميًا بين 11:00 و14:00. وبعدها يمكنك حتى التصوير بجانب الآلة التقليدية السويسرية.
• الرحلة بالقطار التروس الجبلي القديم الذي يزيد عمره عن مئة عام تجربة لا تُنسى. فخلال حوالي 50 دقيقة يتلوى القطار حتى يصل إلى 1967 م فوق سطح البحر.
• في بعض الأيام من السنة يتم إحضار القاطرة البخارية القديمة من عام 1893. رحلات من قمرة القيادة تأخذك إلى زمن يسبق أكثر من مئة عام.
• في حديقة جبال الألب النباتية ستلتقي بأكثر من 700 زهرة ونبات تشتهر به مرتفعات برن.
• Schynige Platte هي جدار صخري من الأردواز على جبل Gummihorn، يعكس الضوء بشكل مكثف أثناء المطر وبعده. وبسبب هذه الظاهرة الساحرة تحمل Schynige Platte اسمها.
• مسار المشي البانورامي هو جولة دائرية مريحة تبدأ وتنتهي عند Schynige Platte، وهو مناسب لجميع أفراد العائلة.
• Schynige Platte هي جنة للعائلات بفضل ملعب الأطفال "Lily's Alpenspielplatz" و Teddyland.
• انطلاقاً من Schynige Platte يوجد مسار مشي شهير، صعب ومذهل بإطلالاته حتى Grindelwald First أو Große Scheidegg. لهذه المسيرة تتوفر تذاكر للمشي تشمل جميع رحلات المصاعد الجبلية.

الطيران المظلي على Schynigen Platte

يبدأ الطيران المظلي برحلة إلى الجبل عبر القطار الجبلي المسنن. خلال الرحلة يوجد وقت كافٍ لتوجيه طياري التاندِم بشكل مفصَّل. عند الوصول إلى الأعلى، يلزم مشي قصير نحو نصف ساعة.

تُعَد الرحلة بنظرة إلى بحيرتي ثون وبريينزر وبيرنر أوبيرلاند تجربة مميزة. تشتهر الرحلات المسائية بشكل خاص.

إحداثيات مواقع الانطلاق المتعددة عند Schynigen Platte:

• N 46°39'29.61" E 7°54'10.54" (ارتفاع 1.750 م، انطلاق باتجاه شمال غرب)
• N 46°39'45.40" E 7°54'03.88" (ارتفاع 1.574 م، انطلاق باتجاه غرب-شمال غرب)

إحداثيات مواقع الهبوط المتعددة

• N 46°40'51.44" E 7°49'25.90" (ارتفاع 565 م، إنترلاكن)
• N 46°41'10.02" E 7°51'31.39" (ارتفاع 569 م، إنترلاكن)

قد تتغير مواقع الإقلاع والهبوط. للمشاركين في رحلات tandem، يُخطِر منظمو الرحلات مقدماً بمواقع الإقلاع والهبوط الدقيقة. تقدم عدة منظّمات رحلات مظلية ثنائية من Schynigen Platte.

عروض لدى Swiss Activities:

• الطيران بالمظلة Schynige Platte عند الغروب
• الطيران المظلي المسائي Schynige Platte

كذلك القفز بالمظلات من Schynigen Platte يعد متعة كبيرة لعشاق الأدرينالين.

يعود فندق شينيغ-بلاطة الجبلي إلى عام 1899. يقع على بُعد كيلومتر واحد من محطة شينيغ-بلاطة. الإقامات بين أو بعد رحلات مشي طويلة تكافئك بشروق شمس جميل على الجبل مع خلفية القمم الأربع آلاف.

من التراسات تُرى بوضوح جبال الألب البيرينية وبحيرتي تونر وبريينزر. مجموعة إيغير ومونخ وجونغفرا واضحة في الجنوب، وفي الشمال الشرقي يبرز جبل بيلاتوس أيضاً.

يقدم الفندق غرف فردية، مزدوجة، ثلاثية وعائلية. تُطرح أسعار خاصة خلال أوقات اكتمال القمر. كما يقدم المطعم بوفيه خدمة ذاتية على التراس. ويقع كوخ جبال الألب المرتبط أيضاً في طريقه إلى حديقة نباتات جبال الألب. الفندق والمطعم مفتوحان خلال مواسم تشغيل سكة الحديد ذات التروس.

رحلة بخارية إلى Schynigen Platte من مقصورة القيادة

تمت كهرَنة سكة الحديد المسنونة بالفعل في عام 1913، لكن نحو أربع مرات في السنة تسير إلى الجبل بقطار بخاري.

يمكن حجز الرحلة لـ 40 شخصاً في كل مرة، لأن القاطرة البخارية تقود عربة واحدة فحسب. كما يمكن أيضاً حجز جولة في مقصورة القيادة والمساعدة بنفسك. لذلك توجد بدلة عمل (أوفرول) وقبعة مُدفأة. أيضاً تزييت المحرّك من مهام سائق القطار الهواة. قبل الرحلة ستتعلم كيف تُجهّز المحرّكة. أنتَ تملأ الماء والفحم، وتستطيع أثناء الرحلة إشعال النار، وفي وقت لاحق حتى تتمكن من قيادة المقود بنفسك.

بحث ليلي عن الكنز

مسار مشي قصير مصمم خصيصاً لعشّاق الألغاز والكنز. في تسع نقاط تنتظرك ألغاز، وعند جمعها ستكوّن لك كلمة الحل. ستحصل على خريطة كنز مرافقة عند المحطة وفي مطعم Schynige Platte. هناك تقع أيضاً آخر نقطة لغز. إذا امتلكت كلمة الحل الصحيحة، يمكنك اختيار كنز من صندوق كنز.

سينما الطبيعة عند Schynige Platte

سينما الطبيعة مسار دائري يبلغ ارتفاعه نحو 2000 متر، ويمتد بجانب محطة القطار. من خلال إطارين صور ضخمين يمكنك مشاهدة سينما الطبيعة الخاصة بك، تصويرها، أو التقاط صور تذكارية. مقاعد خشبية مريحة تدعوك لإغلاق عينيك والاستماع إلى الطبيعة.