أي بطاقة قطار تناسب رحلتك في سويسرا؟

يعتمد ذلك على المسار وأيام السفر والجولات – لا توجد قاعدة تناسب كل رحلة. يحسب الدليل لرحلتك كل خيار بأسعار دقيقة: التذاكر المفردة وSupersaver tickets وSwiss Half Fare Card أو Half Fare Travelcard وSaver Day Pass وSwiss Travel Pass والبطاقات الإقليمية مثل Jungfrau Travel Pass أو Berner Oberland Pass. وفي أمثلة الحساب لدينا للرحلات من أربعة إلى ستة أيام، غالباً ما يكون الأرخص هو الجمع بين Half Fare Card وSupersaver tickets؛ أما Swiss Travel Pass فيستحق خصوصاً عند كثرة الرحلات الطويلة.

يستحق إذا كنت تقطع مسافات طويلة في معظم الأيام وتقوم بالجولات التي يغطيها – ريجي وStanserhorn والقوارب في بحيرة Vierwaldstättersee مجانية، وبيلاتوس وغورنرغرات وهاردر كولم بنصف السعر. وفي الرحلات الأقصر يكون غالباً أغلى من التذاكر المفردة بأسعار التوفير. يعرض لك الدليل ما إذا كان يستحق على مسارك ولأي عدد من الأيام. ولا يستطيع شراءه إلا الضيوف المقيمون خارج سويسرا وليختنشتاين.

كلتاهما تخفّض الأسعار إلى النصف على القطارات والحافلات والقوارب ومعظم القطارات الجبلية. تسري Swiss Half Fare Card لمدة شهر وتُباع للضيوف القادمين من الخارج؛ أما Half Fare Travelcard (Halbtax) فتسري لمدة سنة وتُباع للمقيمين في سويسرا وليختنشتاين. ومع أي منهما تشتري أيضاً Supersaver tickets وSaver Day Pass بنصف السعر.

Supersaver tickets (Sparbillette) هي تذاكر أرخص لقطار محدد؛ تسري على هذا الربط فقط وتُباع بأعداد محدودة. أما Saver Day Pass فتسري ليوم كامل في منطقة GA (الشبكة الوطنية السويسرية)، أي على معظم القطارات والحافلات والقوارب تقريباً – في الدرجة الثانية ابتداءً من CHF 29 مع Half Fare Card وابتداءً من CHF 52 بدونها. وكلاهما يصبح أرخص كلما حجزت أبكر. ولكل مرحلة يعتمد الدليل أرخص سعر للقطار المختار، أي Supersaver ticket متى توفرت.

بالجمع الصحيح لكل يوم: Supersaver tickets للرحلات المفردة، وSaver Day Pass لأيام السفر الطويلة – ولمن هم دون سن 25 Friends Day Pass الذي يسافر به حتى أربعة أشخاص معاً مقابل CHF 80 – والبطاقة الإقليمية المناسبة في المناطق الجبلية. ويجمع الدليل هذه التوليفة بنفسه لأيام سفرك ويعرض كم توفّر مقارنةً بالتذاكر المفردة. مثال: مع Saver Day Pass تكون ريجي مجانية لأنها تقع داخل منطقة GA (الشبكة الوطنية السويسرية).

جزئياً، ويختلف ذلك من بطاقة إلى أخرى. مع Swiss Travel Pass تكون ريجي وStanserhorn مجانيتين، وبيلاتوس وغورنرغرات وهاردر كولم بنصف السعر، أما يونغفراويوخ فبسعر خاص. ومع Berner Oberland Pass تكون شينيغه بلاته ومينليشن وشيلتهورن وبرينزر روتهورن مجانية، ومع Jungfrau Travel Pass هاردر كولم وغريندلفالد-فيرست وشينيغه بلاته. ويحسب الدليل الجولات بسعر المشغّل ليوم سفرك ولا يطبّق إلا المزايا الموثّقة في التعرفات الرسمية.

يغطي Jungfrau Travel Pass منطقة يونغفراو بما فيها هاردر كولم وغريندلفالد-فيرست وشينيغه بلاته؛ أما يونغفراويوخ فتضيف إليها تذكرة وصل مخفّضة. ويمتد Berner Oberland Pass أبعد – من بحيرة تون وبحيرة برينز حتى شيلتهورن وبرينزر روتهورن – لكنه يمنح خصماً أقل على يونغفراويوخ. وإذا كان يونغفراويوخ هدفك الرئيسي فإن Jungfrau Travel Pass هو الأرخص عادةً. ويقارن الدليل بين الاثنين بالأسعار الحية لسكك حديد يونغفراو.

الأطفال دون 6 سنوات يسافرون مجاناً. أما أطفالك من عمر 6 إلى 15 سنة فيسافرون مجاناً ببطاقة Swiss Family Card المجانية إذا كان لدى أحد الوالدين Swiss Travel Pass أو Swiss Half Fare Card. ويستخدم المقيمون في سويسرا بدلاً منها Junior Card. ويطبّق الدليل Swiss Family Card تلقائياً ويعرض Junior Card كنصيحة.

يأخذ لكل مرحلة السعر الفعلي للقطار المختار من الجدول الرسمي، وللجولات سعر المشغّل في يوم سفرك، وللبطاقات التعرفات الرسمية. ولا يطبّق ميزة بطاقة إلا إذا كانت موثّقة في التعرفات. وإن تعذّر تقدير ميزة بدقة حسبها بالسعر الكامل وذكر ذلك – فالتوفير المعروض لا يُجمَّل أبداً.

نعم. أدخل المحطات بالترتيب، ووزّع الليالي، وفعّل العودة إلى نقطة الانطلاق – أو اضغط على إحدى الرحلات الشائعة، مثل «منطقة يونغفراو» أو «لوسيرن ووسط سويسرا» أو «الجولة الكبرى في سويسرا». ويضيف الدليل الجولات المعتادة للرحلة ويقيّم كل مرحلة على حدة.

مباشرة من Swiss Activities: في صفحة بطاقات القطار تجد Swiss Travel Pass وHalf Fare Card وSaver Day Pass والبطاقات الإقليمية مع تسليم فوري للتذاكر.