Zugerberg

7 puncte de interes pe Zugerberg

• În doar opt minute, trenul Zugerbahn ajunge pe muntele local Zug.
• Pe Zugerberg se întind 80 km de poteci pentru drumeții.
• Traseul de aventură Zugiblubbi este un punct de atracție pentru familii.
• Trailul pentru biciclete de 2,1 km, cu o diferență de nivel de 340 metri, este unul dintre cele mai populare din regiune.
• Locul de joacă de aventură Schattwäldli oferă o zi plină de experiențe pentru familii, pe tot parcursul anului.
• Pista de săniuș de 2,5 km, de la stația de munte Zugerberg până la Schönegg, este deschisă și seara (fără iluminare).
• Pe Zugerberg sunt pregătite 11 km de trasee pentru schi fond și 15 km pentru patinaj pe zăpadă.

Obiective turistice pe Zugerberg

Zugerberg se află pe malul estic al lacului Zugersee. Creasta muntoasă atinge o altitudine maximă de 1039 m deasupra nivelului mării. Muntele impresionează prin panorama sa extraordinară asupra lacului Zugersee, a prealpiilor și a orașului Zug. Primăvara și toamna, muntele se află adesea deasupra mării de ceață: Zugerberg, deși relativ mic, poate concura în multe privințe cu munții mari. Priveliștile și peisajele de pe Zugerberg sunt pur și simplu superbe.

Traseul sculpturilor – Pe urmele faunei sălbatice elvețiene

În 1999, furtuna Lothar a lovit cantonul Zug și a provocat pagube semnificative, lăsând în urmă mult lemn doborât de vânt. Pădurarul Pascal Sturm a decis să refolosească lemnul doborât, dorind să transforme această pagubă într-un lucru pozitiv pentru natură. Astfel s-a creat traseul sculpturilor, lung de 4,5 km, pe Zugerberg. Pascal Sturm a sculptat cu ajutorul unui ferăstrău electric 19 sculpturi reprezentând animale prezente în fauna locală elvețiană și le-a așezat de-a lungul unui traseu circular. De la urs la arici, de la vulpe la căprioară – cele 19 animale diferite sculptate în lemn sunt prezente la distanțe variate de-a lungul traseului.

Pe drum, bănci din lemn invită la odihnă și relaxare, fiind realizate tot din lemnul doborât de furtună. Mai multe locuri de foc și restaurante oferă posibilități de a te hrăni, iar întreg traseul este accesibil cu scaun cu rotile și cărucior pentru copii. Parcursul traseului sculpturilor durează aproximativ 1,5 ore. Traseul pornește chiar din stația de sus Zugerberg și este marcat pe tot parcursul cu indicatoare clare.

Activități Zugerberg

Pe Zugerberg poți practica diferite activități pe tot parcursul anului. Metrôul Zugerbergbahn circulă 365 de zile pe an către vârful munților Zugerberg, facilitând accesul la platoul înalt în orice sezon. Creasta montană de lângă Lacul Zug este o oază de recreere rapid accesibilă pentru Zug și zona înconjurătoare. Iarna, aici se află una dintre puținele zone acoperite cu zăpadă din Zug.

Pe Zugerberg se află unul dintre cele mai populare trasee pentru biciclete din centrul Elveției, care începe de la stația de sus Zugerberg și ajunge aproape până la stația de jos Schönegg. În mai multe puncte, bicicletașii pot trece cu dificultate peste obstacole sau le pot ocoli.

De asemenea, iubitorii de drumeții vor găsi aici mulțumire: peste 80 km de trasee sunt întinși pe creasta montană, oferind o vedere spectaculoasă până în Prealpi. Rigi, Pilatus și, în zare, Muntii Mythen completează acest peisaj. Lacul Zug aflat în vale încheie această panoramă. În vară, pot fi parcurse individual trei circuite de drumeție, opt trasee scurte (până la 3 ore) și șase trasee de o zi, toate marcate clar.

Drumeție și plimbări pe Zugerberg

Pe mai mult de 80 de kilometri de trasee de drumeție, se găsesc rute de diferite tipuri și grade de dificultate. Durata acestor trasee variază între 1 oră și 15 minute și 4 ore și 50 de minute. Ca punct de plecare pentru toate drumețiile servește stația de munte Zugerberg. Destinațiile variază în funcție de dorința de explorare și ruta aleasă, dar de cele mai multe ori duce în vale și înapoi la Zug sau spre o altă comună din Zug.

Cele trei ture oficiale circulare „Iepure”, „Vulpe” și „Cerb” încep și se termină la stația de munte Zugerberg. Traseul regal oferă o ascensiune de la stația Zugerberg până la punctul cel mai înalt al cantonului Zug, vârful Wildspitz, situat la 1580 m deasupra nivelului mării.

Pe lângă traseul de aventură, Zugerberg oferă pentru copii și familii excursii de o zi minunate. Terenul de joacă tematice Schattwäldli se evidențiază cu posibilitățile de escaladă din lemn și o tiroliană cu șezlong. Nenumărate zone de grătar invită la socializare și luat masa în fiecare colț.

Pe lângă drumețiile clasice, există și un traseu de aventură pentru copii și întreaga familie.

Pe trasee, în general, se poate admira panorama asupra Alpilor din prealpi. În plus, Zugerberg impresionează cu peisaje superbe de moor și păduri. Întregul canton în jurul muntelui este cunoscut pentru mlaștinile sale, care sunt protejate în întreaga Elveție. Pe Zugerberg se află cea mai valorisă zonă de mlaștină din întregul canton: Eigenried. Diversele peisaje de mlaștină pot fi admirate în orice tur de drumeție.

Drumeție 2 „Vulpe” (Tur circular)

Zugerberg, stația de munte – Vordergeissboden – Hünggigütsch-Sätteli – Ewegstafel – Altenboden – Zugerberg, stația ZBB

Această excursie urmează platoul înalt al Zugerberg-ului. Punctul de plecare și final este stația de munte Zugerberg. Traseul merge spre sud până la Hünggigütsch, cel mai înalt punct al Zugerberg-ului. Această tură circulară este potrivită pentru întreaga familie sau pentru o plimbare cu Nordic Walking. Nu trebuie urcate niște cotă de dificultate abruptă. Traseul trece nu doar pe lângă terenul de joacă Schattwäldli, ci și pe lângă numeroase zone de grătar și restaurantele Vordergeissboden, Zugerberg și Pfaffenboden. Durata de mers este de aproximativ 2 ore și 30 de minute.

Drumeție 7 - Priveliște, pădure și pășune (Drumeție scurtă)

Zugerberg, stația de munte – Institut Montana/Schönfels – Blasenberg –Rägeten – Zug, gara SBB

Această drumeție scurtă durează aproximativ 1 oră și 30 de minute, trece pe lângă puncte de vedere spectaculoase de pe Zugerberg și prin scurte etape de pădure. Din stația de munte, coborârea continuă, trecând pe lângă restaurantul Blasenberg, unde se poate savura specialitatea restaurantului montan „Kapaun” sau alte mâncăruri consistente. Prin scurte porțiuni de pădure și trecând pe lângă punctul de vedere din Rägeten, traseul coboară de pe Zugerberg până în centrul istoric pitoresc al orașului Zug. Opțional, etapa poate fi parcursă de la St. Michael până la gară și de-a lungul lacului Zug și centrului vechi inferior.

Drumeție 15 – Etapa regală (Excursie de o zi)

Zugerberg, stația de munte ZBB – Ewegstafel – Früebüel – Buschenchappeli – Alpli – Ober Rossberg – Gnipen – Wildspitz

O drumeție care te poartă prin cele mai frumoase locuri ale Zugerberg-ului până la vârful Wildspitz. Wildspitz se ridică cu o altitudine de 1580 m deasupra nivelului mării în estul cantonului, fiind cel mai înalt punct al acestuia. Traversând platourile extinse ale Zugerberg-ului, trecând pe lângă restaurantele montane populare și prin etape de pădure, urcarea și coborârea continuă spre Wildspitz, unde se așteaptă o panoramă spectaculoasă asupra munților înconjurători și a lacului Zug, limpede și albastru. Hotelul montan Wildspitz oferă, de asemenea, preparate consistente și culinare, cu o vedere de excepție. Durata de la stația de munte până la Wildspitz este de aproximativ 3 ore și 40 de minute, cu diverse opțiuni pentru întoarcere. Cu drumul înapoi spre stația de munte Zugerberg, se ajunge în jur de 7 ore.

Zone de foc pe întregul platou înalt Zugerberg

Pentru a fi sigur că vei avea și ce mânca în timpul drumeției, Zugerberg dispune de zece zone oficiale de foc. În apropierea stației de munte se găsesc deja patru zone de foc: Hünggigütsch-Sätteli, Schattwäldli, Brand și Ewegstafel.

Distanța între zonele de foc și stația Zugerberg variază între 15 și 30 de minute de mers pe jos. Hünggigütsch-Sätteli și Ewegstafel oferă liniște idilică și vederi de departe, în timp ce Schattwäldli, de la terenul de joacă de aventură, are băi, bănci, un teren de joacă mare și apă curgătoare. Zona de foc Brand nu are toalete, dar oferă șezlonguri, un cadru pentru fotografii și un șir de bile.

Pe drumul în jos către orașul Zug, se află patru zone diferite de grătar, ce oferă priveliște frumoasă asupra lacului Zug sau o idilică de pădure: Schwanden, Blasenberg, Tschoupisweid și Lärchenbrüggli.

Puțin mai departe de stația de munte sunt alte două zone de foc. Acestea se află pe traseele de drumeție:

• Buschenchappeli, aflat pe platoul izolat și idilic al munților Walchwil
• Fiselstuden, situat chiar la marginea pădurii.

Parcursul de aventură Zugiblubbi pentru întreaga familie

Cea mai spectaculoasă atracție pentru familiile cu copii este traseul de aventură Zugiblubbi, care promite o experiență prietenoasă pentru copii pe platoul înalt al Zugerberg-ului. Povestea spiritului de mlaștină Zugiblubbi, care locuiește în misterioasele bălți ale muntelui, este spusă într-un mod jucăuș și conduce la o vânătoare de comori captivantă în toată înălțimea platoului Zugerberg. Copii și familiile caută, în timpul acestei aventuri captivante, bijuteriile furate ale comorii de diamante a Zugiblubbi.

În total, opt posturi de joc și nouă posturi cu diamante, fiecare cu o literă pentru soluție, pot fi urmărite cu ajutorul unei hărți de scavenger hunt și testează dexteritatea și-outourile de rezolvare a puzzle-urilor. Harta completată poate fi aruncată la ghișeul din stația de munte pentru a participa la următoarea tombolă Zugiblubbi.

Traseul de aventură începe de la stația Zugerberg și duce spre Schattwäldli, terenul de joacă pentru copii și adulți. O plimbare până la Räbrüti, trecând pe lângă restaurantul de munte Hintergeissboden și revenind la stația de munte, oferă experiențe naturale și puzzle-uri pentru întreaga familie.

Legenda Zugiblubbi poate fi citită sau ascultată prin cod QR, fiind narată de cunoscuta povestitoare Jolanda Steiner, care a înregistrat pentru această poveste legenda Zugiblubbi și a spiritelor de mlaștină. Traseul de aventură este adaptat pentru cărucioare și persoane cu dizabilități, fiind astfel accesibil pentru întreaga familie.

Mersul cu bicicleta pe traseul Zugerberg

Traseul Zugerberg este unul dintre cele mai cunoscute trasee de bicicletă din regiune. Traseul de freeride și downhill se întinde între stația de sus Zugerberg și stația de jos aferentă. Traseul are o lungime de 2,1 kilometri și o diferență de nivel de 340 metri, cu o pantă medie de 16%.

Pe lângă traseul principal, potrivit pentru bicicliștii cu experiență medie, ruta poate fi extinsă prin rute alternative. Aceste rute alternative pe traseul Zugerberg sunt destinate riderilor avansați și includ zone cu rădăcini și pietre, precum și sărituri și wallride-uri. Traseul este bine integrat în natura înconjurătoare, astfel încât virajele strânse și obstacolele sunt perfect încorporate în peisaj. Fiecare obstacol poate fi ocolit, motiv pentru care traseul Zugerberg oferă opțiuni pentru toate nivelurile de bicicliști.

Înainte de a vizita, este recomandat să verifici pe site-ul Zugerbergtrails condițiile meteo și cele ale traseului, precum și eventualele închideri. De asemenea, regulile generale pentru bicicliști și semnalizarea trebuie citite cu atenție. Funicularul Zugerbergbahn oferă transportul bicicletelor până la stația de sus, folosind funicularul, unde cabinele 2 și 3 sunt rezervate în mod standard pentru bicicliști. La stația de jos se găsește și spălătoria de biciclete V-Zug, unde pot fi curățate bicicletele și echipamentul.

Se pot achiziționa bilete de o zi sau călătorii individuale pentru bicicliști și biciclete chiar la stația de jos. Numărul de locuri de parcare de la stația de jos Schönegg este limitat. Prin urmare, este recomandat să parchezi în oraș (parcarea Frauensteinmatt, cazinoul sau poșta) și să folosești transportul public sau direct bicicleta până la stația de jos Schönegg.

Traseul Zugerberg oferă tuturor pasionaților de biciclete un traseu provocator și bine amenajat. Priveliștea către Lacul Zug și panorama munților din jur completează perfect această experiență atractivă și plină de acțiune.

Loc de joacă de aventură Schattwäldli

Locul de joacă de aventură Schattwäldli este situat la aproximativ 15 minute de mers pe jos de stația de munte Zugerberg. Traseul trece pe lângă panorama de pe Zugerberg cu vedere spre lacul Zug și prealpii. Locul de joacă oferă diverse echipamente din lemn. Copiii pot explora leagăne, o tiroliană și un castel de lemn.

În jurul locului de joacă se găsesc mai multe zone de grătar la marginea pădurii. Sunt disponibile și mese și bănci. Joaca în pădure este ideală aici, deoarece marginea pădurii este acoperită de rădăcini și presărată cu locuri pentru grătar. Acestea sunt echipate cu grătare și lemne. În partea opusă se întinde deja celebra zonă de mlaștină a Zugerbergului. Toți vizitatorii pot folosi gratuit toaleta publică.

Mai ales în zilele când orașul este acoperit de ceață, merită o excursie pe Zugerberg și la locul de joacă de aventură Schattwäldli. Deasupra norilor și a ceții, copiii pot descoperi locul de joacă împreună cu întreaga familie și astfel petrec o zi întreagă în natură fără probleme. Locul de joacă este accesibil fără dificultate cu căruciorul pentru copii sau cu scaunul cu rotile.

Plimbare cu trotineta pe Zugerberg

Cine nu vrea să părăsească Zugerberg cu trenul sau cu mașina, poate alege o plimbare cu trotineta până în Zug sau către Peșterile Höllgrotten (Baar). Pe Zugerberg, aflat la 5 minute de mers pe jos de stația Zugerberg, sunt depozitate mai multe trotinete special pentru această activitate. Firma de evenimente Rother Events le închiriază și le pune la dispoziție la Felsenegg 20, pe Zugerberg.

Zugerberg - Blasenberg - Zug

Se poate alege între trei trasee diferite. Unul trece peste Blasenberg, coborând în orașul Zug, unde trotinetele pot fi returnate. Această rută durează aproximativ 30 de minute și parcursul este de 8,1 km până aproape de gară, cu priveliști asupra panoramei cu Lacul Zug, orașul Zug și munții din jur.

Zugerberg - Lorzentobel - Baar

Al doilea traseu trece pe partea nordică a Zugerberg-ului, parcurgând Lorzentobel, coborând până la Baar, de unde continuă traseul până în Zug pentru predare. Această rută durează între 1,5 și 2 ore și trece pe lângă ferma montană Brunegg și pe lângă Peșterile Höllgrotten, foarte populare și cunoscute în Zug.

Peșterile de stalactite, lacurile mici, stalagmitele și stalactitele colorate, se află în Lorzentobel. Peșterele au un mod de formare diferit față de toate celelalte peșteri de stalactite din lume, fiind create relativ rapid și pe suprafață. Vizita la Peșterile Höllgrotten poate fi inclusă în plimbarea cu trotineta și este potrivită pentru toate vârstele.

Zugerberg - Badi Lättich

A treia excursie duce la Badi Lättich. Piscina acoperită și în aer liber se află în Baar. De aici, Zug poate fi atins în mai puțin de jumătate de oră cu autobuzul linia 3 și S24.

Trotinetele pot fi rezervate și închiriate. Copiii cu vârsta între 8 și 14 ani plătesc tarif redus. Copiilor sub 8 ani nu le este permis să participe la plimbările cu trotineta. De asemenea, este interzis ca mai mult de două persoane să folosească același trotinete, din motive de siguranță. Trebuie să fii capabil să mergi pe bicicletă și să frânezi independent. În rest, permisul pentru trotinete este potrivit pentru oricine, indiferent de nivelul de sport, și pentru tineri și vârstnici deopotrivă. Plata se face cash la punctul de predare din Zug (sistem envelope).

Pentru grupuri mai mari de 14 persoane, este chiar posibil să organizezi tururi ghidate cu trotineta. Inclusiv un grătar sau un aperitiv în diverse locații. Se pot organiza opriri la Turnul Huwiler în Zug, Piscina Lättich în Baar, Fabrica de bere Baar sau Distileria Etter din Zug.

Tururi cu Segway pe Zugerberg

În lunile de vară, este recomandată o plimbare cu Segway-urile electrice pe Zugerberg.

Tururile organizate cu Segway încep în Zug și durează aproximativ 3,5 ore. Include un instructaj de conducere, susținut la stația de bază a trenului Zugerbergbahn, precum și căști și veste de siguranță pentru protecție. După instruire, se urcă cu trenul Zugerbergbahn în maximum zece minute de la Schönegg până la stația Zugerberg. Aici începe excursia pe platoul înalt al Zugerberg-ului (1000 m deasupra nivelului mării).

Ghizii încep cu grupul de la Institut Montana și merg spre Walchwilerberg. În acest traseu, se poate admira panorama asupra Rigi, Pilatus și altor zone dinPrealpi. Traseul trece pe lângă zone naturale protejate de mlaștini, până la Restaurantul Pfaffenboden, unde se poate face o oprire pe terasa cu vedere.

Pe platoul înalt, traseul se îndreaptă spre nord, trecând pe lângă Vorder- și Hintergeissboden, apoi continuă până coboară în vale. La punctele de intersecție, se află Schindellegi, Blasenberg și Capela Verena, în timp ce grupul de Segway-uri admiră constant priveliștea asupra orașului Zug și munților împrejur. Destinația finală a turului cu Segway este din nou stația de la Schönegg.

Tururile cu Segway se organizează pentru cel puțin patru persoane, iar pentru tinerii între 14 și 16 ani este necesară permisul de conducere pentru moped. La 16 ani, permisul nu mai este obligatoriu. Traseele sunt conduse de ghizi experimentați, familiarizați cu zona, și de echipamente certificate.

Conducerea Segway nu doar că oferă o experiență plăcută și relaxantă, ci se face și fără zgomot și emisii. Vehiculele electrice reprezintă o modalitate elegantă de a descoperi Zugerberg-ul.

Zbor cu parapanta - un loc popular pentru pasionații de sporturi aeriene

În timpul verii, sute de piloți de parapante plutesc deasupra orizontului deasupra Zugerbergului. Fie că e vorba de deltaplan sau parapantă: Zugerberg rămâne un loc căutat pentru zborul cu parapanta, deși terenul este destul de plat. În special priveliștile și apusurile de soare, pentru care Zug este renumit, pot fi admirate minunat din aer.

Muntele Zuger este cunoscut pentru priveliștile impozante asupra orașului și condițiile favorabile termice. Piloții care zboară folosind curenții termici și cei care caută relaxarea găsesc aici un mic paradis în zilele fierbinți de vară sau în cele călduroase de primăvară. În funcție de altitudine, pot fi văzute nu doar lacul Zug și Lacul Vierwaldstättersee, ci chiar și Lacul Sempach. Zugerberg oferă și zboruri scurte către câmpie.

Locul de decolare se află la 947 m altitudine, în imediata apropiere a stației Zugerberg. Din stația de jos Schönegg, trenul Zugerbergbahn urcă în zece minute până la această stație, de unde se face o scurtă plimbare pe jos până la locul de decolare. Totuși, acesta poate fi accesat și cu mașina.

Diferența de nivel este de aproape 500 de metri, pe traseul de zbor până la locul de aterizare Bröchli. Acesta este situat în zona Oberwil, unde există și locuri de parcare disponibile. Este recomandat să nu se parcheze direct lângă locul de aterizare.

Locurile de decolare și aterizare de pe Zugerberg funcționează pe tot parcursul anului. Startul este ideal pentru piloții mai puțin experimentați atunci când bate vântul din vest, fiind considerat ușor în astfel de condiții. De asemenea, aterizarea în Oberwil este considerată simplă.

Multe școli de zbor oferă zboruri tandem cu piloți profesioniști de parapantă pe Zugerberg.

Dacă ești interesat mai în detaliu de sportul cu parapanta sau deltapinging în zona Zugerberg, clubul Paradeltaclub Zug poate fi un punct de referință. Aici s-au adunat piloți de parapantă din regiunile înconjurătoare într-o asociație. Ei reprezintă interesele piloților și sunt implicați direct în buna cooperare dintre aceștia și agricultori. De asemenea, asociația se ocupă și cu actualizări despre vreme și știri legate de sportul cu parapanta.

• Zbor cu parapanta pe Zugerberg

Sport de iarnă pe Zugerberg

În lunile de iarnă, Zugerberg se arată extrem de fermecător. Este deservit de funicularul Zugerbergbahn 365 de zile pe an și poate fi atins din oraș în cel mult 30 de minute. Chiar dacă în zonele joase ninge din ce în ce mai rar, pe Zugerberg găsești aproape întotdeauna peisaje de iarnă acoperite de zăpadă – și totul la o distanță foarte mică.

Zugerberg este o destinație populară pentru excursii, mai ales iarna, pentru că zăpada persistă cel mai mult pe vârful Zugerberg în comparație cu orașul. Trenul Zugerbergbahn circulă 365 de zile pe an până la stația Zugerberg.

Pe Zugerberg se află o pistă de downhill de 2,5 km, care iarna și în condiții bune de zăpadă duce direct de la stația Zugerberg până la stația de coborâre Schönegg.

Pentru a verifica condițiile meteo și starea zăpezii în avans, site-ul Zugerbergbahn oferă zilnic rapoarte actualizate despre situație.

De asemenea, iarna, pe Zugerberg sunt multe trasee de drumeție, care traversează păduri și pajiști acoperite de zăpadă, creând o atmosferă magică. Poți face plimbări lungi sau drumeții de iarnă, fie pe trasee circulare către și de la stația de la munte, fie pe trasee mai lungi până în zona Walchwilerberg. În plus, drumul de lumină special amenajat iarna oferă în searață posibilitatea de a te bucura de o plimbare prin tărâmul de basm al Zugerberg.

Inimile pasionaților de sporturi de iarnă nu vor fi neglijate. Pe muntele de acasă, există numeroase oportunități pentru diferite sporturi de iarnă. Pentru adulți, pârtia de sanie de 2,5 km invită la coborâri pline de adrenalină, iar pentru schiori, rețeaua diversificată de piste de cross-country oferă condiții perfecte pentru schiatul clasic sau skating. Traseele iluminate pe timp de noapte asigură condiții ideale pentru schiorii de fond. Copiii se pot bucura de o suprafață de antrenament pentru schi și snowboarding, situată aproape de stația de cabană, echipată chiar și cu un telescaun.

Plimbare cu sania pe traseul de săniuș Zugerberg

În doar 8 minute, chiar și iarna, poți urca cu Zugerbergbahn până la stația Zugerberg. Când condițiile de zăpadă sunt bune, experiența de săniuș te așteaptă chiar la ușă: punctul de start al traseului de săniuș de 2,5 kilometri se află direct în fața stației de sus. Pista de săniuș este ușor accesibilă din oraș în timp scurt. Condițiile de zăpadă pot fi verificate aici din timp. Zugerbergbahn actualizează zilnic rapoartele privind starea traseului și informează ce activități pot avea loc în condițiile date.

Pista de săniuș este gratuită, doar cursele cu Zugerbergbahn trebuie plătite. Biletele pentru funicular pot fi cumpărate de la orice automat de bilete, de la ghișeul din Gara Principală Zug sau direct la stația de jos. Există și opțiunea unui bilet zilnic care include și călătoria din oraș până la stația de jos. Mai multe informații despre bilete și cum se ajunge găsești la secțiunea „Zugerberg: Localizare și acces cu Zugerbergbahn sau cu mașina”.

Pista de săniuș coboară de la stația de sus până la cea de jos, unde Zugerbergbahn poate fi folosit din nou pentru o nouă tură. Traseul este deschis zilnic între 10:00 și 19:00. Întreaga distanță este sigură, echipată cu protecții și plase, iar pista este întreținută și verificată regulat.

Traseul de săniuș șerpuiește pe lângă funicular pe o diferență de nivel de 365 metri de la Zugerberg în jos. Traseul cu curbe este potrivit atât pentru adulți, cât și pentru copii. Pot apărea porțiuni înghețate, dar săniușul pe Zugerberg este foarte sigur și este frecvent folosit ca o activitate de iarnă energizantă de către clasele școlare din Zug și familii. Traseul trece prin curbe largi pe lângă ferme, pe trasee panoramice și prin porțiuni de pădure.

În condiții bune, traseul este deschis și pentru săniușul nocturn. Deși nu este iluminat, este considerat unul dintre cele mai populare experiențe pe Zugerberg în timpul iernii. De exemplu, se poate lua cina într-unul dintre restaurantele din Zugerberg (vezi mai jos) și apoi să cobori relaxat pe pista de săniuș de seară până la stația de jos.

Drumeție de iarnă pe Zugerberg

Zugerberg oferă în timpul iernii o varietate de drumuri de drumeție pe timp de iarnă. Printre acestea se numără rute scurte de munte și plimbări mai lungi. Cele patru cele mai populare drumeții de iarnă durează între 1 oră și 50 de minute și 3 ore și 40 de minute. Toate cele patru variante încep direct de la stația de pe muntele Zugerberg și sunt astfel ușor accesibile din orașul Zug, de la stația de vale Schönegg. Traseele sunt marcate și semnalizate și se termină și ele tot la stația de pe muntele Zugerberg. Două drumeții standard traversează platoul înalt. Drumeția de iarnă care trece pe lângă Buschenchappeli poate fi extinsă de aici.

Drumeție de iarnă 1 - tură mică (circuit)

Stația de telecabină ZBB Zugerberg – Altenboden – Panoramica Ewegstafel – Hintergeissboden – Räbrüti – Pădurea Umbră – Stația de telecabină ZBB Zugerberg

Această drumeție de iarnă durează aproximativ 1 oră și 50 de minute, pornind și terminând la stația de pe muntele Zugerberg. Trecând pe lângă Institutul Montana și pe o porțiune scurtă cu panoramă, se merge spre Altenboden, în direcția Ewegstafel. Secțiunile împădurite se alternează aici cu etape deschise și panoramice, situate pe drumuri și poteci ușor ondulate. La Ewegstafel, se merge spre est și continuă până la Hintergeissboden. Dacă simțiți sete sau foame, puteți face o escală la restaurantul Hintergeissboden. Traseul continuă de la Hintergeissboden înapoi peste Räbrüti și Pădurea Umbră. La locul de joacă cu aventuri Schattwäldli, se pot folosi gratuit facilitățile sanitare. În drumul de întoarcere din Schattwäldli, se poate opri la restaurantul Vordergeissboden înainte ca tură să se încheie la stația de pe muntele Zugerberg.

Drumeție de iarnă 2 - tură panoramică extinsă (circuit)

Stația de telecabină ZBB Zugerberg – Altenboden – Panoramica Ewegstafel – Früebüel – Buschenchappeli – Räbrüti – Pădurea Umbră – Stația de telecabină ZBB Zugerberg

A doua drumeție de iarnă începe tot de la stația Zugerberg și traversează mai întâi zonele colinare din Altenboden și Ewegstafel. Această rută durează aproximativ 2,5 ore și se desfășoară pe drumuri pregătite pentru drumeție, peste Früebüel și până la Buschenchappeli, situate deja pe platoul Walchwilerberg. O scurtă escală de la Buschenchappeli oferă posibilitatea de a lua masa la restaurantul Pfaffenboden sau de a admira panorama asupra Rigi, Pilatus și alte munți din Alpii de Apus. Drumul de întoarcere duce peste Räbrüti până la Pădurea Umbră, unde pe locul de joacă acoperit de zăpadă se pot folosi gratuit facilitățile sanitare. De la Pădurea Umbră, ultima etapă revine pe traseu acoperit de zăpadă, până la stația de pe muntele Zugerberg. În timpul acestei drumetii, se mai poate vizita restaurantul Vordergeissboden. Drumeția se încheie la stația Zugerberg, de unde se poate reveni în oraș în câteva minute.

Adăugiri la drumeția de iarnă 2

Drumeția de iarnă 2 poate fi extinsă în diverse moduri. Timpul de durată poate fi prelungit până la 3 ore și 40 de minute. Priveliștile de pe Walchwilerberg sau Stafel impresionează prin panorame asupra orașului Zug, lacului Zug și a munților din jur.

Adăugarea 1 - pe Walchwilerberg

Buschenchappeli - Pfaffenboden - Stafel - Balisbrugg - Früebüel - Buschenchappeli

Drumeția de iarnă 2 include traseul peste Buschenchappeli, unde începe ruta adițională peste Walchwilerberg. Traseul urcă ușor și trece pe lângă restaurantul Pfaffenboden, apoi coboară peste Stafel, până la Balisberg. Astfel, se formează un cerc în jurul Walchwilerberg și după aproximativ o oră, se revine la Buschenchappeli, unde poate fi folosit traseul de întoarcere al drumeției de iarnă 2. Durata totală a turei (drumeția de iarnă 2 + adăugarea 1) este de 3 ore și 40 de minute. Traseele sunt marcate și oferă drumuri frumoase acoperite de zăpadă pentru iubitorii de drumeții de iarnă.

Adăugarea 2 - circuitul adițional

Buschenchappeli – Früebüel – Fiselstuden – Buschenchappeli

O extindere mai scurtă a drumeției de iarnă 2 este ruta adițională peste Früebüel, care mărește durata totală cu doar 30 de minute, ajungând la aproximativ 3 ore. De la Buschenchappeli, se traversează porțiunea acoperită de zăpadă până la Früebüel și de acolo spre Fiselstuden. Traseele din această route oferă nu doar drumuri marcate, ci și terenuri întinse acoperite de zăpadă și o alee flancată de copaci în mijlocul peisajului zimțat.

Schi fond

Zugerberg este un mic paradis pentru schi fond. Datorită faptului că platoul de înălțime se poate ajunge rapid, nu există nimic care să împiedice o excursie spontană de schi fond.

Pe Zugerberg se găsesc peste 27 de kilometri de trasee pentru schi fond clasic sau skating. 15 kilometri sunt rezervați pentru schiorii skating, 11 kilometri pentru cei de stil clasic. Ultimul kilometru este o pistă nocturnă, deschisă în condiții bune de zăpadă de la asfințit până la ora 22:00, fiind iluminată continuu în aceste intervale. Clădirea multi-scop Vordergeissboden, chiar lângă startul pistenelor pe Zugerberg, oferă vestiare, toalete și dușuri. Dușurile sunt cu plată (2 franci / 4 minute de duș) iar întregul complex este deschis non-stop 24 de ore pe zi.

Pistele sunt întrețînute mecanic. Asociația Loipe Zugerberg asigură o controlare regulată a pistelor, afișează cele mai recente rapoarte despre condițiile de practicabilitate ale rețelei și menține infrastructura de la punctul de început al pistelor. Pentru pistenelor de pe Zugerberg se pot obține un permis de pistă, un permis zilnic sau o carte de sezon. Biletele și permisele pot fi achiziționate, de asemenea, de la stațiile de cablu din vale și de munte, de la Zug Tourismus sau uneori chiar direct de la pistă.

Asociația Loipe Zugerberg nu oferă echipament de închiriat pentru schi fond și nici cursuri de schi fond.

Închirieri de echipament pentru schi fond sunt disponibile la: Phoenix Bike în comuna apropiată Baar Intersport în orașul Zug

Cursurile de schi fond pe Zugerberg sunt oferite de diverse instructori. Cel mai apropiat de Zugerberg este Nordic Coach, situat în Ägeri.

Rețeaua de trasee a Zugerberg este mare și oferă o varietate de opțiuni de excursie.

Zugerberg Vordergeissboden - Pfaffenboden - Zugerberg Vordergeissboden

Acest traseu de schi fond pe Zugerberg este destinat schiorilor experimentați, care apreciază peisajele pitorești și cunosc traseele avansate. Este potrivit atât pentru stil clasic, cât și pentru skating și are 11 kilometri. Cu cablul Zugerberg se poate ajunge de la stația din vale Schönegg până la stația Zugerberg. O scurtă plimbare de la stația de vârf duce până la Vordergeissboden. Acolo, pe lângă vestiare, se găsesc și dușuri, dulapuri și punctul de start al pisterei principale de pe Zugerberg.

Pornind de la Vordergeissboden, pista trece peste Schäftboden și trece pe lângă mlaștinile de turbă. Puțin mai târziu, la Hintergeissboden, începe cea mai dificilă ascensiune a traseului până la Ewegstafel. Odată ajunși sus, se poate admira o vedere panoramică asupra Rigi și a vârfului Uri-Rotstock, precum și alte piscuri alpine. Frunzele de toamnă sunt aproape de a fi atinse. Apoi, traseul continuă până la Buschenchappeli, cu o nouă perspectivă asupra munților și crestelor. Restauratul montan Pfaffenboden este atins în scurt timp. Aici se află punctul cel mai înalt al pistei, unde s-au străbătut până aici 240 de metri diferență de nivel.

De la Pfaffenboden, traseul ajunge printr-o buclă înapoi peste Buschenchappeli și Frunzele de toamnă către renumitul și frumosul segment de coborâre. De data aceasta, peste platoul de înălțime și Neuweidschür, se coboară până la Hintergeissboden și, în cele din urmă, se revine la punctul de start, Vordergeissboden.

Buschenchappeli - Nollengatter - Fiselstuden - Hanengütschli

Traseul Nollen este strict pentru skating. Se desprinde de traseul de schi fond de pe Zugerberg, în dreptul Buschenchappeli, spre Ahoren și Telescaunul Nollen. Secțiunea oferă o coborâre rapidă și dificilă de la telescaun și este destinată doar schiorilor avansați. După coborâre, pista traversează pădurea, trece peste Fiselstuden și ajunge la Hanengütschli, unde se întoarce apoi pe pista liberă de pe Zugerberg pentru skating și stil clasic. Traseul Nollen are 4 km și este o completare bună pentru skateri care vor să exploreze pista principală sau caută o coborâre palpitantă. În hartă, este marcat cu linii verde întrerupte.

Schäftboden - Rundlauf-Loipe

Chiar și pentru excursiile târzii de schi fond, se poate lua cablul Zugerberg din Schönegg, ajungând la stația montană și, după o plimbare scurtă, ajungând la vestiarele și dulapurile de pe traseul Zugerberg. Drumul către pista nocturnă este scurt de acolo.

Pista nocturnă de pe Zugerberg este concepută ca un circuit închis și se află între Vordergeissboden și Hintergeissboden, în dreptul Schäftboden. Are o lungime totală de 1,1 km și, în condiții bune de zăpadă, este iluminată și utilizabilă zilnic de la asfințit până la ora 22:00. Vestiarele sunt deschise nonstop, astfel încât se poate și seara să se aibă dușuri și să se lase echipamentul. Pista nocturnă este de dificultate ușoară și potrivită chiar și pentru începători.

Mersul cu rachete de zăpadă

Pe muntele de lângă Zug, în lunile de iarnă, mai multe trasee de drumeție de iarnă se strecoară prin zăpadă. Cel mai bine poți explora platoul înzăpezit cu rachetele de zăpadă, mai ales dacă plănuiești un traseu mai lung.

Mersul cu rachete de zăpadă este foarte popular, mai ales pentru că nu este nevoie de cunoștințe speciale. Pe Zugerberg poți găsi trasee care pot fi parcurse cu rachetele și bețele speciale. Priveliștea și peisajul de iarnă sunt impresionante și fac Zugerberg un loc atractiv pentru astfel de excursii.

Rachetele de zăpadă și echipamentul aferent pot fi închiriate direct în centrul orașului Zug. De exemplu, Berge Pur oferă spre închiriere rachete și bețe potrivite. Magazinul este situat chiar în oraș, la doar câțiva pași de stația de autobuz pentru linia 11 către Schönegg Talstation, de unde pornește telecabina Zugerberg.

Pe muntele din Zug există o mulțime de trasee pentru rachete de zăpadă. Traseele marcate sunt bine întreținute. Cu rachetele de zăpadă poți descoperi o gamă variată de natură și priveliști pe Zugerberg. Harta sporturilor de zăpadă pentru zona Zugerberg arată toate rutele posibile pentru mersul cu rachetele.

Partenerii Zugerberg Bahnen organizează iarna tururi ghidate cu rachete de zăpadă, deseori combinate cu o cină cu fondue, alte mese sau activități diverse.

De exemplu, tururile pot fi rezervate direct prin Rother. Combinațiile cu rachete de zăpadă de pe Zugerberg sunt ideale pentru evenimente de echipă sau întâlniri de grup, beneficiind de avantajul că alte activități din oraș sunt la distanță foarte scurtă de Zugerberg și pot fi accesate rapid cu telecabina.

Patinaj pe gheață naturală la Zugerberg

O experiență cu totul specială iarna pe Zugerberg este patinajul pe iazul natural de lângă stația de munte Zugerberg. La temperaturi foarte scăzute, poți face câteva ture idilice cu patinele proprii pe micul iaz. O plimbare scurtă spre Vordergeissboden te duce direct la așa-numitul iaz Löschweiher, care îngheață în perioadele prelungite de frig intens și servește ca un teren natural de gheață pe muntele Zuger.

Patinajul este gratuit, însă nu există închiriere de patine sau alte facilități. De aceea, trebuie să-ți aduci propriile patine și provizii. Iazul este păstrat în starea sa naturală, astfel că zăpada căzută nu este curățată. Pentru a verifica dacă Löschweiher este deschis pentru patinaj, poți consulta raportul sporturilor de iarnă sau să contactezi direct Zugerberg Bahnen.

Schi pentru cei mici

Pentru copii, Zugerberg devine extrem de atractiv în timpul iernii, deoarece aici se organizează frecvent cursuri de schi pentru copii. În plus față de numeroasele activități de iarnă, pe Zugerberg există o pârtie de antrenament bine pregătită, unde poate fi ușor învățat să schieze. Pârtia este mai degrabă înclinată și perfectă pentru primele încercări pe schiuri și pentru cursurile pentru copii. Pe lângă aceasta, se află un teleschi și un teleschi special pentru grădiniță pe traseul mic. Astfel, poate fi exersată și precis manevrarea liftului de schi.

Pârtia de antrenament se află aproape de stația de vârf Zugerberg, accesibilă în doar 8 minute de la stația de bază Schönegg. Este nevoie doar de câteva minute de mers pe jos până când paradisul de zăpadă pentru copii apare la câțiva sute de metri de restaurantul Vordergeissboden. În timpul zăpezii suficiente, miercurea și sâmbăta după-amiază sunt rezervate pentru cursurile de schi pentru copii, organizate de școala de schi Zugerberg. Copiii sunt împărțiți în grupuri diferite, fiecare abordând anumite tehnici, facilitând progresul rapid în învățarea schiului.

În timpul cursurilor, și adulții se pot relaxa și pot descoperi Zugerberg pe unul dintre traseele de drumeție de iarnă sau prin alte activități interesante. Pe timpul vacanțelor de Crăciun și de sport, cei mici pot merge zilnic la școala de schi de pe Zugerberg. Informații despre acestea pot fi găsite direct la școala de schi Zugerberg. Aici pot fi verificate condițiile de zăpadă și cursurile anunțate, precum și rezervate pentru copii.

După orele cursurilor, este posibil să se achiziționeze o cartelă pentru după-amiază, în valoare de 5 franci, pentru a exersa independent pe pârtia de antrenament timp de o după-amiază. Aceste carduri pot fi obținute direct la pârtia de antrenament, la teleschi.

Evenimente pe Zugerberg

Pe Zugerberg au loc frecvent diverse evenimente. Evenimente ale asociațiilor, trasee speciale și evenimente sportive sunt distribuite pe parcursul anului.

Zugerberg Classic

Cunoscut sub numele de Zugerberg Classic, acesta este un curs de alergare pe Zugerberg, care are loc anual în lunile de început ale verii. Seara, peste 200 de alergători și alergătoare entuziaști parcurg o distanță stabilită de la vechea circumstanță a orașului Zuger și până în vârful Zugerberg. Oricine se poate înscrie la această cursă. Există două categorii distincte pentru pasionații de alergare. În categoria "Rock the Hill," se fac distincții între grupele de vârstă 16-29 ani, 30-49 ani și 50+ ani. Această categorie se adresează alergătorilor dedicați, pentru care timpul de parcurs este măsurat și se stabilește o poziție la final. Aceasta se poate realiza fie pe Piața Landsgemeinde, fie la linia de sosire de pe Zugerberg. Pentru alergătorii amatori și începători, se recomandă a doua categorie, "Run for Fun," unde timpul este tot măsurat, dar nu există presiune pentru performanță sau clasamente. Înscrierile se pot face fie online, pe site-ul Zugerberg Classics, fie direct la start. Este necesară prezentarea unui document de identitate, iar taxa de participare variază în funcție de numărul celor înscrişi.

Startul se face de pe piața Landsgemeinde, chiar lângă Lacul Zug, traseul trece prin centrul orașului Zug, printre pavele, și urmează direcția Zugerberg de deasupra cazinoului. Linia de sosire se află în apropiere de stația Zugerberg, chiar lângă Institutul Montana. În total, alergătorii urcă peste 540 metri diferență de nivel și parcurg o distanță de aproximativ 6,8 km pe munte. Pe Zugerberg, participanții la Zugerberg Classics au la dispoziție mai multe puncte de alimentare. La final, există o masă pregătită pentru oaspeți. După cursă, alimentarea și o scurtă pauză de relaxare, toți participanții cu numerotare pot folosi gratuit trenul Zugerberg și conexiunile de autobuz către centru.

Zugerberg-Schwinget

Un eveniment anual și o tradiție este Zugerbergschwinget, organizat de clubul de wrestling Oberwil-Zug. Festivalul are loc central pe Zugerberg, oferind divertisment, mâncare, muzică și, bineînțeles, o incursiune în cel mai popular și tradițional sport elvețian: wrestling-ul.

Tradițional, festivalul este sărbătorit în jurul datei de 20 iulie. Lângă restaurantul Vordergeissboden, peisajul se transformă anual într-un teren de wrestling. Evenimentul este ușor accesibil datorită trenului Zugerberg și distanței de aproximativ 5 minute de mers pe jos până la locul de desfășurare.

Pe lângă experiența de wrestling de cea mai înaltă clasă, participanți din întreaga Elveție de interior și chiar din Solothurn participă, și sunt programate evenimente tradiționale precum demonstrații cu steaguri, cântări cu corni și cluburi de yodel, precum și o mare slujbă religioasă duminică dimineața, toate completând activitatea sportivă cu bogate tradiții elvețiene. Pentru mâncare, există mai multe standuri cu cârnați, grătare, băuturi și prăjituri cumpărate pe teren, care oferă și prăjituri de casă la cafeaua de după-amiază.

Oaspeți invitați și personalități cunoscute din zonele centrale ale Elveției participă la spectacole captivante de wrestling. Anul de an, evenimentul este susținut de sponsori, iar un pavilion plin cu daruri completează această tradițională competiție. Clubul de wrestling Oberwil-Zug organizează anual evenimentul pe Zugerberg și oferă informații despre Zugerbergschwinget pe site-ul lor.

Risotto cu ciuperci și picnic cu ciuperci pe Zugerberg

Pe Zugerberg se află cabana cunoscută sub numele de "Pilzhütte," administrată de Asociația pentru Ciuperci Zug și zonele înconjurătoare, unde anual se organizează diverse evenimente, inclusiv o masă publică cu risotto cu ciuperci pentru toți. Acest picnic cu risotto are loc tradițional de Ziua Rămas-bursuc.

Evenimentul plin de voie bună pe Zugerberg este acompaniat de o expoziție foarte detaliată și impresionantă despre ciupercile indigene. Aici, tinerii și vârstnicii pot învăța mai multe despre răspândirea ciupercilor în Elveția și despre identificarea acestora, savurând în același timp un delicios risotto cu ciuperci, pregătit de asociație. Mai multe informații despre Asociația pentru Ciuperci Zug și zonele înconjurătoare pot fi găsite pe site-ul lor. Asociația organizează, de asemenea, prelegeri despre ciuperci, flora și fauna locale și evenimente interne regulate.

Drumul luminițelor pe Zugerberg

Din Advent primul până de ziua celor trei regi, Drumul luminilor pe Zugerberg ajută la încheierea anului într-un mod contemplativ și plin de pace.

Hoteluri Zugerberg

În apropierea Zugerberg-ului se găsesc trei unități de cazare: cabana montană Wildspitz, ferma Hirschenhof și casa de vacanță Hinterberg.

Cabana montană Wildspitz

Cabana Wildspitz se află la 1580 m altitudine pe cel mai înalt punct al muntelui Rossberg, la sud de Zugerberg. Se poate ajunge pe jos din Zugerberg. Nu se poate ajunge cu mașina până la Wildspitz. În funcție de traseu, mașina trebuie lăsată în Obheg, Älpli, Dürrenboden sau Halsegg. Pentru situații speciale se poate obține un permis de acces (30 CHF) prin înțelegere cu Wildspitz.

• 2 camere duble cu baie comună cu duș și WC
• 4 camere cu cinci paturi și baie comună pe etaj
• bufet de mic dejun pentru oaspeții cazați
• cină cu mai multe feluri pentru oaspeții cazați

Restaurantul are o terasă frumoasă la soare.

Ferma Hirschenhof

Ferma Hirschenhof se află pe muntele Walchwiler. Aceasta este o fermă organică specializată în evenimente pentru firme și familii, precum și în vacanțe la fermă. WC-ul și dușurile sunt în clădirea principală. Exemple de diferite opțiuni de cazare:

• Stärnschnüppli (rulotă cu 2 paturi tip cabina și un pat dublu, 4m2)
• Hüehnerhüsli (un pat)
• 2 corturi rotunde (pentru 8-10 persoane fiecare)
• Apartamentul Tugberg (3 persoane)
• Jurta (3-4 persoane)
• Cazare pentru grupuri (4 persoane)
• Remorcă Rapido (2 persoane)
• Rulotă Reisewagen (2 persoane)
• Remorcă pliantă Christli (număr de persoane neprecizat)

Casa de vacanță Hinterberg

Casa de vacanță Hinterberg este ideală pentru grupuri mai mari. De asemenea, se află pe muntele Walchwiler și oferă spațiu pentru 42 de persoane în dormitoare comune. Facilitatea este destinată auto-deservirii.

• camere cu 2 paturi (camere pentru lideri)
• 2 camere cu câte 4 paturi suprapuse fiecare
• 2 camere cu câte 10 paturi fiecare
• 1 cameră cu 12 paturi

Restaurante pe Zugerberg

Pe Zugerberg și în imediata apropiere se află numeroase restaurante și locuri de popas. Oferta constă în special din hanuri rustice și tradiționale locale, unde se servesc specialități elvețiene și preparate clasice. La urcarea pe platoul înalt al Zugerberg-ului, sunt disponibile patru locații: Restaurant Zugerberg, Vordergeissboden, Hintergeissboden și, ceva mai departe, Pfaffenboden. Aceste patru restaurante se află pe platoul înalt.

Se află chiar pe traseele de drumeție și plimbare, oferind fiecărui vizitator o opțiune caldă pentru un popas în timpul iernii. Vara, pe terasa însorită, pot fi savurate răcoritoare. În coborâre pe strada Blasenberg, se află și fermele agricole Blasenberg, cu delicatesele lor și o panoramă spectaculoasă.

Restaurant Zugerberg

Restaurantul Zugerberg se află chiar lângă stația Zugerberg și reprezintă punctul central pentru majoritatea excursiilor și experiențelor pe muntele local Zugerberg. Oferă preparate tradiționale și bucătărie consistentă pentru toate vârstele. În seră spațioasă, se poate admira priveliștea orașului Zug și a lacului Zugersee. Aici se pot viziona, de asemenea, apusurile de soare spectaculoase, specifice zonei Zuger. În timpul verii, zona înconjurătoare și terasa sunt folosite pentru mese în aer liber. Restaurantul Zugerberg este, de asemenea, un loc popular pentru evenimente corporate și nunți.

Restaurant Vordergeissboden

Pentru a ajunge la Vordergeissboden, porniți de la stația Zugerberg și mergeți pe traseul de aproximativ cinci minute către interiorul platoului înalt. Restaurantul se află la intersecția dintre parcările de pe Zugerberg, stația de telecabină și cele mai frecventate trasee de drumeție și plimbare. De aceea, este considerat cel mai clasic loc pentru popas pe muntele Zugerberg. Deoarece vestiarele pentru sportivi de iarnă și schiori de fond se află chiar lângă Vordergeissboden, această regulă se aplică și în sezonul rece.

Vordergeissboden dispune de un interior rustic și primitor, precum și o terasă spațioasă. Atât vara, cât și iarna, oferă specialități elvețiene tradiționale. Vara, meniul include salate crocante și preparate clasice precum cordon bleu sau șnițel. Toamna, vizitatorii se pot delecta cu meniuri regionale de vânat, iar iarna, diverse tipuri de fondue sunt disponibile.

Hintergeissboden

Hintergeissboden poate fi ajuns cu o plimbare relaxantă de 30 de minute de la stația Zugerberg. Restaurantul impresionează de asemenea prin atmosfera rustică și primitoare, având o bucătărie tradițională, sezonieră și bine făcută. Localul dispune de locuri în interior și o terasă mare.

Se pune accent pe produse locale și proaspete, astfel că bucătăria este mereu proaspătă și, conform spuselor lor, călduroasă, dar fără artificii. Se poate ajunge cu mașina și există locuri de parcare, însă între 8:00 și 18:00, în zilele de sâmbătă și duminică, traficul este restricționat oficial pe traseu. Hintergeissboden poate fi vizitat doar cu autorizație de conducere, taxi sau pe jos. Totuși, se recomandă în mod obișnuit să se parcurgă această distanță scurtă și pitorească de la stația de telecabină. Pe traseu, se trece și pe lângă terenul de joacă Șattwäldli și zonele umede de pe muntele de turbă.

Restaurant Pfaffenboden

Restaurantul Pfaffenboden este cel mai îndepărtat din zona de la stația Zugerberg și se poate ajunge pe jos în aproximativ 1,5 ore. Este un local rustic, tradițional, situat pe platoul înalt al Munților Walchwiler, fiind ideal pentru drumeții mai lungi sau plimbări extinse. În plus, traseul de schi de fond (Loipe) duce direct spre Pfaffenboden, fiind aproape inevitabil să faci o pauză la restaurant pentru masă. De asemenea, turiștii aleg frecvent această destinație pentru plimbările de vară și iarnă care pornesc de pe platoul înalt al Munților Walchwiler.

Faima locului o are mai ales terasa mare și priveliștea asupra lacului Zugersee. Panorama asupra lanțurilor muntoase din jurul lacului poate fi admirată direct din terasă.

Restaurant Blasenberg

Restaurantul Blasenberg se află la marginea străzii Blasenberg, ce duce către Zugerberg. Gospodăria rustică are renume pentru specialitatea sa: capon. Caponul este un cocoș castrat, având carne albă și delicată. Animalele cresc direct pe ferma localului. Cu garnituri bine pregătite, caponul este servit ca specialitate și delicatese. La terasa sau în sala de relaxare, oaspeții pot savura alte feluri de mâncare tipic elvețiene.

Această afacere de familie a funcționat timp de 65 de ani, în a treia generație, și acordă mare atenție bucătăriei tradiționale și noilor idei.

De pe Zugerberg, se poate ajunge în 40 de minute pe jos. Se poate urma fie strada Blasenberg în jos, fie drumul prin Schönfels. De pe traseu, se deschide o priveliște panoramică asupra orașului Zug și lacului Zugersee, precum și asupra munților din jur. Piciorul de drum coboară de pe platou spre versantul abrupt al Zugerberg-ului. Dacă doriți să ajungeți la restaurantul Blasenberg din oraș, puteți merge cu mașina până în fața localului, unde există parcări.

Restaurantul poate fi de asemenea accesat pe jos din Zug. Traseul duce în mare parte prin oraș și de-a lungul drumurilor circulate. Pentru cicliști, Blasenberg este deosebit de atractiv, deoarece ruta care trece pe lângă se consideră una dintre cele mai populare excursii montane cu bicicleta.

Lage und Anreise zum Zugerberg

Der Zugerberg liegt direkt an den Ufern des Zugersees und trennt die Stadt Zug von den Gemeinden Unter- und Oberägeri. Der höchste Punkt erreicht eine Höhe von 1039 m ü.M., was einen Unterschied von ca. 600 Metern Höhe im Vergleich zur Stadt Zug ausmacht.

Auf den Zugerberg fahren Ausflügler mit der Zugerbergbahn oder mit dem Auto. Auch zu Fuss ist er in Kombination mit einer Wanderung gut erreichbar.

Anreise zum Zugerberg mit dem Auto

Der Zugerberg ist mit dem Auto von der Stadt Zug in etwa 12 Minuten, von Baar und Walchwil in etwa 20 Minuten erreicht.

Drei Autostrassen führen auf den Zugerberg:

• die Blasenbergstrasse
• die Zugerbergstrasse und
• die Ägeristrasse.

Die Fahrt über die Blasenbergstrasse geht eine kurvige Strasse nach oben. Dabei ist ein schöner Blick über die Stadt Zug und den Zugersee sicher. Alternativ nutzt man den etwas kürzeren Weg über die Ägeristrasse, die über den hinteren Bergrücken führt. Die Fahrt über die Zugerbergstrasse dagegen schlängelt sich durch Waldabschnitte und zeigt auch wunderschöne Blicke auf das Panorama über Zug.

Alle drei Strecken enden schliesslich in der Nähe des Vordergeissbodens. Einige hundert Meter davon entfernt stehen ca. 60 Parkplätze zur Verfügung. An schönen Tagen sind diese aber zumeist besetzt. Ob die Zufahrten zum Zugerberg über die einzelnen Strassen geöffnet und die Parkplätze frei sind, wird bereits auf Schildern in der Stadt Zug signalisiert. Sie sind an den Einfahrten zu den Zugangsstrassen aufgestellt.

Es ist ausserdem möglich, mit dem Auto bis zur Talstation Schönegg zu fahren und von dort aus mit der Zugerbergbahn auf den Zugerberg zu reisen. An der Talstation herrscht aber ebenfalls ein Mangel an Parkplätzen; sie sind meistens bereits besetzt.

Die Zugerberg Bahnen empfehlen ausdrücklich die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, da die Parkplätze auf dem Zugerberg und auch an der Talstation Schönegg sehr begrenzt und zudem zumeist besetzt sind. Auch der ökologische Aspekt einer Reise mit den ÖV sollte nicht ignoriert werden. Die Reisezeit ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zudem nicht länger.

Ajutor cu transportul în comun

Din gara principală din Zug, se poate ajunge în cel mai scurt timp pe Zugerberg folosind mijloacele de transport în comun. De la stația Metalli/Zug Bahnhof, autobuzul numărul 11 circulă de luni până sâmbătă între orele 6 și 22, la intervale de un sfert de oră, până la 24, la fiecare 30 de minute până la stația de jos Schönegg. Duminica, autobuzul circulă între 8 și 17, tot la intervale de 15 minute, până la 24, la fiecare 30 de minute. Astfel, în doar 11 minute se ajunge la Schönegg, de unde funicularul Zugerberg Bahn duce direct pe Zugerberg în 8 minute.

Biletele pentru autobuz și trenul pe Zugerberg pot fi procurate de la orice ghișeu sau automată de bilete din Zug, majoritatea automatelor și ghișeelor fiind disponibile la gara Zug.

Pe jos spre Zugerberg

Zugerberg poate fi accesat foarte bine printr-o drumeție. În special de la stația de jos Schönegg, ușor accesibilă cu autobuzul 11, mai multe trasee de drumeție conduc în aproximativ o oră spre Zugerberg. Una dintre rute urmează liniile ferate pentru câteva sute de metri și apoi se bifurcă. Pe acest traseu pot fi întâlnite secțiuni abrupte și trasee parțial cu scări.

Dacă vrei să ajungi pe Zugerberg din orașul Zug, este recomandat să folosești diferitele drumuri de acces și să urmezi semnalizarea pentru traseele de drumeție spre Zugerberg. Nu doar pădurile prin care trec anumite trasee, ci și drumurile asfaltate pot fi parcurse cu ușurință pe jos, oferind priveliști panoramice asupra orașului, lacului Zug și celor din preajmă, în Vârfurile din preajmă.

Trenul Zugerberg

Cu trenul se poate ajunge rapid și ușor pe platoul înalt. Șinele de tren încep de la stația de jos Schönegg și fac legătura cu stația Zugerberg în 8 minute. Linia dintre stații măsoară peste 1280 de metri.

De la inaugurarea sa în 1907, funicularul a transportat în mod fiabil localnici și turiști pe muntele Zug. Trenul are un acoperiș panoramic și ferestre mari, oferind astfel o vedere panoramică asupra peisajului montan înconjurător. În plus, trenul este accesibil cu scaune cu rotile. Vagoanele moderne, de culoare argintie, pot transporta aproximativ 80 de pasageri simultan pe Zugerberg. Ghidajul automat și întreținerea constantă asigură funcționarea pe tot parcursul anului, fără conductor.

Trenul Zugerberg este echipat și pentru bicicliști în sezonul de vară, având spații rezervate în vagoane pentru biciclete. De asemenea, pe timp de iarnă, spațiile din vagon sunt concepute pentru sanie, schi sau echipament de schi de fond. Scaunele trenului pot fi ajustate, astfel încât să ofere întotdeauna condiții adaptate pentru pasageri.

Funicularul abrupt face parte din Zugerberg și reprezintă cea mai populară metodă pentru a ajunge pe platoul înalt. Biletele pentru Zugerberg Bahn pot fi procurate de la orice ghișeu din Zug și direct la stația de jos, Schönegg.