साझा भागीदारी के लिए सामान्य व्यापारिक शर्तें

संस्करण 1.0 – 12 मई 2020

1 क्षेत्राधिकार

स्विस एक्टिविटीज़ एजी, से strasse 21, 8703 एर्लेनबैक ("अधिकार प्रदानकर्ता") वेबसाइट और यात्रा मंच https://www.swissactivities.com ("मंच") चलाता है और व्यवसायों, प्राधिकरणों और अन्य संगठनों (प्रत्येक "साझा भागीदारी") को अपनी खुद की डोमेन पर मंच का उपयोग करने या इसकी ओर संकेत करने की अनुमति देता है (जिसे "साझा भागीदारी-वेबसाइट" कहा जाता है)। साझा भागीदारी वेबसाइट के माध्यम से संभावित ग्राहक (प्रत्येक "ग्राहक") मंच पर उपलब्ध सेवाओं और गतिविधियों ("सेवाएँ") को देख सकते हैं और बुक कर सकते हैं, जो सेवा प्रदाताओं ("प्रदाता") से मिलती हैं।

इन साझा भागीदारी के लिए सामान्य व्यापार शर्तें ("शर्तें") अधिकार प्रदानकर्ता और साझा भागीदारी के बीच सम्बन्ध को विनियमित करती हैं। ग्राहक के लिए सेवाएँ प्रदाता और ग्राहक के बीच एक अलग अनुबंध ("ग्रहाक अनुबंध") के आधार पर प्रदान की जाती हैं। प्रदाता स्वयं ग्राहक अनुबंध से संबंधित सभी अधिकार और कर्तव्य के लिए जिम्मेदार है और सेवा के प्रदर्शन का जिम्मेदार है।

2 प्रावधान और ग्राहक की शर्तें

मंच के उपयोग और साझा भागीदारी-वेबसाइट (बुकिंग, रद्दीकरण और भुगतान सहित) के लिए सेवा प्रदाताओं के लिए प्रावधान और ग्राहकों के लिए ग्राहक की शर्तें (सामूहिक रूप से "मंच-शर्तें") लागू हैं।

सेवाओं की फीस ("सेवा शुल्क") ग्राहक द्वारा मंच के माध्यम से बिना साझा भागीदारी की मदद के भुगतान की जाती है।

3 मंच का उपयोग करने की अनुमति और होस्टिंग

अधिकार प्रदानकर्ता और उनके लाइसेंसदाता मंच पर सभी अधिकार रखते हैं, जिनमें ब्रांड, लोगो और उपयोगकर्ता-जनित डेटा और सामग्री भी शामिल हैं। साझा भागीदारी को इन शर्तों के प्रावधानों के अनुसार एक सीमित अवधि के लिए व्हाइट-लेबल समाधान के रूप में मंच का उपयोग करने की अनुमति दी जाती है।

अधिकार प्रदानकर्ता साझा भागीदारी की वेबसाइट को एक निर्दिष्ट डोमेन पर होस्ट करता है।

4 कमीशन और शुल्क

अधिकार प्रदानकर्ता साझा भागीदारी को कमीशन ("कमीशन") के रूप में नेट-सेवा शुल्क का एक प्रतिशत भुगतान करता है, जो ग्राहक द्वारा साझा भागीदारी वेबसाइट के माध्यम से बुकिंग के आधार पर अधिकार प्रदानकर्ता को दिया जाता है, जिसमें लागू कर और शुल्क शामिल हैं। प्रतिशत का निर्धारण अधिकार प्रदानकर्ता और साझा भागीदारी मिलकर करते हैं। अधिकार प्रदानकर्ता नियमित अंतराल पर बुकिंग का सारांश और देय कमीशन जारी करेगा और संबंधित रकम साझा भागीदारी द्वारा निर्दिष्ट बैंक खाते में स्थानांतरित करेगा। न्यूनतम स्थानान्तरण राशि CHF 100 है।

यदि अलग से समझौता न किया गया हो, तो साझा भागीदारी के लिए मंच का उपयोग और उसकी वेबसाइट होस्टिंग स्वतंत्र है। साझा भागीदारी अपने डोमेन शुल्क स्वयं वहन करेगा। अधिकार प्रदानकर्ता अतिरिक्त सेवाओं के लिए अलग समझौते के अंतर्गत शुल्क लगा सकता है (जैसे विशेष होस्टिंग SLA और वेब डिज़ाइन)। इन शुल्कों का कोई भी समापन साझा भागीदारी और देय कमीशन से या अन्य किसी भी दावे से किया जाना अनुचित है।

5 साझा भागीदारी की जिम्मेदारी

साझा भागीदारी प्रतिबद्ध है:

• एक सुरक्षित डोमेन और आवश्यक लॉगिन विवरण प्रदान करना
• साझा भागीदारी वेबसाइट पर स्पष्ट रूप से मंच-शर्तों का उल्लेख करना
• हाइपरलिंक या कैनोनिकल टैग के माध्यम से स्विस एक्टिविटीज का संदर्भ देना

साझा भागीदारी को विशेष रूप से निषिद्ध है:

• ग्राहक और प्रदाताओं के बीच बुकिंग या संचार संभावनाओं के संबंध में सूचनाएँ देना (जैसे प्रदाताओं का संपर्क डाटा सीधे ग्राहकों को देना)
• मंच की सामग्री का अधिक से अधिक बिक्री, सबलाइसेंसिंग या अन्य व्यावसायीकरण (संविदानुसार)
• प्लेटफ़ॉर्म या सेवाओं के बारे में भ्रामक, अनुचित या फर्जी जानकारी फैलाना
• प्लेटफ़ॉर्म का हानिकारक या संभावित हानिकारक उपयोग करना
• अन्य प्रदाताओं, साझेदारियों या ग्राहकों की पहुंच को प्रभावित करने वाली गतिविधियाँ करना
• कानूनों और नियमों का उल्लंघन करना या हानिकारक व्यवहार करना
• डेटा माइनिंग, डेटा हार्वेस्टिंग, डेटा एक्सट्रैक्टिंग या समान गतिविधियों में भाग लेना
• अधिकार प्रदानकर्ता के ब्रांड या लोगो का बिना अनुमति उपयोग करना

6 अधिकार प्रदानकर्ता की जिम्मेदारी

मंच और होस्टिंग को "जैसे है" आधार पर उपलब्ध कराया जाता है, और अधिकार प्रदानकर्ता मंच की उपलब्धता, आवृत्ति या मात्रा के बारे में कोई गारंटी नहीं देता है, या उस पर मौजूद सूचनाओं और सामग्री की सटीकता, पूर्णता का आश्वासन नहीं देता है।

कानूनी सीमा तक, मंच से होने वाली हानियों या नुकसान के लिए अधिकार प्रदानकर्ता जिम्मेदार नहीं है।

सेवाओं का प्रदर्शन ग्राहक अनुबंध पर आधारित है, और अधिकार प्रदानकर्ता इसके लिए जिम्मेदार नहीं है।

7 साझेदारीकर्ता द्वारा क्षतिपूर्ति

साझा भागीदारीकर्ता पूरी तरह से अधिकार प्रदानकर्ता को उन सभी देयताओं, खर्चों, दावों, मुकदमों, नुकसान और लागतों से मुक्त करता है, जो इन शर्तों या ग्राहक अनुबंध का उल्लंघन होने से या उससे संबंधित हो।

8 गोपनीयता

अधिकार प्रदानकर्ता और साझा भागीदारी उचित तकनीकी और organisatorische उपाय अपनाते हैं सभी ग्राहक जानकारी की रक्षा के लिए, और इन जानकारी का उपयोग और प्रसंस्करण लागू गोपनीयता कानूनों के अनुसार ही करते हैं।

9 अवधि और समाप्ति

ये शर्तें तब तक लागू रहेंगी, जब तक साझा भागीदारी वेबसाइट के रूप में मंच का होस्टिंग जारी है।

अधिकार प्रदानकर्ता किसी भी समय अपने विवेक से और चल रही बुकिंग और अनुरोधों को ध्यान में रखते हुए साझा भागीदारी की पहुंच को रोक या समाप्त कर सकता है।

10 परिवर्तन

अधिकार प्रदानकर्ता अपना अधिकार सुरक्षित रखता है कि वो इन शर्तों को कभी भी लिखित सूचना द्वारा परिवर्तन कर सकता है, जो उसे स्वीकृत माना जाएगा, यदि 30 दिनों के भीतर कोई औपचारिक असहमतिपत्र प्राप्त न हो। ऐसी स्थिति में, अधिकार प्रदानकर्ता अपने विवेक से साझा भागीदारी समझौते को समाप्त कर सकता है या पूर्व शर्तों के आधार पर जारी रख सकता है।

11 विविध

सम्बन्धित संधि: ये शर्तें सम्पूर्ण समझौता हैं और इसके पहले के सभी समझौते को प्रतिस्थापित करते हैं।

सूचनाएँ: इस अनुच्छेद के अनुसार सूचनाएं लिखित रूप में अंतिम ज्ञात या उपलब्ध पते पर भेजनी चाहिए। "लिखित" में ईमेल भी शामिल है, यदि स्पष्ट रूप से अन्यथा न हो।

स्थानांतरण निषिद्ध: कोई भी पार्टी अपनी जिम्मेदारियों या अधिकारों को इन शर्तों के तहत हस्तांतरित नहीं कर सकती।

सावधिक क्लॉज: यदि इन शर्तों में से कोई भी प्रावधान अवैध, अव्यवस्थित या अमान्य साबित होता है, तो बाकी प्रावधान अपने पूर्ण अधिकार और प्रभाव के साथ मौजूद रहेंगे।

वास्तविक कानून और न्यायपालिका: ये शर्तें स्विस कानून के अनुसार होंगी और जिन अदालतों का क्षेत्राधिकार ज्यूरिख शहर के कोर्ट होंगे।