Zugerberg位于 Zug湖沿岸，连接Zug市与Unter-和Oberägeri两个乡镇。最高点海拔达1039米，比Zug市高出约600米。

游客可乘坐Zugerbergbahn或驾车前往Zugerberg。也可结合徒步旅行，并通过步行到达。

自驾前往Zugerberg

从Zug市出发，驾车到Zugerberg大约需要12分钟，从Baar和Walchwil大约需要20分钟。

通往Zugerberg的主要高速公路有三条：

• Blasenbergstrasse
• Zugerbergstrasse
• Ägeristrasse

沿Blasenbergstraße蜿蜒而上，风景优美，可以俯瞰Zug市和Zuger湖。也可以选择走较短的路径，经过后山脊的Ägeristrasse。Zugerbergstrasse则穿过森林，途中还能欣赏到Zug的壮观全景。

三条路线最终都到达靠近Vordergeissboden的地点。距离数百米的地方有约60个停车位，但在天气好的日子里这些停车位通常已满。是否可以通行各条道路，以及停车位是否空闲，会在Zug市的指示牌上显示。这些信息设置在进入各条路的入口处。

另外，还可以开车到Schönegg山脚站，然后乘坐Zugerbergbahn登上Zugerberg。山脚站的停车位也很有限，通常已被占满。

Zugerbergbahn强烈建议使用公共交通工具出行，因为Zugerberg及山脚站的停车位有限且常常已满。环保角度也建议选择公共交通。此外，使用公共交通的旅行时间并不会比自驾更长。

雪地徒步

在楚格山的主峰，冬季期间有许多不同的雪地徒步路线穿越雪原。用雪鞋可以最好地探索被雪覆盖的高原，尤其适合计划进行长途雪鞋行走的时候。

雪鞋行走非常受欢迎，主要原因是几乎不需要专业的前置知识。同时，在楚格山也有一些可以用雪鞋和拐杖行走的路线。美丽的景色和梦想中的冬季风景，使楚格山成为雪鞋行走的非常理想的地点。

可以在楚格城市中心租用雪鞋和匹配的装备。例如，Berge Pur 提供雪鞋和相关拐杖的租赁。商店位于楚格市中心，距离前往舍内格山谷站的11路公交站只有一步之遥，楚格山缆车就从这里出发。

在楚格山主峰，可以进行各种不同的雪鞋徒步。标明的徒步路线提供良好的铺设路面。通过雪鞋可以发现楚格山丰富的自然景观和美丽的远景。楚格山的雪地运动地图显示了可能的雪鞋路线。

楚格山缆车的合作伙伴在冬季定期组织带导游的雪鞋徒步活动，通常结合火锅宴、其他餐饮或其他娱乐项目一同进行。

比如说，Rother可以直接预订这些路线。楚格山的雪鞋套票非常适合作为团队活动或其他团体聚会，此外，楚格市还有许多其他活动，距离楚格山非常近，乘坐楚格山缆车即可快速抵达。

儿童滑雪乐趣

对于孩子们来说，祖格山在冬季尤其具有吸引力，因为这里定期为儿童举办滑雪课程。除此外，孩子们还可以在祖格山的良好平整练习坡上学习滑雪，这里地势平缓，非常适合初学者和儿童课程。坡道上还设有牵引升降机和幼儿园专用滑雪升降机，孩子们可以在这里安全练习滑雪升降。

练习坡距离缆车站祖格山站很近，从Schönegg山脚站只需8分钟即可到达。步行几分钟后，即可看到儿童专区，距Vordergeissboden餐厅仅几百米。在积雪充足的情况下，周三和周六下午为由祖格山滑雪学校组织的儿童滑雪课程预留。课程中，孩子们会被分为不同的小组，学习特定的滑雪技巧，以便更快地进步。

在课程期间，成年人也可以放松，通过在冬季徒步路线或其他刺激的活动中探索祖格山。圣诞节和寒假期间，孩子们每天都可以前往祖格山滑雪学校报名报名。相关信息可以直接在祖格山滑雪学校获取，包括雪况、课程安排和儿童课程预订。 除课程时间外，还可以购买一张5瑞士法郎的下午票，自行在练习坡练习一个下午。这些票可以在滑雪升降机旁的练习坡领取。

在攀牙馆和其周边地区，有许多不同的餐厅和休憩场所。这里的选择主要包括乡村风格和本地传统酒馆，提供瑞士特色美食以及一些经典菜肴。如果登上攀牙馆的高原，可以选择四家餐厅：攀牙馆餐厅、前山牧场、后山牧场，以及稍远一些的普法恩牧场。这四家餐厅都位于高原上。

它们位于徒步和散步路线的沿途，为所有人提供冬季的温暖休憩场所。夏天，阳光露台上供应清凉饮品。在通往烈日的 Blasenberg 大街上，还能找到农场餐馆 Blasenberg，享用美味特色菜肴，并欣赏全景视野。

攀牙馆餐厅

攀牙馆餐厅就位于攀牙馆火车站旁，是登山和体验攀牙山几乎所有活动的中心点。餐厅提供传统菜肴和丰盛的瑞士菜式，适合大人和小孩。在宽敞的玻璃温室中，可以俯瞰攀牙城和攀牙湖的壮丽景色。这里也是欣赏攀牙著名日落的绝佳地点。夏天，餐厅周围及露台上也会供应美味佳肴。攀牙馆餐厅还是企业聚会和婚礼的热门场地。

前山牧场

从攀牙馆火车站步行五分钟，向内陆高原方向走，就到达前山牧场。该餐厅位于攀牙馆停车场、山顶索道站和大部分徒步及散步路线的三角区内。因此，它也是攀牙山最经典的餐饮选择之一。因为冬季滑雪者和长跑运动员的换衣处就在这里，所以冬季也适用。

前山牧场由一个质朴且充满爱心的室内区域以及宽敞的露台组成。无论夏季还是冬季，这里都提供瑞士传统美食。夏天有清脆的沙拉和经典菜肴如克尔登布勒或炸肉排。秋天，客人还能享用本地野味菜单，冬天则提供多种火锅式奶酪火锅。

后山牧场

后山牧场可以通过从攀牙山索道站出发的30分钟悠闲散步抵达。这里也以乡村风情和细心布置的氛围著称，供应各种家常和季节性菜肴。餐厅内设有座位，也拥有一座大露台。

非常重视本地食材和新鲜度，厨房保持新鲜，按照业主说法，热情好客但不繁琐。虽然可以开车到后山牧场并设有停车场，但每周六和周日上午8点到下午6点因道路管制不能通行，后山牧场只能靠驾驶许可证、出租车或步行到达。但建议步行穿越这段短途风景优美的路程，从山顶索道站走下来还可以顺便经过著名的阴影森林游乐场和高沼地。

普法恩牧场

普法恩牧场距离攀牙山索道站较远，步行约1.5小时可达。这个具有传统乡村风格的餐厅位于瓦尔赫维勒山的高原上，非常适合长途徒步或悠闲散步途中拜访。此外，在途中一半的长跑越野滑雪道也会直接通向普法恩牧场，短暂休息并享用餐饮几乎已成必然。夏季和冬季的美丽徒步路线也以瓦尔赫维勒山的高原为终点，最终也会抵达普法恩牧场。

普法恩牧场以其宽广的露台和望向攀牙湖的绝佳景致而闻名深受喜爱。可以直接在露台上欣赏围绕攀牙湖的山脉的全景。

布拉森贝格餐厅

布拉森贝格餐厅位于通往攀牙山的布拉森贝格大街边缘。这个温馨的农场餐厅以特色菜“卡宝恩”闻名。这是一只去势公鸡，肉质细嫩白净，直接在农场繁殖。用精心准备的配菜，卡宝恩在布拉森贝格餐厅被视为特色佳肴和美味。在露台或悠闲的厅堂中，您还可以品尝其他典型的瑞士菜肴。

这个家庭经营的餐厅已有65年历史，目前由第三代传承，非常重视传统菜肴和创新理念。

从攀牙山出发，步行大约40分钟即可到达这家餐厅。可以沿着布拉森贝格大街向下走，也可以走过 Schönfels 小路。沿途中可以俯瞰攀牙城和攀牙湖的全景，以及周围的山脉。这段散步路线从高原一路走到攀牙山的平缓坡地。如果想从市区到达布拉森贝格，可以开车到景点附近，车前面就设置有停车场。

也可以步行从攀牙市区到达餐厅，但路径主要穿越城市和繁忙的街道。骑自行车的游客也会喜欢这里，因为连接路线成为非常受欢迎的山地骑行路线。

滑雪越野

策格贝恩是一个适合越野滑雪者的小天堂。由于高平台地区很快就能到达，因此随时都可以进行即兴滑雪旅行。

在策格贝恩，有超过27公里的越野跑道，用于经典滑雪或滑冰。15公里专为滑冰者保留，11公里用于传统越野滑雪。最后一公里是夜间越野滑道，在良好的雪情条件下，从黄昏到晚上10点开放，并在此时间段持续照明。前山建筑位于策格贝恩越野起点附近，提供更衣室、洗手间和淋浴设施，靠近越野跑道的起点。淋浴需付费（每次4瑞士法郎，持续4分钟），所有设施每天24小时开放。

越野跑道由机械维护。策格贝恩越野跑道协会负责定期检查跑道，提供最新的跑道通行信息，并维护越野跑道的基础设施。策格贝恩的越野通行证、日票或季票都可以购买。票务也可以在策格贝恩缆车的山下和山上站点、策格旅游局或偶尔在越野跑道现场购买。

策格贝恩越野跑道协会既不提供越野滑雪板出租，也不提供滑雪课程。

越野滑雪板出租由附近巴尔社区的菲尼克斯自行车店和楚格市的Intersport提供。

在策格贝恩，有多样的滑雪课程由不同教练提供。距离策格贝恩最近的滑雪课程提供者是位于阿格里的北欧教练（Nordic Coach）。

策格贝恩的越野跑道网络庞大，提供丰富的户外活动选择。

策格贝恩 Vordergeissboden - Pfaffenboden - 策格贝恩 Vordergeissboden

这条策格贝恩越野跑道适合有经验的滑雪者，喜欢在风景如画的环境中滑雪，熟悉较长的路线。它适合传统滑雪和滑冰，总长11公里。 乘坐策格贝恩缆车，从美丽站到策格贝恩站，只需短暂步行即可到达Vordergeissboden。在那里，除了提供更衣室外，还设有淋浴、储物柜，以及通往主要越野跑道的起点。

从Vordergeissboden出发，跑道经过Schäftboden，途经高沼地。一段时间后，从Hintergeissboden开始，路线中最陡的上坡一直延伸到Ewegstafel。到达顶部后，可以眺望Rigi和Uri-Rotstock，以及其他前阿尔卑斯山峰。快到Früebüel。之后穿越到Buschenchappeli，可再次远眺群山和山峰。接着到达Pfaffenboden山庄，这是越野跑道的最高点，已跨越240米的海拔差。

从Pfaffenboden通过环线返回，经过Buschenchappeli和Früebüel，进入风景优美且著名的下坡路线。这次沿高原和Neuweidschür下降，直到Hintergeissboden，最终返回Vordergeissboden起点。

Buschenchappeli - Nollengatter - Fiselstuden - Hanengütschli

Nollen越野跑道是纯粹的滑冰路线。从Buschenchappeli出发，沿策格贝恩越野跑道向Ahoren和Nollen缆车方向分岔。这条路线提供从缆车起点开始的快速且具有挑战性的下坡，建议仅由高级滑雪者驾驶。下坡后，跑道穿过树林经过Fiselstuden，直至Hanengütschli，随后与策格贝恩的滑冰和传统滑雪路线连接。Nollen越野跑道长4公里，是寻求刺激和希望增加滑行路线的滑冰者的好选择。地图上用虚线绿色线标示。

Schäftboden - 环形跑道

即使是较晚的滑雪行程，也可以从Schönegg乘坐策格贝恩缆车到山顶，并短暂步行到策格贝恩越野跑道的更衣室和储物柜。到夜间越野跑道的距离很短。

策格贝恩的夜间越野跑道设计为环形，位于Vordergeissboden和Hintergeissboden之间的Schäftboden。全长1.1公里，在良好的雪情下每天从黄昏起至22:00点都亮灯开放，且可以通行。换衣室全天开放，因此也可以晚上淋浴和存放物品。夜间越野跑道设计简单，适合初学者使用。

节庆登山之旅在楚格山

楚格山在冬季提供丰富的冬季徒步路线，包括短途路线和长途散步。四条最受欢迎的冬季徒步路线时间分别为1小时50分钟到3小时40分钟不等。所有四个路线都直接从楚格山站出发，因此可以在最短时间内从楚格市通过Schönegg山下站抵达。登山道已铺设线路并设有指示牌，终点也在楚格山站。两条标准路线穿越高原。途经Buschenchappeli的冬季徒步路线也可以在此基础上延伸。

冬季小环路线

ZBB楚格山站 – Altenboden – Ewegstafel – Hintergeissboden – Räbrüti – Schattwäldli – ZBB楚格山站

这条冬季徒步大约需要1小时50分钟，从山顶站出发并结束，途经Montana学院，经过一段短暂的全景路线，沿着 Altenboden 向 Ewegstafel 前进。林区段与开阔且景色优美的路段交替，路面多为起伏的道路与小径。到达 Ewegstafel后，向东行进，继续前往 Hintergeissboden。如果途中感到饿或渴，可以短暂绕行到 Hintergeissboden 餐厅享用。路线从 Hintergeissboden 返回，途经 Räbrüti 和 Schattwäldli。在 Schattwäldli 冒险游乐场，免费使用卫生设施。返回途中，可以在 Vordergeissboden 餐厅休息，然后在附近的山顶站结束环线。

冬季长距离全景路线

ZBB楚格山站 – Altenboden – Ewegstafel – Früebüel – Buschenchappeli – Räbrüti – Schattwäldli – ZBB楚格山站

第二条冬季路线也从楚格山站出发，先穿越 Altenboden 和 Ewegstafel的丘陵景色。路线约需2.5小时，沿着铺设的徒步线路穿越 Früebüel，直到到达已有的 Buschenchappeli。从 Buschenchappeli 出发的短途绕行可以选择在 Pfaffenboden 餐厅用餐，或者从此欣赏 Rigi、Pilatus 和其他前阿尔卑斯山的群山景色。返回路线经过 Räbrüti，继续到 Schattwäldli。在雪地上，冒险游乐场的卫生设施可免费使用。从 Schattwäldli 出发，最后一段沿着雪地路径返回楚格山顶站。此外，途中还可以拜访 Vordergeissboden 餐厅。冬季路线以楚格山站结束，之后可在几分钟内返回山下。

关于第二条冬季路线的补充

第二条路线可以有不同的延伸选项，将总行程延长至最高3小时40分钟。可以从 Walchwilerberg 或 Stafel 获得令人惊叹的全景，俯瞰楚格市、楚格湖及周围的群山。

附加1 - 在 Walchwilerberg

Buschenchappeli - Pfaffenboden - Stafel - Balisbrugg - Früebüel - Buschenchappeli

从 Buschenchappeli 开始，第二条路线在 Walchwilerberg 开始。路线起伏上升，经过 Pfaffenboden 餐厅，然后沿 Stafel 下降回 Balisberg。环绕 Walchwilerberg 一圈，大约一小时后会回到 Buschenchappeli，可以作为第二条路线的返回路线。整个徒步（第二条路线 + 附加1）大约需时3小时40分钟。路线同样铺设了线路，雪道优美，适合冬季徒步。

附加2 - 短途绕行

Buschenchappeli – Früebüel – Fiselstuden – Buschenchappeli

这个较短的延伸路线只需增加30分钟，将整个冬季徒步时间延长到大约3小时。从 Buschenchappeli 沿雪路前往 Früebüel，然后前往 Fiselstuden。这条附加路线的路径不仅铺设有雪道，还穿过广阔的雪地和林间景色，山道两旁林木簇拥，景色迷人。

追格贝格骑行道

追格贝格骑行道是该地区最著名的自行车道之一。自由骑行和下坡骑行道延伸至追格贝格山站与相应的山下站之间。路线长2.1公里，海拔差340米，平均坡度为16%。

除主要路线适合普通骑手外，还可以通过备用路线扩展。追格贝格骑行道的这些备用路线面向高手，除了根部和岩石路段外，还包括跳台和墙骑。路线设计充分融入周围自然环境，坡道转弯和障碍物完美融入环境中。每个障碍物都可以绕行，因此追格贝格骑行道为各种水平的骑手提供了选择。

建议在访问前，浏览追格贝格骑行道官网，检查天气条件、路线状况以及潜在封闭信息。同时应仔细阅读骑行规则和指示标志。追格贝尔火车提供载自行车的缆车直达山顶，车厢2号和3号专为骑手预留。在山下站附近还有V-追格自行车洗车站，可以清洗自行车和装备。

还可以在山下站购买单日票和单程票，适用于骑手和自行车。山下沙恩格车站的停车位有限，因此建议在市区（费奥芙莱姆施塔特停车场、赌场或邮局）停车，然后乘公共交通工具或直接骑车到山下站沙恩格。

追格贝格骑行道为所有自行车爱好者提供了激动人心、设施完善的骑行路线。俯瞰【追格湖】和周围山脉的壮观景色，使这次丰富多彩、充满刺激的体验更加完美。

在祖格山进行徒步和散步

在超过80公里的步道网络中，可以找到各种类型和难度等级的徒步路线。这些路线的时长从1小时15分钟到4小时50分钟不等。所有徒步的起点都是祖格山站。目的地因路线和兴趣而异，但大多会下山到山谷、返回祖格镇或前往祖格的其他社区。

官方的三条环形徒步路线“兔子”、“狐狸”和“鹿”都起点和终点都在祖格山站。皇家乐路线从祖格山站出发，抵达祖格州最高点——野顶山（Wildspitz），海拔1580米。

除了体验步道外，祖格山还为儿童和家庭提供美丽的日间郊游。阴影森林游乐场以其木制攀爬设施和滑索而闻名，供小朋友尽情玩耍。各处都设有烧烤点，供家庭聚会和用餐。

除了常规徒步外，山上还有一条适合儿童和全家人的体验路径。

在大部分路线中，可以欣赏到阿尔卑斯前山的全景。此外，祖格山以其美丽的沼泽景观和森林而著称。整个山区以保护的沼泽而闻名，整个州内最宝贵的湿地区域是Eigenried。沿途的不同湿地区可以在每次徒步中观赏到。

兔子路线（环行徒步）

祖格山站——前Geissboden——Hünggigütsch-Sätteli——Ewegstafel——Oldenboden——祖格山站（Zugerberg ZBB）

这条路沿祖格山的高原前行。起点和终点都是祖格山站。沿山南向行，到达祖格山最高点——Hünggigütsch。这条环形路线适合全家或北欧健走，难度不高，几乎没有陡坡。路径经过阴影森林游乐场“阴影森林”，还有许多烧烤点和餐厅，包括前Geissboden、Zugerberg和Pfaffenboden。大约需要2小时30分钟。

第7条徒步 - 景色、森林与草地（短途徒步）

Zugerberg——Montana/Schönfels研究所——Blasenberg——Rägeten——祖格火车站（SBB）

这段短途徒步约1小时30分钟，途经祖格山的一些优美观景点，穿过短暂的林间小路。从山顶出发，沿路经过Blasenberg餐厅，可以品尝“荷包鸡”等特色菜或其他丰盛佳肴。沿途经过短暂的林地和Rägeten观景点，山路一路向下，进入祖格的老城区。还可以选择从圣米迦勒到火车站的路线，沿着祖格湖和老城区漫步。

第15条高峰路线（全天郊游）

祖格山站——Ewegstafel——Früebüel——Buschenchappeli——Alpli——Ober Rossberg——Gnipen——Wildspitz

这条徒步路线带您穿越祖格山最美的景点，直至Wildspitz山顶。Wildspitz海拔1580米，是祖格州的最高点，位于州的东部。沿着宽广的祖格山高原，经过受欢迎的山餐厅和穿越林地，向上或向下行进，最终登顶Wildspitz。在那里，您可以享受到周围群山和清澈的祖格湖的壮丽景色。山间小屋Wildspitz还提供丰富的美食和饮品。从山顶到Wildspitz需要约3小时40分钟，各种返程选择都很丰富。再返回祖格山站，整个旅程大约需要7小时。

祖格山高原全境的火堆点

为了保障徒步途中可以补给，祖格山设有10个官方火堆点。山顶附近已有4个火堆点：Hünggigütsch-Sätteli、阴影森林、Brand 和 Ewegstafel。

不同火堆点之间步行距离约15到30分钟，从祖格山站出发。Hünggigütsch-Sätteli和Ewegstafel提供静谧的休憩和远景，阴影森林则拥有冒险游乐场、厕所、长椅、大型游乐场和流动的水。Brand火堆点没有厕所，却配备座椅、相框和弹珠轨道。

下山路上还有四个烧烤点，均可欣赏祖格湖或森林中的宁静景色：Schwanden、Blasenberg、Tschoupisweid 和 Lärchenbrüggli。

再远一些的两处则位于徒步路线沿线：

• Buschenchappeli——偏远而幽静的Walchwilerberg山
• Fiselstuden——紧邻森林的地点。

Zugiblubbi家庭乐趣体验路径

最受家庭欢迎的项目是“Zugiblubbi家庭体验路径”，它在祖格山高原上为儿童提供了一个充满冒险的育乐场。故事讲述了居住在神秘高沼的祖格灵魂—Zugiblubbi的传奇，以趣味的方式带领孩子们探索祖格山的宝藏。这个冒险中，家庭成员可以追寻被盗的祖格宝石，共找到九颗宝石和八个任务点，通过解谜和智慧挑战。完成任务后，可以将密信扔到山顶的信箱里，参加下一次Zugiblubbi抽奖。

整个路线从祖格山站出发，向阴影森林的冒险乐园出发，然后回到山顶。途中经过Räbrüti，途经 Hintergeissboden山餐厅，最终到达山顶。途中可以体验自然，也能解答谜题。故事可以在体验路径上阅读，还可以通过扫描二维码聆听由著名故事讲述者Jolanda Steiner讲述的Zugiblubbi和沼泽精灵的传奇故事。

这条体验路径对儿童推车和轮椅都非常友好，适合全家一同探索。

在祖格山，全年都可以进行各种各样的活动。祖格山缆车一年365天运营，带您直达祖格山顶。这样，无论哪个季节都可以到达高原。位于祖格湖畔的山脊被认为是祖格及周边地区快速抵达的休闲绿洲。冬天，这里是祖格少数几个被雪覆盖的地方之一。

在祖格山，拥有中部瑞士最受欢迎的自行车道之一，这条自行车道几乎从祖格山站一直延伸到下方的舍内格站。骑行者可以在多个站点越过复杂的障碍物或绕行。

徒步爱好者也会在这里找到乐趣：山脊上有超过80公里的徒步路线，壮观的景色远眺前阿尔卑斯山。包括瑞吉、皮拉图斯和远处的缪特恩山。山谷中的祖格湖点缀着这片风景。夏季可以根据个人喜好选择6条环线徒步路线、8条短途徒步（不到3小时）以及6条一日游路线，这些路线都已标记清楚。

公共交通出行

从火车总站可以乘坐公共交通工具快速到达楚格山。由Metalli/楚格火车站出发，11路公交车从周一到周六每天早6点至晚上10点每15分钟一班，直到午夜24点每30分钟到达Schönegg山脚站。周日公交车在早上8点到下午5点之间也每15分钟一班，直到午夜24点每30分钟一班。这样仅需11分钟即可到达Schönegg，楚格山铁路公司直达楚格山的齿轨列车只需8分钟即可到达目的地。

火车和楚格山铁路的车票可以在楚格的任何售票处或自动售票机购买，楚格火车站附近设有大部分自动售票机和售票窗口。

徒步前往楚格山

楚格山也非常适合徒步抵达。特别是从Schönegg山脚站出发，乘坐11路公交车可以方便到达，从那里出发的大约一小时就能到达楚格山。部分路线沿铁路线路前行数百米后转向山路。沿途会遇到一些陡峭的段落以及带有楼梯的路段。

如果打算从楚格市徒步前往楚格山，建议走不同的入口路径，然后按照指示牌指引沿徒步路线前往楚格山。不仅森林区域，路途中经过的柏油路面也非常适合步行，能够俯瞰城市、楚格湖以及背后的前山群。

乘坐铁路可以快速便捷地抵达高原。山地铁路从Schönegg山脚站出发，约8分钟到达楚格山站。列车站间的轨道长度超过1280米。

自1907年以来，这条缆索铁路稳定地运送当地居民和游客登上楚格山。缆索列车配备全景天窗和宽敞的窗户，保证可以欣赏到四周环绕的山脉景色。此外，车辆设有无障碍设计，轮椅也适用。现代银色车厢最多可同时容纳80人。自动化的列车操作和定期维护确保列车全年无休、无人驾驶。

楚格山铁路还为夏季骑行者提供了专用空间， reserving compartments for bicycles。冬季时，车厢内空间也为滑雪、雪橇和长跑装备预留。列车座椅可以根据需要调整，为乘客提供最佳的座位空间。

陡峭的缆索铁路成为抵达楚格山最受欢迎的交通方式。楚格山铁路的车票可以在楚格火车站及Schönegg山脚站的售票窗口购买。

在玉格贝格，定期举行各种活动。协会活动、特殊路径和体育赛事贯穿全年。

玉格贝格经典

所谓的玉格贝格经典是一项每年春季举行的在玉格贝格进行的跑步比赛。傍晚时分，超过200名充满激情的跑者沿着从祖尔老城区到玉格贝格的预设路线奔跑。任何人都可以报名参加此跑步活动。有两个类别供热爱跑步的参与者选择。在“摇滚山丘”类别中，划分为16-29岁、30-49岁和50岁以上年龄组。此类别面向热衷跑步的运动员，比赛时间不仅被记录，还会进行排名。排名地点可能在乡村民意广场或玉格贝格终点。

对于休闲跑者和初学者，推荐第二个类别“跑酷”，虽然也会计时，但不设竞赛或名次压迫。可以提前在玉格贝格经典官网注册，也可以直接在起点报名。报名时必须出示身份证，起跑费用根据报名人数而定。

比赛在玉格湖旁的乡村民意广场起跑，路线穿越旧城区的铺路石，沿着赌场上方通向玉格贝格。终点位于玉格贝格站附近，就在蒙坦纳学院旁边。整个比赛会爬升540多米，共行驶6.8公里山路。跑者在玉格贝格途中会经过多个补给站，完赛后也提供终点补给。在比赛结束后，提供餐饮，短暂休息后，所有领取号码牌的参加者可免费乘坐玉格贝格缆车及随后的公交前往市中心。

玉格贝格摔跤赛

每年固定的亮点和传统盛会是由奥贝尔维尔-祖格摔跤俱乐部组织的玉格贝格摔跤比赛。摔跤节在玉格贝格中部举行，为年轻和年长者提供丰富的娱乐、餐饮、音乐，以及对瑞士最受欢迎和最具传统性的运动——摔跤的深入了解。

根据传统，摔跤节通常在7月20日左右举行。就在前德吉斯堡餐厅旁，景色每年变身为摔跤场。得益于玉格贝格缆车和步行仅需约5分钟即可到达会场，交通十分便利。

活动除了呈现顶级摔跤体验，还邀请来自整个因内史喜和索洛图恩的摔跤手，甚至还有一些瑞士传统项目如旗手表演、阿尔卑斯号角演奏、雅乐俱乐部以及周日早晨的大型户外弥撒。在整个场地设有多个香肠和烧烤摊位、饮料供应商，以及自制蛋糕摊位，供下午的咖啡时间享用。

来自内史喜的嘉宾摔跤手和知名人士纷纷亮相，带来精彩的比赛。每年都由赞助商支持，让节日丰富多彩，丰富的奖品也让赛事增添趣味。奥贝尔维尔-祖格摔跤俱乐部负责组织每年的摔跤盛会，并在官网公布详细信息。

玉格贝格蘑菇烩饭和蘑菇盛宴

玉格贝格设有“蘑菇屋”，由蘑菇学会及周边地区运营，每年举办多项活动，包括面向公众的蘑菇烩饭晚宴。传统上，这个盛宴在忏悔日举行。

配合这一热闹的活动的是关于本地蘑菇品种的详细展览，适合各年龄段学习瑞士的蘑菇分布和识别知识，同时品尝由学会自制的美味蘑菇烩饭。关于蘑菇学会及其活动的更多信息，可访问官方网站。学会还会举办关于本地蘑菇和动植物的讲座，以及定期内部活动。

玉格贝格点灯观景步道

从第一圣诞节到三王节，玉格贝格的点灯观景步道帮助人们温馨地结束一年。

探险游乐场阴影林

阴影林探险游乐场距离Zugerberg山站大约需要15分钟的步行路程。沿途可以欣赏Zugerberg俯瞰Zugersee湖和前山的全景。游乐场设有多种用木头制作的游乐设施。这里的秋千、绳索滑车和木头堡垒都可以由孩子们征服。

在游乐场周围，沿森林边缘散布着多个烧烤点。还提供桌椅。林中玩耍是极佳的选择，因为林边布满了树根，并点缀着烧烤场。这些烧烤点配备了烤架和木材。另一边，已经展开了Zugerberg著名的沼泽地区。游览者可以免费使用洗手间设施。

特别是在城市笼罩在雾气中的日子，前往Zugerberg和阴影林探险游乐场的旅行非常值得。在云层和雾气之上，孩子们可以与家人一同探索游乐场。这样他们可以轻松度过整整一天的自然时光。带婴儿车或轮椅前往游乐场也非常方便。

在苏格尔贝格附近有三家住宿地点：Wildspitz山庄、Hirschenhof羊角餐厅和Hinterberg度假房。

Wildspitz山庄

Wildspitz山庄位于海拔1580米，是罗斯贝格最高点，位于苏格尔贝格以南。步行即可到达Wildspitz山庄。从汽车可以到达的地方不能直达Wildspitz。根据不同的路线，可能需要在Obheg、Älpli、Dürrenboden或Halsegg停留。如有特殊情况，可与Wildspitz协商一份30瑞士法郎的通行许可证。

• 2间带共用淋浴/厕所的双人房
• 4间五床房，配有楼层淋浴/厕所以及公共区域
• 为住宿客人提供自助早餐
• 住宿客人享用多道晚餐

餐厅设有一个漂亮的日光露台。

羊角餐厅

Hirschenhof位于瓦尔赫维尔山上。这个有机农场专门举办公司和家庭聚会以及农场度假。主楼内配有厕所和淋浴。以下是多种住宿选择的例子：

• Stärnschnüppli（休闲车，配有两个舱床和一个双人床，面积4平方米）
• Hüehnerhüsli（一个床位）
• 两个圆帐篷（每个容纳8-10人）
• Tugberg公寓（可入住3人）
• jurte（可入住3-4人）
• 团体住宿（4人）
• Rapido房车拖车（2人）
• 旅行拖车（2人）
• Christli折叠房车（“人”数待补充）

Hinterberg度假房

Hinterberg度假房非常适合团体住宿。它也位于瓦赫维尔山上，可容纳42人在宿舍内。设备面向自助式生活。

• 两人间（厨房）
• 两个房间，每个有四个床（上下铺）
• 两个房间，每个有十个床
• 一个房间，有12个床

• 乘坐齐格火车只需八分钟即可到达祖格山的主峰。
• 祖格山上有80公里的徒步路线。
• 齐格布鲁比体验路线是家庭的热门景点。
• 全长2.1公里的自行车道跨越340米的海拔，是地区最受欢迎的骑行路线之一。
• 阎特沃德利探险乐园全年为家庭提供丰富的体验日。
• 从祖格山山顶站到舍内格的长滑道长2.5公里（无照明），晚上也可以使用。
• 祖格山上已准备好11公里的越野滑雪道和15公里的滑板滑雪道。

祖格山位于祖格湖的东岸。山脊的最高点海拔达1039米。山峰以其绝佳的景观闻名，可以欣赏到祖格湖、前阿尔卑斯山脉以及祖格市的美丽风景。在春秋季节，山峰常在雾气之上：这个相对较小的祖格山在多方面都不逊于大山。祖格山上的景色和风光令人如醉如痴。

雕塑大道 - 跟随瑞士野生动物的足迹

1999年，洛塔风暴席卷祖格州，造成了巨大损失和大量倒木。林务员帕斯卡尔·斯特姆开始利用这些倒木，希望以此化腐朽为神奇，从自然带来一些正能量。由此，祖格山上建起了长4.5公里的雕塑大道。总共19尊刻画瑞士本地野生动物的雕塑，由帕斯卡尔·斯特姆用链锯雕刻而成，沿环形道路陈列。雕塑展现了从熊到刺猬，从狐狸到鹿的各种动物，这些用木头制成的动物雕塑间距不一，沿路线分布。

沿途设有休息长椅，供游客休憩和欣赏。这些长椅也由倒木制成。多处火坑和餐厅提供餐饮服务，整条路线无障碍，适合轮椅和儿童推车出行。雕塑大道大约需1.5小时步行完毕。从祖格山的山顶火车站直接开始，沿途设有导向标识，指引完整路线。

在祖格山滑冰体验自然冰面

冬天在祖格山的一大特别体验是，在附近山顶缆车站的天然湖面上滑冰。在气温极低的情况下，您可以用自己的溜冰鞋在这个小湖上悠闲地绕圈。在通向弗沃尔德盖斯博登的散步途中，直达所谓的“灭火池”，在寒冷时间长、气温较低时会结冰，作为祖格山自然的溜冰场。

滑冰免费使用，但这里没有溜冰鞋租赁或其他基础设施。因此，您需要自己携带溜冰鞋和其他补给品。湖面保持自然状态，因此飘落的雪也不会清理。是否可以在灭火池上滑冰，可查阅冬季运动报告，或直接向祖格山缆车公司咨询。

滑翔伞运动 - 受欢迎的运动员热点

在夏天，数百名滑翔伞飞行员在楚格山的地平线上活跃着。无论是达拉飞行器还是伞翼：楚格山尽管地势相对平坦，却依然是一个受欢迎的滑翔伞地点。特别是楚格闻名的壮丽景色和日落，从空中观赏尤为精彩。

楚格山是本地的标志性山峰，以其对城镇的深邃俯瞰和良好的热气流条件而闻名。热气流飞行员和休闲飞行员在炎热的夏天或温暖的春天可以在这里找到一个小天堂。根据飞行高度，不仅可以看到楚格湖和四林湖，甚至还能看到森帕赫湖。楚格山还提供较短的平地滑翔飞行路线。

起飞点位于海拔947米，靠近楚格山站。从 Schönegg 山脚车站乘坐楚格山缆车仅需十分钟即可到达，该站附近有一段短途步行可到达起飞点。当然，也可以驾车到达。

在飞行到达着陆点布罗赫里（Bröchli）时，需跨越约500米的高度差。该着陆点位于奥贝维尔（Oberwil）地区，那里也设有停车场。建议不要在着陆点直接停车。

楚格山的起飞和着陆点全年开放。对于无经验的飞行员来说，西风条件下的起飞尤其适合，因为在此风况下起飞被认为相对简单。奥贝维尔的着陆点也被认为很容易操作。 许多飞行学校提供由专业滑翔伞飞行员带领的双人飞行（Tandem）活动。

如果对楚格山周边的滑翔伞运动或达拉飞行感兴趣，可以联系楚格滑翔伞俱乐部（Paradeltaclub Zug）。这里汇集了来自周边地区的滑翔伞飞行员，他们代表飞行员的利益，并在飞行员与农场主之间的合作中发挥重要作用。该协会还整理天气站点和有关滑翔伞运动的最新资讯。

• [在楚格山的滑翔伞飞行](

升雪橇在祖格山滑雪道

仅需八分钟，即使在冬天也能乘坐祖格山缆车直达祖格山站。当天气良好时，雪橇体验就在门口：2.5公里长的雪橇道起点就在山顶站正前方。雪橇跑道距离市区很快就能抵达。

你可以提前在这里查看雪况。祖格山缆车每天更新天气报告，显示在当前条件下可以进行哪些活动。

雪橇道免费开放，只有乘坐祖格山缆车需要付费。火车票可以在任何售票机、祖格火车总站售票窗口或在山麓站直接购买。还可以购买包含从市区到山麓站的全天票。关于票务和交通的更多信息，请参阅“祖格山：位置及乘坐祖格山缆车或驾车到达”部分。

雪橇道从山顶站一直延伸到山脚站，祖格山缆车可直接再次乘坐，继续享受雪橇乐趣。雪橇道每日开放时间为早上10点至晚上7点。整个路线配备了安全垫和网，定期铺平和检查。

雪橇道沿着缆车旁蜿蜒而下，海拔落差365米，向祖格山坡下滑。这条蜿蜒的路线非常适合成人和儿童。有些地方可能会有结冰，但在祖格山雪橇非常安全，常被祖格的学校班级和家庭作为冬季激动人心的活动。沿着弯曲的路线经过农场、观景路线和林区。

在天气良好的情况下，夜间雪橇也开放。虽然没有照明，但它被认为是祖格山冬季体验中最受欢迎的之一。例如，您可以在山顶的某家餐厅享用晚餐（详见下文），之后悠闲地沿着晚间雪橇道一直滑到山脚站。

兹格尔山滑雪运动

在冬季，兹格尔山展现出格外迷人的风采。 兹格尔山全年365天由兹格尔山缆车贯通，从市区出发不到30分钟即可到达。 即使平原地区雪越来越少，兹格尔山上的冬季景色依然最容易见到雪景——就在附近。

兹格尔山尤其在冬季是热门的旅游目的地，因为与城市相比，山上的积雪时间最长。兹格尔山缆车全年365天运行，直达兹格尔山站。

山上有一条长2.5公里的雪橇道，在冬季和积雪充足时，直接从兹格尔山站一直到Schönegg山麓站。

为了提前了解天气和雪况，兹格尔山缆车官网每天都会更新最新的现场报告。

冬季时，山上还有许多登山步道，穿过神奇的雪覆草坪和森林。在冬季，可以进行长时间散步或更长的冬季远足，这些远足可以作为环线从山顶出发或返回，或者一直走到沃尔赫维勒山。特别是在傍晚时分，点亮的灯光路径也为游客提供了在兹格尔山冬季仙境中散步的机会。

喜欢冬季运动的人们在兹格尔山也不会失望。山上提供多种冬季运动的场地。成人不仅可以享受2.5公里雪橇道的快速滑降，还可以体验丰富的越野滑雪路线。滑行道包括用于滑行或传统越野滑雪的路线，以及夜间照明的赛道，为长距滑雪者提供理想条件。儿童则可以在靠近山顶的练习场进行滑雪和单板滑雪训练，那里甚至配备了索道。