Крісло-коляска

Сьогодні багато музеїв вже пристосовані для людей з обмеженими можливостями. Проте є кілька моментів, про які варто згадати.

У відомому Транспортному музеї Люцерна крім музею пристосовані також планетарій, кінотеатр та Swiss Chocolate Adventure для відвідувачів на інвалідних візках. Тут ти також знайдеш два доступні для зручності туалети з поручнями.

У Музеї просто неба Балленберг більшість експозицій розташовані на відкритому повітрі. Щоб легше пересуватися по території, можна за 25 швейцарських франків на день орендувати всюдихідний електричний інвалідний візок.

Прогулянки на інвалідному візку мають проходити без серйозних перешкод. Ми також подбали про те, щоб наші приклади забезпечували тобі зручний під'їзд. Тут немає сходів, грубих гравійних доріг та інших складнощів для візка. Представляємо кілька варіантів докладніше.

• Круговий маршрут навколо Давоського озера: Маршрут практично рівнинний на висоті від 1559 м до 1573 м над рівнем моря і доступний цілий рік. Взимку проходить по облаштованих снігових доріжках. Початок і кінець — паркінг Давозерзе, вулиця Залізнична, 7260 Давос Дорф, координати 46.814292, 9.846516.
• Озеро Сільваплана взимку: Зимова пішохідна доріжка між Сільс Бічклабом та Сільваплана Серфцентром проходить повністю рівнинно по замерзлому озеру Сільваплана, яке особливо чарівне ввечері. Цей маршрут підходить для проїзду на візку.
• Енгстлігенальп влітку: Навколо Енгстлігенальпу проходить маршрут Легер довжиною 4,5 км, який повністю доступний для візків. Доріжка практично рівнинна, і прогулянка займає близько години. Доїзд безперешкодний на канатній дорозі Енгстлігенбан.
• Дамба Маттмарк: Дамба розташована на висоті 2200 м над рівнем моря на південному кінці Саасталь і доступна для візка на західному березі. Доїзд на автобусі Поставто з середини червня до середини жовтня. У ресторані є ліфт. З тераси відкривається вид на льодовик та перевал Монте Моро.
• Каньйон Глетчерслюхт Гріндельвальд: Протяжність доступної для проходу частини каньйону близько одного кілометра. Дерев’яні містки ведуть крізь ущелину з вертикальними скелями висотою до 300 м і підходять для візків. Доїзд за 15 хв від Гріндельвальду на автобусі лінії 122.
• Прогулянка долиною Лаутербруннен - водоспади Трюммельбах: Шлях здебільшого рівнинний і проходить повз кілька водоспадів. Від Лаутербруннену беріть Dorfstrasse, далі через водоспад Штауббах у напрямку Стехельберг. Через 45 хв зліва відгалужується доріжка до водоспадів Трюммельбах. Повернення автобусом Поставто до Лаутербруннену.
• Круговий маршрут Енгельберг: Маршрут веде від Енгельберга до монастиря та через мальовничу гірську долину. Можеш продовжити рух уздовж річки Аа і повернутися через світлі ліси назад до Енгельберга.

Також школа лижного спорту в Саас-Фе навчає людей з інвалідністю.

Інші школи лижного спорту ти можеш знайти в цьому списку від Swiss Ski School.

Як найкраще кататися на лижах сидячи, залежить від різних особистих особливостей — балансу тіла, стабільності та того, як ти можеш використовувати руки і руки.

На Рігі влітку є пункти прокату в Рігі Кальдбад та в Рігі Шайдегг:

• дві інвалідні коляски та два пристрої для буксирування у центрі обслуговування в Рігі Кальдбад
• одна інвалідна коляска і один пристрій для буксирування на станції канатної дороги Рігі Шайдегг
• Щоб орендувати, необхідно зробити бронювання щонайменше за 24 години через Сервіс для гостей Рігі: +41 41 399 87 87, [email protected].

Також на Стокгорні можна орендувати всюдихідні інвалідні коляски (Multidrive). Вони керуються джойстиком і витримують максимальну вагу 100 кг.

Поради для активного відпочинку у Швейцарії:

• З одноденним квитком на озеро Чотирьох кантонів ти можеш цілий день їздити на різних кораблях по озеру.

Поромна переправа на озері Цуг

Усіх поромних суден на озері Цуг обладнано безбар'єрним доступом і туалетами, пристосованими для користувачів інвалідних візків. На судні MS Zug є ліфт для інвалідних візків, що дозволяє дістатися й до верхньої палуби.

Озеро Цюрих (ZSG)

Всі поромні судна на озері Цюрих пристосовані для проїзду інвалідного візка. Ширина візка не повинна перевищувати 80 см. За потреби персонал на всіх причалах допоможе тобі при посадці. Поїздка відбувається у другому класі, у виняткових випадках (на MS Panta Rhei) — у першому класі. Всі поромні судна, крім MS Bachtel, мають туалети з доступом для візків.

Побачити Цюрих з води — це справжнє задоволення. Поїздка до міста троянд Рапперсвіль варта того, аби насолодитися приголомшливими краєвидами на швейцарські Альпи Гларус.

Пропозиції від Swiss Activities:

• Денний квиток на озеро Цюрих

Сітскі: Курси для користувачів інвалідних візків

Швейцарська група параплегіків рекомендує таких провайдерів, які проводять курси з сітскі. |Гірськолижний курорт|Провайдер|Примітки| |---|----------|-----| |Серенберг|Rollstuhlsport Schweiz|Курси моно- та дьозального лигового скібобу протягом лижного сезону, індивідуальні заняття з обладнанням і обідом| |Водландські Альпи|Handiconcept|у Вілларсі, Шампері, Ле Діаблереті; уніскі, дьозальний скі з пілотом, тандемфлекс, сноукарт тощо| |Вся Швейцарія|Activemotion|Спеціалізація — адаптовані зимові спорт заходи для спортсменів з особливими потребами.|

• Procap Reisen: Procap Reisen надає доступ до інформації про подорожі без бар'єрів у Швейцарії та по всьому світу. Запитання можна адресувати спеціалізованому центру з доступних подорожей у рамках Tourism inklusiv: тел. +41 62 206 88 30, електронна пошта: [email protected].
• ginto: Платформа ginto пропонує інформацію про доступність закладів з урахуванням різноманітних потреб своїх користувачів.
• OK:GO: Ініціатива OK:GO допомагає туроператорам у Швейцарії надавати громадськості відомості про доступність їхніх послуг через платформу ginto. Ініціативу підтримує Фонд Організації Безбар’єрної Швейцарії.
• Фонд Claire & George організовує послуги під час відпочинку, включно з трансфером, допоміжними засобами та доглядом у готелі. Зв’язатися можна за адресою [email protected] або телефоном +41 31 301 55 65.
• ÖV Info дає поради щодо користування онлайн-розкладами руху та додатками для подорожей без бар'єрів.
• Швейцарська група параплегіків SPG підтримує людей з паралічем із комплексом послуг. SPV є частиною цієї групи.
• Швейцарська асоціація параплегіків SPV інформує про види спорту для людей з інвалідністю — від любительського до професійного спорту.
• Rolliausflug: Пропонує багато ідей для поїздок як для людей з інвалідністю, так і без неї.

Допомога з інвалідним візком в аеропортах

Якщо ти забронював рейс, варто повідомити авіакомпанію про необхідну допомогу не пізніше ніж за 48 годин до вильоту. Особливо важливо вказати тип обмежень:

• Ти можеш підніматися сходами і проходити короткі дистанції самостійно, але для більших відстаней потрібна допомога.
• Ти не можеш підніматися сходами і потребуєш підтримки навіть на коротких рівних ділянках.
• Тобі потрібна допомога завжди, навіть у літаку.
• Ти береш з собою власний електричний інвалідний візок, апарат для кисню або собаку-поводиря.

Проте SBB не відповідають за весь громадський транспорт у Швейцарії. Автобуси та трамваї перебувають у компетенції кантонів і муніципалітетів. Тут також цілі BehiG поки що не досягнуті. Втім, більшість автобусів вже оснащено низькопідлоговими входами.

До речі, цю інформацію можна знайти й у розкладі SBB, якщо ввести маршрут подорожі. Детальні відомості (NF=низькопідлоговий) там завжди доступні.

Деякі кантони надають більш детальну інформацію:

• Базель
• Берн
• Люцерн
• Цюріх

На сторінці фонду ти також знайдеш конкретні пропозиції для гірських походів з електричним інвалідним візком, пристосованим для бездоріжжя.

Оренда всюдихідного електричного інвалідного візка

Фонд Cerebral/RBO створив мережу пунктів прокату всюдихідних електричних інвалідних візків (всі місця прокату). Нещодавно відкрили такий пункт прокату навіть на Монте Тамаро. Це особливо приємно, адже канатна дорога може перевозити лише невеликі візки розміром до 65 x 78 см.

Підписка для супроводжуючого в подорожах

З підпискою для супроводжуючого ти можеш брати з собою одну людину, яка подорожуватиме безкоштовно на маршрутах швейцарських транспортних компаній, що беруть участь у Halbtax.

Підписку для супроводжуючого потрібно оформити лише один раз, вона не потребує поновлення. Її активують на твоєму SwissPass, і вона безкоштовна.

Детальнішу інформацію про оформлення та зони дії можна знайти на сторінці підписки для супроводжуючого на сайті SBB.

Ти легко зможеш грати в гольф з хендікапом. Ми пропонуємо на Swiss Activities три варіанти «звичайної» гри в гольф, які стають все більш популярними як модні розваги. Ти можеш грати у них без винятку на візку.

• Urban Golf у Курсі
• Мінігольф у чорному світлі

Все більше гірських канатних доріг та станцій облаштовують безбар’єрним доступом. Проте не скрізь це можливо зробити без значних затрат. Тому тут також трапляються деякі затримки у впровадженні.

Якщо канатні дороги надійно доставили тебе на вершину, залишається питання: що там можна зробити без проблем?

Саме тому ми детальніше розглянули кілька популярних гірських вершин.

Навіть з обмеженими можливостями ти маєш широкий вибір одноденних поїздок. Тут ми насамперед покажемо тобі такі тури, які ти можеш організувати самостійно.

Одноденна поїздка (Золоте або Срібне коло) на Пілатус

Якщо у тебе механічний інвалідний візок, ця подорож не викличе у тебе жодних проблем. Якщо ж ти приїжджаєш на електричному інвалідному візку, можуть виникнути складнощі з туалетами та канатною дорогою між Крієнсом і Фрекмюнтеггом. Пілатусські залізниці надають підтримку в цих випадках. Радимо звернутися за номером +41 (0)41 329 11 11 принаймні за день до запланованої поїздки. До речі, супроводжуюча особа має право їхати безкоштовно. Для цього потрібно зареєструватися на касі.

Золоте коло — це надзвичайно популярна одноденна екскурсія. Зазвичай вона починається у Люцерні і включає такі етапи:

• Прогулянка на кораблі з Люцерна до Альпнахштадта
• Підйом зубчастою залізницею від Альпнахштадта на гору Пілатус
• Перебування на Пілатусі
• Поїздка на канатній дорозі "Dragon Ride" до проміжної станції Фрекмюнтегг
• Подальша поїздка канатною дорогою від Фрекмюнтегга до Крієнса
• Їзда автобусом маршруту 1 до Люцерна

Тим не менше, ти можеш розпочати свій маршрут як в Альпнахштадті, так і в Крієнсі.

Доступність (BF) вибраних гірських канатних доріг

Деякі вершини гір доступні через кілька канатних доріг. До них, окрім Ріги, належать також Юнгфрауйох і Пілатус. Ці три ми детально розглянемо нижче як одноденні екскурсії.

З адаптованим зимовим спорядженням ти можеш займатися зимовими видами спорту навіть з інвалідністю. Наприклад, можна на Піцолі кататися на бі-скі, моноскі, скібобі та спеціальних сноубордах і брати участь у зимових розвагах. Різні організації пропонують курси зі сидячих лиж для користувачів інвалідних візків.

Швейцарський спорт на інвалідних візках тренує спортсменів у 19 видах сидячого параспортсу для професійного рівня.

Луганерзе (SNL)

Компанія SNL організовує судноплавство по Луганерзе. Доступ на кораблі облаштований безбар'єрно, як і пересування всередині суден. Люди з інвалідністю можуть отримати інформацію або замовити поїздку за телефоном +41 91 222 11 11.

Судноплавство по Валензе

Інвалідні візки потрібно замовляти заздалегідь. Це можна зробити електронною поштою на [email protected] або по телефону +41 81 720 34 34.

Валензе оточене красивими селищами і стрімкими скелями. Вид на гори Чурфірштен вражає так само, як і 85-метровий водоспад Зееренбах.

Як дістатися на візку до Jungfraujoch (3571 м над рівнем моря)

Jungfraujoch чудово доступний для руху на візку. Проте радимо не обирати поїздку зі Kleine Scheidegg залізницею Jungfraubahn.

Без проблем можна дістатися на візку за допомогою 3S Bahn Eiger Express. Ця канатна дорога від терміналу Ґріндельвальд довезе тебе до станції Ейгерглетчер. Там пересядь на зубчасту залізницю, яка відвезе тебе до Top of Europe.

Jungfraujoch ідеально пристосований для користувачів візків. Доступ до Льодяного палацу обладнаний підйомником для візків на сходах.

Якщо подорожуєте групою з кількома візками (від трьох), обов’язково повідомте працівнику каси на станції відправлення. Це допоможе організувати необхідну підтримку.

Швейцарська судноплавна компанія Унтерзеє та Рейн

Не всі рейси та зупинки пристосовані для інвалідних візків, іноді підходять лише ручні візки. Контакт за телефоном +41 52 634 08 88.

У кантоні Цюрих з 1990 року нові транспортні засоби закуповуються виключно з низьким входом (низькопідлогові). Лише кілька транспортних засобів мають високий рівень підлоги, але за інформацією ZVV їх використовують таким чином, щоб для людей з обмеженими можливостями мінімізувати незручності. Згідно з Швейцарськими параплегіками, найзручнішими для користувачів інвалідних візків є так звані Cobras. Це низькопідлогові трамваї, які виділяються просторістю та функціональністю. Під час відкриття автоматично розкривається спеціальна панель для платформи, що дозволяє комфортно заходити та виходити на візках.

У Граубюндені деякі автобусні вокзали, як у Сквол-Тарасп і Хурі, вже перероблені так, щоб на них зручно було їздити на інвалідних візках. Всі поштові автобуси в регіоні оснащені пандусами або ліфтами, що робить їх доступними для колясочників. Однак кантон радить заздалегідь планувати поїздки. Особливо коли одночасно подорожує кілька людей на візках, це гарантує плавний перебіг понад усе.

У найближчі роки більшість посадок і висадок проходитимуть без проблем. Винятки дозволяються лише тоді, коли витрати на адаптації виявляються "непропорційними"; такі винятки можливі до наступного планового ремонту.

Порада Swiss Activities:

• Не плутай поштовий автобус із таксі-автобусами. Таксі-автобуси не входять до громадського транспорту й не обладнані для інвалідних візків. Пасажир має мати можливість переїхати на VW-фургоні. Також електронні інвалідні візки не перевозять у багажному відсіку.

Види лиж для людей з інвалідністю

• Моноскі: широкий лижний засіб, на якому паралельно розташовані кріплення; керується з допомогою лижних палиць.
• Дуальскі: ти сидиш у зручному кріслі та тепло загорнутий; зазвичай поряд є пілот, який керує та направляє лижі ззаду.
• Біскі: ти також розміщуєшся у сидінні, закріпленому на двох талійованих карвінгових лижах. З допомогою милиць біскі можна керувати самотужки, без милиць потрібен супроводжуючий, що контролює напрямок. При цьому використовуються ремені, які кріпляться до лиж.
• Тандем-скі: велике сидіння, система кріплень і керівний ричаг встановлені на двох лижах, а кермувальник і його пасажир використовують одні й ті ж лижі.

Дуже детальну інформацію про катання на лижах для людей з інвалідністю можна знайти на сайті MyHandicap.ch.

Ще один варіант — використання скі-бобу. Це вид велосипеда, закріпленого на двох лижах. Модифікована версія хокею на льоду — слейдж-хокей — також дозволена на Паралімпійських іграх. Існує ще багато інших варіантів. Майже будь-який вид спорту можна освоїти навіть із фізичними обмеженнями.

Як бачиш, навіть з інвалідністю ти можеш жити своїми мріями й займатися багатьма видами активностей. Сучасні допоміжні засоби, наприклад електричні інвалідні візки чи спеціальні спортивні пристрої, дуже допомагають. І дедалі більше туристичних місць обладнують безбар'єрний доступ.

У 2004 році у Швейцарії було прийнято Закон про рівні права для людей з інвалідністю (BehiG). Цей закон зобов'язує операторів забезпечити безбар'єрне облаштування всіх залізничних вокзалів. Особи з порушеннями руху мають мати можливість безперешкодно дістатися до зупинок та максимально безсходинково сідати й виходити з транспортних засобів.

До початку 2025 року повне впровадження Закону про рівність для людей з інвалідністю (BehiG) у Швейцарії ще не було досягнуто. Проте поступово замінюють поїзди на низькопідлогові вагони, які легко доступні. Крім того, модернізується інфраструктура для всіх пасажирів. Нові поїзди також оснащені відсіками для велосипедів, багатофункціональними відсіками та мають більше розеток, ніж раніше.

Швейцарські залізниці (SBB) особливо дбають про те, щоб подорожуючі на інвалідних візках або ролаторах могли безбар'єрно доїхати до своїх пунктів призначення. У місцях, де це ще неможливо, надається допомога.

Центр допомоги SBB для людей з інвалідністю організовує підтримку при пересадках, якщо платформи ще не підняті або підлоги не вирівняні. Він допомагає підготуватися до подорожі без бар’єрів або надати допомогу під час поїздки.

• Телефон в межах Швейцарії: 0800 007 102. Щодня з 06:00 до 22:30. Дзвінок безкоштовний.
• Центр допомоги SBB для людей з інвалідністю
• Форма SBB для замовлення допомоги

Твоя мрія про парапланеризм може здійснитися під час польоту тандемом навіть у інвалідному візку. Все більше організаторів тандемних польотів з парапланером пропонують варіанти для людей з інвалідністю, які користуються візками. Ти не маєш виконувати жодних завдань на зльоті та посадці. Під час польоту пасажир не відрізняється за відчуттями. Спеціально розроблений інвалідний візок забезпечує надійну посадку.

Пропозиції від Swiss Activities:

• Тандемний парапланеризм (також для користувачів інвалідних візків)

Подорожуйте озером на кораблі та насолоджуйтесь мальовничими краєвидами навколо. Сьогодні майже на всіх кораблях це можливо навіть з інвалідним візком.

Чотириламне озеро (SGV)

Флот компанії SGV майже повністю забезпечений доступом для людей з обмеженими можливостями у 2-му класі. Винятком є лише MS Rüti — невеликий корабель. Ви можете безперешкодно потрапити як на відкриті палуби, так і до ресторанів. На всіх кораблях є туалети, пристосовані для інвалідних візків.

1-й клас доступний лише частково. На історичних пароплавах салон 1-го класу розташований на рівні палуби. На MS Diamant за допомогою ліфта можна піднятися на верхню палубу, де знаходиться 1-й клас.

Чотириламне озеро — одне з найвідоміших озер Швейцарії. Воно має багато заток і завдяки м’якому клімату створює приємну атмосферу. З нього відкриваються унікальні краєвиди на масив Рігі, Пілатус та Стансергорн.

Доступне для інвалідних візків судноплавство зі Люцерна до Альпнахштадта

Кораблі SGV, які використовуються для Золотої та Срібної кругосвітньої прогулянки, повністю адаптовані для інвалідних візків. Ви можете безперешкодно потрапити на відкриті палуби та в ресторани 2-го класу. У всіх суднах є безбар'єрний туалет.

Доступна поїздка зубчастою залізницею з Альпнахштадта на Пілатус

Доступ до станції в долині Альпнахштадт повністю безбар'єрний. Туалети можна дістатися через двері шириною 90 см у найвужчому місці. Усередині зубчастої залізниці достатньо місця для інвалідного візка. Верхня станція також повністю доступна, при цьому найвужче місце має ширину один метр.

Перебування на Пілатусі з інвалідним візком

На Пілатус-Кульм є ліфти, пристосовані для інвалідних візків. Ви можете легко потрапити до ресторанів і на панорамну терасу площею 1000 м² з інвалідним візком.

Безбар'єрна поїздка на канатній дорозі «Dragon Ride» до проміжної станції Фрекмюнтегг

З панорамної галереї можна пройти через повністю автоматичні двері шириною 1,25 м до верхньої станції канатної дороги. Кабіна канатної дороги простора, найвужче місце – 1,40 м. Безбар'єрні туалети у Фрекмюнтегг добре доступні для інвалідних візків. До вулиці веде поворотна двері шириною 0,90 м і також повністю автоматичні двері шириною 1,60 м.

Поїздка в інвалідному візку на канатній дорозі до Крінса

Кабіна канатної дороги трохи обмежена за розміром: найвужче місце має ширину 0,70 м при довжині 0,95 м. Туалети в Крінсі також адаптовані для інвалідних візків і легко доступні для механічних візків. Як і на інших станціях Пілатусського залізничного сполучення, Крінс має рівну поверхню без порогів чи інших перешкод.

Безбар'єрна поїздка на автобусі з Крінса до Люцерна

В Крінсі сідатимеш на автобус лінії 1, який має низький рівень входу. Для додаткових питань можна звернутися безпосередньо до автобусної компанії за номером: +41 41 369 65 65.

Срібна кругосвітня прогулянка замінює судноплавство поїздкою між Люцерном та Альпнахштадтом. Потяги також мають низькопідлоговий вхід.

Пропозиції від Swiss Activities:

• Золота кругосвітня прогулянка
• Срібна кругосвітня прогулянка