Lindt Csokoládéotthona: minden jegy és túra

4,6 az 5-ből 47 ellenőrzött értékelésJegyek az üzemeltetőtől Lindt Chocolate Competence Foundationmár CHF 17

Lindt Csokoládéotthona

A Lindt Csokoládéotthona Kilchbergben található, Zürich-tó nyugati partján. Ott találod a világ legnagyobb Lindt csokoládéboltját, egy lenyűgöző csokoládéforrást és egy interaktív csokoládétúrát. Itt lehetőséged van megfigyelni a kakaófától a modern csokoládékészítésig tartó fejlődést. Kóstolhatod a csokoládét, részt vehetsz műhelyeken, vagy testközelből megtapasztalhatod a csokoládékészítés folyamatát.

4,6/5

47 vásárló értékelte, több mint 870 alkalommal foglalták

A Lindt Csokoládéotthona Kilchbergben található, Zürich-tó nyugati partján. Ott találod a világ legnagyobb Lindt csokoládéboltját, egy lenyűgöző csokoládéforrást és egy interaktív csokoládétúrát. Itt lehetőséged van megfigyelni a kakaófától a modern csokoládékészítésig tartó fejlődést. Kóstolhatod a csokoládét, részt vehetsz műhelyeken, vagy testközelből megtapasztalhatod a csokoládékészítés folyamatát.

Nyitvatartás

Ma nyitva
  • H10:00–19:00
  • K10:00–19:00
  • Sze10:00–19:00
  • Cs10:00–19:00
  • P10:00–19:00
  • Szo10:00–19:00
  • V10:00–19:00
Lindt Csokoládéház Múzeum jegy
1/11
Ajánlatunk
4,7800+ foglalásHivatalos jegy

Lindt Csokoládéház Múzeum jegy

Időtartam2 ó
Ingyenes lemondásIngyenes 24 órával előtte
Indulási pontLindt Home of Chocolate Museum, Seestrasse 204, 8802 Kilchberg (Gebäude steht neben der Fabrik)
márHUF 6900személyenként
Elérhetőség ellenőrzése
Lindt Csokoládéház Múzeum jegy
1/11
Ajánlatunk

Lindt Csokoládéház Múzeum jegy

4,743 értékelés800+ foglalásHivatalos jegy

Egy interaktív csokoládétúrán érzékszervekkel élvezheted a finom svájci csokoládét. Lepd meg magad izgalmas tényekkel, és élvezd korlátlan csokoládévásárlásokat.

  • Fedezze fel a svájci csokoládé lenyűgöző világát
  • Ismerd meg a svájci csokoládéipar történetét, gyártási folyamatát és hagyományait
  • Csodáld meg a világ legnagyobb, 9 méter magas szabadon álló csokoládéforrását
Időtartam2 ó
Ingyenes lemondásIngyenes 24 órával előtte
Indulási pontLindt Home of Chocolate Museum, Seestrasse 204, 8802 Kilchberg (Gebäude steht neben der Fabrik)
márHUF 6900személyenként
Elérhetőség ellenőrzése

Vezetett túrák

Zürich napi kirándulás városnéző túrával, hajókázással és Lindt Csokoládé Múzeummal
1/11
Nagy kereslet

Zürich napi kirándulás városnéző túrával, hajókázással és Lindt Csokoládé Múzeummal

4,04 értékelésVezetett túrák

Az vezetett napi kirándulás városnéző körúttal kezdődik Zürichben, majd sétával az óvárosban. Emellett élvezed a Zürich-tó hajózását, valamint meglátogatod a Lindt Csokoládé Múzeumot.

  • Fedezd fel Zürichet légkondicionált turistabusszal
  • Tekintsd meg Zürich olyan látnivalóit, mint a pénzügyi negyed, az egyetemi negyed és az elegáns Zürichberg negyed
  • Barangold be Zürich gyönyörű óvárosát vezetett sétán
Időtartam5 ó 15 p
Ingyenes lemondásIngyenes 24 órával előtte
Nyelvekangol
Találkozási pontBusbahnhof Sihlquai, Limmatstrasse 2, 8005 Zürich
márHUF 33500személyenként
Elérhetőség ellenőrzése
Zürichben naplementei túra kastéllyal, sajttal és csokoládéval
1/10

Zürichben naplementei túra kastéllyal, sajttal és csokoládéval

Vezetett túrák

Ezen a egynapos kiránduláson Zürich közeléből meglátogatod Rapperswil kastélyát és az Einsiedeln kolostort. Később finom sajtokat kóstolsz, és elvarázsol a legjobb csokoládé íze.

  • Engedd, hogy egy kalauz vezessen a Rapperswil óvárosában
  • Csodáld meg a fekete Madonna államalapító kolostorban
  • Látogass el az Einsiedeln sajtkészítő múzeumba
Időtartam9 ó
Ingyenes lemondásIngyenes 24 órával előtte
Nyelvekangol
Találkozási pontBusbahnhof Sihlquai, Limmatstrasse 4, 8005 Zürich
márHUF 48600személyenként
Elérhetőség ellenőrzése
Lindt Csokoládé Háza Múzeum jegy + vezetés
1/11

Lindt Csokoládé Háza Múzeum jegy + vezetés

Vezetett túrák

Egy vezetett csokoládétúrán érzékeiddel élheted át a finom svájci csokoládét. Lepd meg magad érdekes tényekkel a kakaóról és a csokoládéról, és élvezd korlátlan csokoládé-kóstolásokat.

  • Fedezd fel a svájci csokoládé lenyűgöző világát
  • Tudj meg többet Svájci csokoládéipar történetéről, készítéséről és hagyományairól
  • Csodáld meg a világ legnagyobb, 9 méter magas szabadon álló csokoládéforrást
Időtartam1 ó 30 p
Ingyenes lemondásIngyenes 24 órával előtte
Találkozási pontHaupthalle des Lindt Home of Chocolate, Seestrasse 204, 8802 Kilchberg (neben den Schliessfächern)
márHUF 12200személyenként
Elérhetőség ellenőrzése
Magán idegenvezetés Zürich városában, hajózás és Lindt Csokoládé Háza
1/10

Magán idegenvezetés Zürich városában, hajózás és Lindt Csokoládé Háza

Vezetett túrák

Ezen a túrán vezetett városnézést kapsz Zürichi óvárosban és hajóutat a Zürichi-tavon. Ezután meglátogatod a Lindt Csokoládé Házát interaktív vezetés és csokoládé kóstoló keretében.

  • Fedezze fel Zürich óvárosának középkori utcáit
  • Élvezzen fél órás hajókázást a Zürichi-tavon
  • Sétáljon a festői Zürichi-tóparton
Időtartam4 ó 30 p
Ingyenes lemondásIngyenes 24 órával előtte
Nyelveknémet · olasz · angol · spanyol · portugál
Találkozási pontAbholung in deinem Hotel (in Absprache mit Anbieter nach der Buchung)
márHUF 313700személyenként
Elérhetőség ellenőrzése

Jegyek1 Ajánlatok

Hivatalos jegyek az üzemeltetőtől — Lindt Chocolate Competence Foundation
Lindt Csokoládéház Múzeum jegy
1/11
800+ foglalás

Lindt Csokoládéház Múzeum jegy

4,743 értékelésJegyek

Egy interaktív csokoládétúrán érzékszervekkel élvezheted a finom svájci csokoládét. Lepd meg magad izgalmas tényekkel, és élvezd korlátlan csokoládévásárlásokat.

  • Fedezze fel a svájci csokoládé lenyűgöző világát
  • Ismerd meg a svájci csokoládéipar történetét, gyártási folyamatát és hagyományait
  • Csodáld meg a világ legnagyobb, 9 méter magas szabadon álló csokoládéforrását
Fontos információk
Szolgáltatások
  • Látogatókártya a múzeumba
  • Hangos túravezetés különböző nyelveken
  • Csokoládé ízesítés
Fontos információk

+ A foglalt időszakodtól számítva 30 perc áll rendelkezésedre, hogy beérj a múzeumba. + Kíséret nélküli kiskorúak nem léphetnek be. + 7 évesnél fiatalabb gyermekeknek egész tartózkodásuk során felnőtt kíséretére van szükségük.

Időtartam2 ó.
Ingyenes lemondásIngyenes 24 órával előtte
Találkozási pontLindt Home of Chocolate Museum, Seestrasse 204, 8802 Kilchberg (Gebäude steht neben der Fabrik)
márHUF 6900személyenként
Elérhetőség ellenőrzése
Lindt Csokoládéház Múzeum jegy
1/11
800+ foglalás

Lindt Csokoládéház Múzeum jegy

4,743 értékelésJegyek

Egy interaktív csokoládétúrán érzékszervekkel élvezheted a finom svájci csokoládét. Lepd meg magad izgalmas tényekkel, és élvezd korlátlan csokoládévásárlásokat.

  • Fedezze fel a svájci csokoládé lenyűgöző világát
  • Ismerd meg a svájci csokoládéipar történetét, gyártási folyamatát és hagyományait
  • Csodáld meg a világ legnagyobb, 9 méter magas szabadon álló csokoládéforrását
Fontos információk
Szolgáltatások
  • Látogatókártya a múzeumba
  • Hangos túravezetés különböző nyelveken
  • Csokoládé ízesítés
Fontos információk

+ A foglalt időszakodtól számítva 30 perc áll rendelkezésedre, hogy beérj a múzeumba. + Kíséret nélküli kiskorúak nem léphetnek be. + 7 évesnél fiatalabb gyermekeknek egész tartózkodásuk során felnőtt kíséretére van szükségük.

Időtartam2 ó.
Ingyenes lemondásIngyenes 24 órával előtte
Találkozási pontLindt Home of Chocolate Museum, Seestrasse 204, 8802 Kilchberg (Gebäude steht neben der Fabrik)
márHUF 6900személyenként
Elérhetőség ellenőrzése

Vezetett túrák4 Ajánlatok

Zürich napi kirándulás városnéző túrával, hajókázással és Lindt Csokoládé Múzeummal
1/11
Nagy kereslet

Zürich napi kirándulás városnéző túrával, hajókázással és Lindt Csokoládé Múzeummal

4,04 értékelésVezetett túrák

Az vezetett napi kirándulás városnéző körúttal kezdődik Zürichben, majd sétával az óvárosban. Emellett élvezed a Zürich-tó hajózását, valamint meglátogatod a Lindt Csokoládé Múzeumot.

  • Fedezd fel Zürichet légkondicionált turistabusszal
  • Tekintsd meg Zürich olyan látnivalóit, mint a pénzügyi negyed, az egyetemi negyed és az elegáns Zürichberg negyed
  • Barangold be Zürich gyönyörű óvárosát vezetett sétán
Fontos információk
Szolgáltatások
  • Személyes túra
  • 30 perces hajóút a Zürichi-tavon audió útmutatóval
  • Lindt Csokoládé Otthonának látogatása audió vezetéssel
  • 24 órás jegy a Zürichi tömegközlekedési hálózatra (zónák 110+150)
  • Idegenvezetéses séta a Zürichi óváros zegzugos utcáin
Időtartam5,3 ó.
Ingyenes lemondásIngyenes 24 órával előtte
Nyelvekangol
Találkozási pontBusbahnhof Sihlquai, Limmatstrasse 2, 8005 Zürich
márHUF 33500személyenként
Elérhetőség ellenőrzése
Zürichben naplementei túra kastéllyal, sajttal és csokoládéval
1/10

Zürichben naplementei túra kastéllyal, sajttal és csokoládéval

Vezetett túrák

Ezen a egynapos kiránduláson Zürich közeléből meglátogatod Rapperswil kastélyát és az Einsiedeln kolostort. Később finom sajtokat kóstolsz, és elvarázsol a legjobb csokoládé íze.

  • Engedd, hogy egy kalauz vezessen a Rapperswil óvárosában
  • Csodáld meg a fekete Madonna államalapító kolostorban
  • Látogass el az Einsiedeln sajtkészítő múzeumba
Fontos információk
Szolgáltatások
  • 9 órás buszos kirándulás
  • Vezetett sétáltatás Rapperswil óvárosában
  • Látogatás az Einsiedelni sajtkészítő bemutatóban
  • Látogatás a Lindt Csokoládé Otthonban
  • Teljes vezetés profi idegenvezető vagy sofőr által
  • Szállítás kényelmes távolsági busszal
Fontos információk

+ nem alkalmas kerekesszékkel vagy járókerettel közlekedő személyek számára + akik lázzal vagy influenzával betegeskednek, nem látogathatják a tehenészetet

Időtartam9 ó.
Ingyenes lemondásIngyenes 24 órával előtte
Nyelvekangol
Találkozási pontBusbahnhof Sihlquai, Limmatstrasse 4, 8005 Zürich
márHUF 48600személyenként
Elérhetőség ellenőrzése
Lindt Csokoládé Háza Múzeum jegy + vezetés
1/11

Lindt Csokoládé Háza Múzeum jegy + vezetés

Vezetett túrák

Egy vezetett csokoládétúrán érzékeiddel élheted át a finom svájci csokoládét. Lepd meg magad érdekes tényekkel a kakaóról és a csokoládéról, és élvezd korlátlan csokoládé-kóstolásokat.

  • Fedezd fel a svájci csokoládé lenyűgöző világát
  • Tudj meg többet Svájci csokoládéipar történetéről, készítéséről és hagyományairól
  • Csodáld meg a világ legnagyobb, 9 méter magas szabadon álló csokoládéforrást
Fontos információk
Szolgáltatások
  • körülbelül 1 óra 30 perc idegenvezetés
  • Jegy a Lindt Csokoládé Háza múzeumhoz
  • Idegenvezető
  • Csokoládé kóstoló
  • Alkatrészek és féligkész termékek kóstolása
  • Hallgatófejhallgató a vezető hangosításának hallgatására
Fontos információk

+ Gyerekek 8 éves kortól + nem alkalmas hallássérültek számára + hátizsákokat és táskákat nem lehet hozni az út során

Időtartam1,5 ó.
Ingyenes lemondásIngyenes 24 órával előtte
Találkozási pontHaupthalle des Lindt Home of Chocolate, Seestrasse 204, 8802 Kilchberg (neben den Schliessfächern)
márHUF 12200személyenként
Elérhetőség ellenőrzése
Magán idegenvezetés Zürich városában, hajózás és Lindt Csokoládé Háza
1/10

Magán idegenvezetés Zürich városában, hajózás és Lindt Csokoládé Háza

Vezetett túrák

Ezen a túrán vezetett városnézést kapsz Zürichi óvárosban és hajóutat a Zürichi-tavon. Ezután meglátogatod a Lindt Csokoládé Házát interaktív vezetés és csokoládé kóstoló keretében.

  • Fedezze fel Zürich óvárosának középkori utcáit
  • Élvezzen fél órás hajókázást a Zürichi-tavon
  • Sétáljon a festői Zürichi-tóparton
Fontos információk
Szolgáltatások
  • 4:30 órás vezetett túra
  • Privát transzfer nagyméretű Mercedes V osztály limuzinnal
  • Vizes palack
  • Sofőr idegenvezető
  • Hajótikett
  • Lindt Csokoládé Hazája jegy
Fontos információk

+ Gyermekülések rendelkezésre állnak

Időtartam4,5 ó.
Ingyenes lemondásIngyenes 24 órával előtte
Nyelveknémet · olasz · angol · spanyol · portugál
Találkozási pontAbholung in deinem Hotel (in Absprache mit Anbieter nach der Buchung)
márHUF 313700személyenként
Elérhetőség ellenőrzése

Melyik jegy való neked?

A(z) Lindt Csokoládéotthona jegyei indulási hely és tartalom szerint különböznek — így találod meg a megfelelőt.

A 5 ajánlat összehasonlítása

A 5 ajánlat összehasonlítása
Lindt Csokoládéház Múzeum jegyLindt Csokoládéház Múzeum jegyLindt Csokoládé Háza Múzeum jegy + vezetésLindt Csokoládé Háza Múzeum jegy + vezetésZürich napi kirándulás városnéző túrával, hajókázással és Lindt Csokoládé MúzeummalZürich napi kirándulás városnéző túrával, hajókázással és Lindt Csokoládé MúzeummalZürichben naplementei túra kastéllyal, sajttal és csokoládévalZürichben naplementei túra kastéllyal, sajttal és csokoládévalMagán idegenvezetés Zürich városában, hajózás és Lindt Csokoládé HázaMagán idegenvezetés Zürich városában, hajózás és Lindt Csokoládé Háza
ÁrÁrHUF 6900személyenkéntLegolcsóbbÁrHUF 12200személyenkéntÁrHUF 33500személyenkéntÁrHUF 48600személyenkéntÁrHUF 313700személyenként
ÉrtékelésÉrtékelés4,7 / 543 értékelésLegjobbÉrtékelés4,0 / 54 értékelés
NépszerűségNépszerűség800+ foglalásLegtöbben foglaltNépszerűség57 foglalvaNépszerűség1 foglalva
IdőtartamIdőtartam2 óIdőtartam1 ó 30 pIdőtartam5 ó 15 pIdőtartam9 óIdőtartam4 ó 30 p
Találkozási pontTalálkozási pontLindt Home of Chocolate Museum, Seestrasse 204, 8802 Kilchberg (Gebäude steht neben der Fabrik)Találkozási pontHaupthalle des Lindt Home of Chocolate, Seestrasse 204, 8802 Kilchberg (neben den Schliessfächern)Találkozási pontBusbahnhof Sihlquai, Limmatstrasse 2, 8005 ZürichTalálkozási pontBusbahnhof Sihlquai, Limmatstrasse 4, 8005 ZürichTalálkozási pontAbholung in deinem Hotel (in Absprache mit Anbieter nach der Buchung)
NyelvekNyelvekangolNyelvekangolNyelveknémet, olasz, angol, spanyol, portugál
SzállítóSzállítóLindt Chocolate Competence FoundationSzállítóLindt Chocolate Competence FoundationSzállítóBest of Switzerland ToursSzállítóBest of Switzerland ToursSzállítóSwiss Magic Tours
LemondásLemondásIngyenes24 óráig előtteLemondásIngyenes24 óráig előtteLemondásIngyenes24 óráig előtteLemondásIngyenes24 óráig előtteLemondásIngyenes24 óráig előtte
Elérhetőség ellenőrzéseElérhetőség ellenőrzéseElérhetőség ellenőrzéseElérhetőség ellenőrzéseElérhetőség ellenőrzése

Lindt Csokoládéotthona a térképen

Foglalható élmények, helyek és események egy pillantásra

Hozzád hasonló utazóktól

Programok Lindt Csokoládéotthona közelében

Hasznos tudni: Lindt Csokoládéotthona

Utazási útmutató

Csokoládékurzusok

Különféle csokoládékurzusokon lehetőséget kapsz saját csokoládéd elkészítésére. Szakértő Lindt Mestermesterek irányításával saját „Florentine”-okat, díszített lollipopokat és csokoládé figurákat készíthetsz. Más tanfolyamokon pralinékat és pezsgő-trüffeleket alkothatsz.

A csokoládékurzusokat a Chocolateria összesen akár 60 fő számára tudja megtartani. Egy csokoládékurszus remek ötlet lehet egy udvaribuli, Valentin-nap vagy egy csapatépítő eseményre.

Országbolt, kávézó és rendezvények

A Lindt Csokoládé Házában található egy kávézó háttérzenével, ahol az élményeket és a kóstolásokat ki tudod pihenni. A Lounge-ban privát ünnepségeket is lehet tartani akár 60 fő számára.

A Lindt Csokoládé Háza jól felszerelt boltjában 500 m²-en exkluzív csokoládékedveket és emléktárgyakat vásárolhatsz. Ez a hely tökéletes, hogy egyedi ajándékokat válassz csokoládérajongóknak, amit haza is vihetsz.

Egyébként a Lindt Csokoládé Háza teljes mértékben kerekesszékkel megközelíthető.

Lindt Home of Chocolate
Shop (Foto: Seraina Zellweger)
Lindt Home of Chocolate
Shop (Foto: Seraina Zellweger)
Lindt Home of Chocolate
Lindt Schokolade (Foto: Seraina Zellweger)
Lindt Home of Chocolate
Rundgang (Foto: Seraina Zellweger)
Lindt Home of Chocolate megközelítése

A Lindt Home of Chocolate a Zürichi-tó nyugati partján található, és könnyen elérhető tömegközlekedéssel. Zürichtől körülbelül 20 perc alatt érsz oda.

Közösségi közlekedés

Zürich Hauptbahnhoftól a S8 vagy S24 kb. 10 perc alatt érsz el (4 megálló) a Kilchberg megállóig. Innen még kb. 10 percet sétálsz a zarándokúton a Lindt Home of Chocolate-hoz.

A 165-ös busz Bürkliplatz-tól (Zürich) közvetlenül a Lindt & Sprüngli megállóhoz visz. A hajóval Bürkliplatz-tól szintén a Kilchberg ZH (tó) megállóhoz érsz. Innen is körülbelül 10 perc gyalog.

Lindt Home of Chocolate
Rundgang (Foto: Seraina Zellweger)
Lindt Home of Chocolate
Rundgang (Foto: Seraina Zellweger)

Autóval

Autóval Zürichből a Mythenquai-n keresztül összesen körülbelül 16 perc alatt érhető el. Az autót fizetős parkolási lehetőséggel a Lindt Home of Chocolate mélygarázsában leparkolhatod. A behajtás maximális magassága 2,15 m. Itt elektromos autók töltőállomásai is rendelkezésre állnak.

A Chocolarium nem az egyetlen csokoládégyár, amelyet meglátogathatsz. A Svájci csokoládégyárakról szóló cikkünkben még több édes boldogsággyár található.

Összefoglalva a Lindt Home of Chocolate felejthetetlen élményt nyújt mind a csokoládé-rajongóknak, mind a családoknak és a turistáknak. Ez egy lehetőség arra, hogy a csokoládé világát minden oldaláról felfedezd és élvezd.

Lindt Home of Chocolate
Schokoladenbrunnen 9 m hoch (Foto: Seraina Zellweger)
Lindt Home of Chocolate
kleinere Schokoladenbrunnen (Foto: Seraina Zellweger)
7 kirándulási csúcsélmény a Lindt Csokoládé Otthonában
  • A bejáratnál található több mint kilenc méter magas csokoládé szökőkútban 1500 kg csokoládé kering.
  • A Lindt Csokoládé Otthonában találod a Lindt legnagyobb csokoládéboltját.
  • Egy interaktív csokoládétúra elrepít Ghana-ba, ahol bepillanthatsz a kakaótermesztők világába.
  • Szintén interaktívan ismerheted meg Közép-Amerika évszázadok óta őrzött csokoládé titkait, és átélheted a csokoládé európai diadalútját.
  • A Lindt Csokoládé Otthonában megismerheted Lindt csokoládéinak sokszínűségét, és annyit ehetsz belőle, amennyit csak akarsz.
  • A látogatók megtapasztalhatják, hogyan ötvözi a csokoládékészítés a legmodernebb technológiákat a mester csokoládékészítők találékonyságával és szenvedélyével.
  • Egy nagy kutatóközpont bemutatja az új termékek kifejlesztésének és előállításának folyamatát.
Mit vár rád a Lindt Csokoládé Otthonban

A csokoládétúra interaktív élmény. Dönthetsz úgy, hogy személyes idegenvezetőt választasz vagy egy hangos vezetőt kölcsönzöl. A kurzusokat érdemes előre lefoglalni, mert nagyon népszerűek.

Csokoládétúra

A Lindt Csokoládé Otthon interaktív időutazásokkal varázsol el, amelyek során ellátogathatsz a múltba és a ghánai kakaófákhoz. Innen származik az a kakaó, amit a Lindt csokoládé elkészítéséhez használnak.

Kóstolók során megismerheted a Lindt csokoládé egyedi ízét. A csokoládétúrához hangos vezetőt is kérhetsz, amely hat nyelven elérhető (német, angol, olasz, francia, spanyol, mandarin). Ezen felül gyerekeknek szóló, német nyelvű verzió is van.

A csokoládé történetének megismerése után egy kóstolóterembe juthatsz, ahol három csokoládéforrás várja, hogy megkóstold őket. Ezután egy svédasztal kínál ízletes Lindor golyókat számos változatban.

A séta végén végignézheted az új csokoládék elkészítésének teljes folyamatát. A túra legjobb része azonban a korlátlan csokoládékóstolás. Egy ilyen körülbelül 1:00-1:30 órás élmény.

Alpi

Még mindig gondolkodsz?

Kérdezd az Alpit a legjobb Lindt Csokoládéotthona jegyről, arról, hogyan juss oda, és mit érdemes a helyszínen csinálni.

Ne maradj le az érdekes tevékenységekről

Iratkozz fel a hírlevélre, és kapj utazási tippeket, szabadidős ötleteket és útmutatókat Svájcból.

Ez a webhely a reCAPTCHA által védett. A Google adatvédelmi irányelvei és felhasználási feltételei vonatkoznak rá.