De quoi s'agit-il
🎄 NATAL ENCANTADO 2026 – Uma jornada rumo a Belém ⭐🐻
O Natal Encantado está de volta!
No dia 05 de dezembro, queremos reunir novamente nossa comunidade para uma tarde especial de Natal, com famílias reunidas, boa música, comida compartilhada, atividades para as crianças e muita alegria.
Neste ano, nossos pequenos viajantes seguirão a Estrela em uma linda jornada rumo a Belém, descobrindo pelo caminho histórias e mensagens que nos lembram o verdadeiro significado do Natal.
🇧🇷 Um Natal brasileiro de portas abertas para todos
O Natal Encantado é um evento comunitário, criado para aproximar famílias brasileiras que vivem na Suíça e compartilhar um pouco da nossa maneira de celebrar o Natal.
Amigos e famílias de todas as origens e nacionalidades são muito bem-vindos! ❤️
🍽️ Comida comunitária
Como em uma grande festa de família, cada família participante deverá trazer um prato de comida para compartilhar.
As bebidas estão incluídas no valor do ingresso.
🐻🎨 Para as crianças
Estamos preparando uma tarde cheia de experiências especiais, incluindo:
• oficina de decoração de biscoitos de Natal
• oficina de artesanato e enfeites natalinos
• Caça às Histórias com mini passaporte
• contação de uma história bíblica
• Pequenos Talentos do Natal
• cenário de Natal para fotos em família
• e outras surpresas!
🎟️ Ingressos
Adultos: CHF 15.–
Crianças de 2 a 14 anos: CHF 10.–
Crianças menores de 2 anos: gratuito
O valor arrecadado é destinado a cobrir os custos da realização do evento, incluindo organização, decoração, bebidas, embalagens e materiais para as oficinas e atividades infantis.
📅 Sábado, 05.12.2026
🕑 14:00–18:00
📍 Herti St. Johannes Saal – Zug
Traga sua família, um prato para compartilhar e venha fazer parte dessa história conosco.
❤️ Natal Encantado – Onde todos somos uma só família.
––––––––––––––––––––
🇩🇪 NATAL ENCANTADO 2026 – Eine Reise nach Bethlehem
Am 05. Dezember möchten wir unsere Gemeinschaft wieder zu einem besonderen Weihnachtsnachmittag zusammenbringen – mit Familien, Musik, gemeinsamem Essen, Aktivitäten für Kinder und viel Freude.
In diesem Jahr folgen unsere kleinen Reisenden dem Stern auf einer besonderen Reise nach Bethlehem und entdecken unterwegs Geschichten und Botschaften über die wahre Bedeutung von Weihnachten.
🇧🇷 Brasilianische Weihnacht – alle sind herzlich willkommen!
Natal Encantado ist eine gemeinschaftlich organisierte Veranstaltung, die brasilianische Familien in der Schweiz zusammenbringen und ein Stück brasilianische Weihnachtskultur teilen möchte.
Freunde und Familien aller Herkunftsländer und Nationalitäten sind herzlich willkommen! ❤️
🍽️ Gemeinsames Weihnachtsbuffet
Jede teilnehmende Familie bringt eine Speise zum Teilen mit.
Getränke sind im Ticketpreis inbegriffen.
🐻🎨 Für die Kinder
Unter anderem erwarten euch:
• Weihnachtsplätzchen dekorieren
• Weihnachtsbasteln und Weihnachtsdekoration gestalten
• Geschichten-Schnitzeljagd mit Mini-Pass
• eine biblische Erzählstunde
• Kleine Weihnachtstalente
• eine weihnachtliche Fotokulisse für Familien
• und weitere Überraschungen!
🎟️ Tickets
Erwachsene: CHF 15.–
Kinder von 2 bis 14 Jahren: CHF 10.–
Kinder unter 2 Jahren: kostenlos
Die Ticketeinnahmen dienen zur Deckung der Veranstaltungskosten, darunter Organisation, Dekoration, Getränke, Verpackungen sowie Materialien für Workshops und Kinderaktivitäten.
📅 Samstag, 05.12.2026
🕑 14:00–18:00 Uhr
📍 Herti St. Johannes Saal – Zug
Bringt eure Familie und eine Speise zum Teilen mit und werdet Teil unserer Weihnachtsgeschichte.
❤️ Natal Encantado – Wo wir alle eine grosse Familie sind.
