Pilatus: všechny vstupenky a výlety

• Pilatus se nachází jižně od Luzernu. Z vrcholu ve výšce 2132 m n. m. je výhled do všech směrů. Rozprostírá se zde Ženevské jezero a více než 200 vrcholů Bernského alpového pásu.
• Na vrchol Pilatus vlakem přijíždí nejstrmější ozubnicová železnice na světě z Alpnachstadu.
• Z druhé strany je jízda dvěma navzájem doplňujícími se lanovkami z Kriens přes Fräkmüntegg na vrchol.
• Stezka draků, Dráčkův svět nebo Pilu drak: pro děti je na Dráčím kopci hodně k objevování.
• Turistické stezky na Pilatu jsou často zařazeny do kategorie T1 jako lehké túry. Vyhlídkové stezky jsou navíc chráněny ochrannými sítěmi.

Občas je výhled přes Jura až k Šmrcovému lese. Jindy je viditelná pouze oblaka nebo mlha, která dokonale ladí s mýtem hory. O masivu Pilatus se točí mnoho starých legend. Lidé tak hledali vysvětlení pro časté, náhlé a silné bouřky na hoře.

Na Pilatusu se pravidelně konají výjimečné události. Ať už jde o přírodní procházku, pohled na hvězdy nebo gurmánské nabídky.

Koze Safari

Na Pilatusu od přibližně 50 let žije kolonie koz. Pozorovat obratné lezce v přírodě je velmi působivý zážitek. Zkušení starší ochránci přírody z regionu vyprávějí během výletu zajímavosti o flóře a fauně. Safari lze rezervovat online. Koze Safari se koná v předem stanovených termínech mezi červnem a říjnem za jakéhokoli počasí.

V ceně je:

• Vstup na horu a zpět z Kriens nebo Alpnachstad a z Pilatus Kulm do Kriens nebo Alpnachstad
• Úvodní aperitiv a následná procházka
• Informace a průvodce od místních expertů
• Čtyřchodové menu večer
• Přenocování v některém z hotelů Pilatus Kulm
• Ranní káva nebo čaj před odchodem na safari
• Bohaté snídaně v restauraci Pilatus-Kulm
• Knížka o kozách od Rudolfa Käe jako dárek

Pilatus v noci

Impozantní večerní atmosféra s výhledem na unikátní vrcholové panorama a jezero Vierwaldstättersee je k vidění v restauraci Bellevue. K tomu je výborná bufetová večeře. Nocleh v některém z hotelů na Kulmu je ideální volbou.

Astronomické večery

Astronomické večery jsou nabídnuty mezi začátkem března a začátkem listopadu v pevně stanovených termínech. Rezervace je nezbytná. Lístky je možné zakoupit online.

V ceně je:

• Vstup na horu a zpět
• Vítací aperitiv
• Úvod do astronomie
• Čtyřchodové menu večer
• Pozorování hvězd nebo při špatném počasí alternativní program
• Přenocování v některém z hotelů Pilatus Kulm
• Bohatý snídaňový bufet

Mezi lanovkami na Pilatus patří železniční ozubená dráha, panoramatická kabinková lanovka a vzdušná lanovka Dragon Ride.

Železniční ozubená dráha na Pilatus

Ozubená dráha je nejstrmější na světě. Jezdí s úhlem stoupání 48 stupňů od Alpnachstad na vrchol Pilatus. Na vzdálenost 4,6 km potřebuje přibližně 30 minut jízdy a překonává převýšení 1635 metrů. Na stanicí Amsigen je možné vystoupit na požádání. Nastupování je povoleno pouze při volném místě. Železniční ozubená dráha jezdí od května do listopadu.

Panoramatická kabinková lanovka na Pilatus

Panoramatická kabinková lanovka jezdí od Kriens do stanice Fräkmüntegg. Přesahuje oblast nad Krienseregg. Kriens leží přibližně ve 500 metrech nad mořem, Krienseregg ve 1026 metrech a Fräkmüntegg ve 1416 metrech nad mořem. Poprvé byla uvedena do provozu v roce 1954, modernizace proběhla v roce 1996. Překonává převýšení 899 metrů a cesta trvá asi 30 minut. Do každé z 132 kabin se vejdou čtyři osoby.

Vzdušná lanovka Dragon Ride na Kulm Pilatus

Ve stanici Fräkmüntegg začíná vzdušná lanovka Dragon Ride, která pokračuje na Kulm Pilatus. Má dvě kabiny, každá pojme 55 osob (+1), a jezdí střídavě nahoru a dolů. Původně byla na trati v roce 1956 zprovozněna vzdušná lanovka a v roce 1983 byla přestavěna. Kompletní modernizace proběhla v roce 2015. Cesta trvá téměř čtyři minuty a překonává převýšení 646 metrů. Obvykle jezdí každých 15 minut. Obě vzdušné lanovky jezdí po celý rok s výjimkou obdobím údržby. Plán údržby zpravidla probíhá od konce října do začátku listopadu.

Mléko z Měsíční díry

Měsíční díra je krasová jeskyně v masivu Pilatus. Mléko z Měsíce je název bílých a mléčně vypadajících uhličitanových usazenin uvnitř jeskyně. Využívalo se jako lék a v roce 1555 jej zavedl Conrad Gesner do oficiálního lékařského pokladnice pod označením „Lac Lunae“. Tento prostředek si tímto získal velkou popularitu. Ještě v 19. století bylo mléko z Měsíce doporučováno lékaři.

Dominikánská jeskyně u Pilatu

Dominikánská jeskyně je velký skalní převis s „strážcem“ před ním. Je pojmenovaná a spojena s příběhem bílého kamenného bloku u otvoru ve skalní škvíře. Kámen z dálky připomíná lidskou postavu s přehozenými nohami. Člověk by si mohl myslet, že se opírá o stůl, takže lidé v 18. století věřili, že uvnitř jeskyně je ukrytý poklad ze zlata nebo stříbra.

V roce 1814 se do Dominikánovy díry spustil tirolský kamzík. Čtyři sta místních pozorovalo akci z Bründlenalp: poklady se neobjevily. Bílé skalní bloky byly složené z několika kamenných kusů pokrytých bílým vápencom síranem. V pověstech byla údajná bílá postava spojována se svatým Dominikem, protože on i dominikáni vždy nosili bílé řádové oblečení.

Legenda také praví, že na Bründlenalp, která leží nad jeskyní, stávala dříve malá kaple věnovaná svatému Dominikovi. Byla pohřbená pod sesuvem skály a nakonec se dostala do jeskyně. Vstup do Dominikánovy jeskyně se nachází ve severní stěně Widderfeldu.

Příběhy o strašidelných tvářích, dupotu koní na horách a dracích vyvolávaly současně strach i zvědavost.

U Pilatusu najdete dva hotely a celkem šest restaurací.

Hotely

Oba hotely u Pilatus-Kulmu jsou snadno přístupné.

Hotel Pilatus-Kulm

Historický hotel byl postaven již v roce 1890 a v roce 2010 byl kompletně zrekonstruován. Kromě 27 nadstandardních dvoulůžkových pokojů nabízí také tři juniorské apartmá. Všechny pokoje mají úchvatný výhled na alpskou panoramu.

Hotel Bellevue

Hotel má 20 standardních dvoulůžkových pokojů s komfortní výbavou a výhledem na zátoky a jezera okolního Švýcarského jezera a na Alpy.

Restaurace

U Pilatusu najdete řadu restaurací. Nabízejí něco pro každého, od velmi výjimečných specialit po fingerfood nebo hranolky. Obvykle se nacházejí v blízkosti lanovkových stanic. U hřiště PILU Land je zvlášť přátelská k rodinám.

Pilatus-Kulm

Restaurace patří k hotelu Pilatus Kulm. Skládá se ze tří sálů a sluneční terasy, která pojme samotných 200 hostů. Sál Queen Victoria má 120 míst, Cheminée sál má kapacitu pro 60 hostů a útulný Dohlenstübli s výhledem na Alpy nabízí 30 míst. Výtečná jídla, která se zde podávají, jsou sezónní. Skupiny od deseti osob obdrží speciální jídelní lístek.

U baru Steinbock jsou osvěžující nápoje a chutný fingerfood.

Bellevue

Samoobslužná restaurace u Kulmu patří k hotelu Bellevue. Má 120 míst uvnitř a 200 na sluneční terase. Nabízí švýcarskou i mezinárodní kuchyni.

Na panoramatické terase u Kulmu je gril. Zde si můžete vychutnat grilovaná masa a křupavé hranolky.

Fräkmüntegg

Horské restaurace je samoobslužná. Nabízí švýcarskou kuchyni s čtyřmi různými variantami rösti. Pálivá Drachenrösti je specialitou domu. K tomu si můžete dát čerstvé saláty z bohatého bufetu. Domácí ovocné dorty a dezerty jsou ideální pro malé i velké mlsaly. Uvnitř i na terase je k dispozici 120 míst. Do restaurace se dostanete lanovkou Panorama z Kriens přibližně za 30 minut. Od listopadu do dubna je zde populární nedělní brunch, je nutná rezervace.

Drachen-Alp

Drachenalp je přímo dostupná z Fräkmüntegg lanovkou Dragon-Glider. Velké grilovací místo je určeno k vlastnímu topení. Na kiosku čeká maso a pečené brambory k vlastnoruční přípravě. Víno nebo zmrzlinu si můžete koupit na kiosku.

Krienseregg

Tato restaurace je zvlášť rodinně přátelská a nabízí pizzu a těstoviny. V blízkosti se nachází hřiště PILU Land. Samoobslužná restaurace je přímo vedle střední stanice panoramatické lanovky a je ideální pro rodinný výlet.

Chalet

Vedle dolní stanice železničního pytláckého vláčku Pilatus stojí samoobslužná restaurace s zahradní restaurací. Můžete si zde koupit občerstvení jako domácí panini nebo Kernser Hörnli. Kromě toho je zde výborný telecí Paillard a další regionální hlavní jídla pro velký hlad. Restaurace u jezera také podává Zander-Knusperli, které jsou velmi oblíbené. Na sluneční terase je k dispozici 100 míst.

Paragliding Pilatus

Pilatus je náročná letiště pro paragliding. Dobré informování o počasí je před každým letem naprosto nezbytné. Informace poskytují tabule u stanice lanovky Pilatus v Kriens a Paragliding klub Luzern.

Chráněné oblasti a kontrolované vzdušné prostory kolem Pilatu musí být také respektovány. V okolí se nachází několik civilních a vojenských leteckých základen. Proto je možný let pouze s povolením od věže.

Tandemové lety na Pilatus obvykle odstartovávají pod hotelem Pilatus Kulm. Letiště je spojeno s velkou nadmořskou výškou a aktivní termikou nad Lucernem. Tento jedinečný zážitek poskytuje úchvatný výhled na jezera a hory.

Nabídky od Swiss Activities:

• Tandemový paragliding z Pilatus v Kriens
• Tandemový paragliding z Pilatus v Luzernu

Pilatus se nachází ve Švýcarsku velmi centrálně a je dobře dostupný ze všech stran. Sektory lanovek jsou v Alpnachstadu a Kriens/Luzern. Obě stanice jsou přístupné po dálnicích, železnicí, autobusem nebo lodí.

Jak se dostat k úzkorozchodné železnici v Alpnachstadu z Luzernu:

• vlakem 17 minut
• lodí 68 minut
• autem 16 minut po dálnicích A2 a A8

Nádraží, přístaviště a parkoviště leží přímo vedle stanice Pilatusbahn.

Jak se dostat k lanovce v Kriens z Luzernu:

• vlakem 11 minut
• autem 11 minut po silnici Route 4 a Route 2a do parkoviště na zámku v Kriens.
• autobusem č. 1 od nádraží Luzern do Kriens (stanice Linde-Pilatus) každých 6 minut

Na Pilatusu je mnoho vrcholů a výhlídkových míst, která umožňují široký výhled na jezera. Dragon-World přivádí rodiny k oživení legend o dracích.

Následující atrakce jsou dostupné na a kolem Pilatusu:

• Výhledová místa na vrcholu Pilatusu
• Dragon-World na Pilatusu
• Legendy a příběhy o Pilatusu
• Dračí močál
• Piluland
• Klimsenkaple
• Zlatá a stříbrná okružní jízda

Výhledová místa na vrcholu Pilatusu

Pilatus není jen horou s jedním vrcholem, spíš jde o komplex horských masívů. Na vrcholu Pilatusu je hned několik výhledových míst, některá nabízejí výhledy v 360 stupních.

Tomlishorn

Tomlishorn je nejvyšší vrchol pilatusového masívu. Nachází se na vnější západní straně Pilatusu a dosahuje nadmořské výšky 2129 metrů. K vyhlídkové trase podél květinové stezky je dobře přístupný. Tato květinová stezka vede od vrcholu Pilatusu až na Tomlishorn. Rostoucí květiny jsou divoce rostlé. Kamenné tabule podél cesty informují o latinských názvech, druzích rostlin a jejich období kvetení. Všechny alpské rostliny v oblasti Pilatusu jsou chráněny, nejen květinová stezka. Cesta měří tři kilometry a stoupá přibližně o 240 metrů výšky. Snadná trasa se dá zvládnout za hodinu až hodinu a půl. Vedlejší část vede převážně po jižní straně hlavního hřebene. Zvenku je cesta po celou dobu zabezpečená a poslední úsek k Tomlishornu je asfaltovaný. Strmější skalní úseky mají schody. Lístek vlaštovičník, zvonek, stříbkovka, játra byl a mnoho dalších květin je vidět. Cesta je otevřená od června do října.

Oberhaupt

Vrchol Oberhaupt se nachází na východě. Leží ve výšce 2106 metrů a je rovněž považován za krásné vyhlídkové místo. Z hotelu Pilatus Kulm je dostupný během několika minut. Je to třetí nejvyšší vrchol Pilatusu.

Osel

Osel je druhý nejvyšší vrchol masívu Pilatusu a dosahuje nadmořské výšky 2118 metrů. Leží přímo u hotelu Bellevue na východní straně masívu. Vrchol nabízí kruhový výhled na jezero Vierwaldstättersee a okolní hory.

Dračí cesta

Dračí cesta je okružní trek skrz horu. Začíná na vrcholu Pilatusu. Stezky jsou vytesané do skály a nabízí stále nové výhledy díky otvorům ve skalách. Túra legendami a příběhy pilatusu je v zimě přístupná jen některé dny. Legendami o dracích se v okolí Pilatusu dlouho vyprávělo, dokonce i o jednom draku loutnám. Mladík málem spadl do jeskyně uprostřed dvou draků, kterým nic neudělali. Na jaře jeden z draků vykoukl z jeskyně a odletěl. Druhý mu zvenku držel ocas do jeskyně, aby se z ní mohl vysoukati.

V létě rádi lidé z Luzernu jezdí na svůj domácí vrchol, Pilatus. Ale také návštěvníci a turisté z dálky rádi navštěvují masiv hory. Zimní aktivity na Pilatusu probíhají převážně na Fräkmünteggu až dolů k Kriensereggu. Pilatus je zde ideální pro sáňkování a pěší toulky na sněžnicích.

Následující aktivity jsou na Pilatusu obzvlášť populární:

• Zážitek na Fräkmünteggu s Pilatus Seilparkem, Wipfelpfad, Dragon Gliderem, Tree Tents
• Vysokohorské turistika, horská kola
• Paragliding
• Sáňkování, sněžnice a běh na lyžích

Jedním z mimořádných zážitků na Pilatusu je vyhlídkový let vrtulníkem z Luzernu.

Zážitek Fräkmüntegg

Na Fräkmünteggu najdete velký lezecký ráj pro děti, mládež i mladé duší.

Na horské stanici kabinkové lanovky jsou různé outdoorové aktivity pro děti. Bezpečnost je všude a neustále dostatečně zajištěna. Děti lézt, balancovat, sjíždět na lanových skluzavkách (Tyrolienne) lesem.

K vybavení Seilparku patří:

• Pilatus Seilpark s deseti různými okruhy (pro větší děti): mohou lézt a balancovat nebo sjíždět na lanových skluzavkách (Tyrolienne) lesem. Kromě náročných překážek je především akce. Každý okruh má ještě šest až jedenáct zastávek.
• Pilu Seilpark s sedmi zastávkami (4 až 8 let): malí jsou doprovázeni maskotem Pilatusu a mají neustálé jištění, které přechází z jedné zastávky na druhou.
• Monkey-Trees (lezecké stromy, jednodušší od 8 let): volný pád z 14 m výšky, zachycen systémem bezpečnosti.
• Dragon Jump/Power Fan s volným pádem z 20 metrů, spojený lanem o průměru 6 mm, pocit stability neexistuje. Až v posledních metrech se aktivuje brzdící systém.

Další zařízení na Fräkmünteggu:

• Drakonský kluzák: Zde sedí účastníci ve sedadle kluzáku a klouzou po laně z Fräkmünteggu na Dračí horu. Jízda jde nahoru i dolů, zatáčkou a nikdy nezrychlí více než dvanáct km/h.
• Stromy stanoviště: Stanové stany visící mezi stromy, doplněné o grilování, salátové a dezertní bufety večer, tvoří zábavu pro celou rodinu.
• Stezka v korunách stromů: Na stezce v korunách jsou návštěvníci chráněni kolem dokola sítěmi. Místa mají tvar hnízd a jsou propojena vyššími stezkami v korunách stromů. V šesti z třinácti hnízd jsou informace o lese.

Klimsenkapelle

Klimsenkapelle se nachází na Klimsenhochjoch ve výšce 1864 metrů. Posvěcena byla v roce 1861 a původně patřila k hotelu Klimsenjoch. Hotel byl na konci 60. let zbourán. Kaple byla naposledy důkladně zrekonstruována v roce 2003 a dnes je chráněna jako památka. Zde se koná (v jakémkoli počasí) třetí neděli v srpnu „Hora Boží služba“. Klimsenkapelle leží mezi Oberhaupt a Klimsenhorn. Na výlet se dá dostat pěšky z Fräkmüntegg (horní stanice lanovky) za přibližně 3,5 hodiny. Cestou jsou některá místa zajištěna lanem. Při vlhkosti může být kluzko. Tento výšlap vyžaduje naprostou jistotu chodu a zkušenosti s vysokohorskou turistikou.

Zlatá a stříbrná okružní jízda

Z Lucernu lze naplánovat výlet jako okružní jízdu Pilatus: lanovkami na horu, úzkorozchodnou železnicí zpět a lodí do Lucernu. Tato jízda se nazývá Zlatá okružní jízda a je možná i opačně. Pokud se místo lodi použije železnice, nazývá se Stříbrná okružní jízda. V zimě však jsou jak úzkorozchodná železnice, tak plavby po jezeře přerušeny.

Nabídka od Swiss Activities:

• Zlatá okružní jízda Pilatus z Lucernu vedená
• Zlatá okružní jízda Pilatus z Curychu vedená

Pověsti a příběhy o Pilatusu

Dříve nebyl Pilatus ve službách Lucernčanů jako oblíbená hora. Dokonce bylo zakázáno na ni vstupovat pod trestem. S horou se spojují děsivá bouřková počasí, která například způsobuje seshutí kamenů do Pilatusova jezera. Legenda tvrdí, že v tomto jezeře spočívá Pontius Pilátova mrtvola.

Pontius Pilát a Pilatusovo jezero

Pilatusovo jezero leží ve výšce 1548 metrů na masivu Pilatus. Ačkoliv název Pilatus pravděpodobně pochází od „mons pileatus“ (hora s skalní raženou věží), ve středověku se spojoval s Pontiem Pilátem. Podle legendy byl římský místodržící vržen do Pilatusova jezera. Jakmile by se ho někdo pokusil narušit, měly by přijít ničivé bouře. Až do 16. století bylo dokonce zakázáno vstupovat na horu pod trestem od lucernského městského zastupitelstva. Ve 14. století bylo uvězněno šest duchovních, kteří se na vrchol chtěli vydat. Až ke konci 16. století vyšli děkan a městský písař s magistrátem a několik občanů k jezeru, aby legendu vyvrátili. Vrhali na něj kameny a brodili se vodou. Žádná bouře nenásledovala. Aby si však „byli úplně jisti“, jezero pak vysušili. Dnes se zde nachází mokřad s vysokým porostem.

Drakův kámen

Drakův kámen dostal své jméno poté, co farmář tvrdil, že viděl, jak na skále u Pilatusu přistál drak. V létě 1421 – podle legendy – přiletěl obrovský drak k Pilatusu a spadl tak blízko k farmáři, že se poroučel k šoku do bezvědomí. Když se probral, drak byl pryč, ale vedle něj ležel Dračí kámen obklopený sraženou krví. Lécivý účinek tohoto kamene byl v roce 1509 dokonce oficiálně potvrzen. Jiný příběh uvádí, že drak ho při přiblížení k Pilatusu položil. Drakův kámen putoval od majitele k majiteli a v roce 1921 ho koupilo město Lucerna. Dnes je k vidění v přírodovědnickém muzeu v Lucernu. Počítačová tomografie provedená v roce 2006 ukázala, že kámen není, jak se někteří domnívali, meteoritem. Pravděpodobně je vyroben z hlíny. Jeho původ však zůstává stále nejasný.

Horské kolo na Pilatusu

Jízda na horském kole přes Pilatus je velmi oblíbená. Na Pilatusbahn s sebou prosím neberte kola ani horská kola. Musíte tedy vyjet sami, abyste si nahoře mohli užít cyklistickou túru. Oblíbená trasa začíná a končí na nádraží v Alpnachu. Je dlouhá 23 kilometrů a trvá přibližně 4,5 hodiny. Překonává téměř 1500 výškových metrů. Cestou projdete Lütoldsmatt a Fräkmünt směrem k Pilatusu, přes Chli Turren a Niderstad zpět. Cestovní stezky jsou zčásti velmi strmé a posledních dvacet minut před vrcholem je třeba tlačit kola. Sjezd také vyžaduje sílu a zručnost. Část cesty vede přes štěrk, skály nebo kořeny.

S asi 37 km je delší trasa z Kriens přes Hergiswald, Lifele, Schwarzenberg, Schachen, Malters, Blatten a Obernau zpět do Kriens. Tato trasa je označena jako Pilatus – DominoTour č. 8. Prochází lesnatým severním podstavím Pilatusu. Jakmile je dosažená výšková tabule, jízda je velmi příjemná. Překonává se necelých 700 výškových metrů.

V oblasti Krienser Hochwald byly vyhrazené a značené speciální cyklistické stezky.

Túra na Pilatusi

Turistika na Pilatusi s výchozím bodem na Pilatus Kulm a okružními výšlapy: Pilatus nabízí mnoho různých cest. Vždy je z ní výhled na jezero Vierwaldstättersee a okolí.

Lehké a těžší túry vedou kolem Pilatusu. Některé cesty jsou ideální i pro celou rodinu. Patří sem okružní trasy, které jsou krásnými výšlapy po horách na Pilatusu.

Tento masiv má mnoho vrcholů a horský hřeben se táhne od západu na východ přes tyto vrcholy:

• Risetestock (1759 m n. m.)
• Stäfeliflue (1922 m n. m.)
• Mittaggüpfi (1916 m n. m., také Gnepfstein) – zde je Oberalp s bývalým jezerem Pilatus v horním Eigental
• Widderfeld (2075 m n. m.) – poté se hřeben svažuje k sedlu
• Gemsmättlis a znovu stoupá k
• Tomlishorn (2128 m n. m.) jako nejvyšší vrchol
• Oberhaupt (2106 m n. m.)
• Esel (2118 m n. m.)
• Něco od jihozápadního hřebene stojí Matthorn (2041 m n. m.)

Z Pilatus Kulm přes Fräkmünt do Ämsigen vede přibližně deset kilometrů dlouhá stezka, kterou lze s 361 metry převýšení snadno zvládnout i s dětmi. Je však třeba překonat 1000 metrů sestupu. Z vrcholu vede tato stezka strmým sekáčem dolů k Chilchsteinem u spodku Matthornu. Osobní ozubnicová železnice zastavuje v stanici Ämsigen a vrací turisty zpět do úpatí v Alpnachstad. Aby se dostali na začátek túry, je nejvhodnější také využít tuto železnici.

Mezi mírně těžkými túrami patří výstupy na Pilatus z Alpnachstad, Kriens, Hergiswil nebo Obernau, případně přes Heitertannliweg. Také horská trasa Langis-Pilatus, která má téměř 1400 metrů převýšení, patří k nejkrásnějším. Tento výlet začíná v horském hotelu Langis a nejprve vede na východ přes malou vyvýšeninu k horské restauraci Schwendi Kaltbad. Přes krásnou rašeliniště se pokračuje přes Schlierengrad k Pilatusu. Osmihodinová trasa je asi 22 kilometrů dlouhá a patří k nejkrásnějším turistickým stezkám na Pilatusu.

Výstup z Kriens nebo Alpnachstadu na Kulm trvá přibližně 4,5 hodiny.