انتقل إلى المحتوى

شروط الكاش باك

شروط الاسترداد النقدي من Swiss Activities

الإصدار: 10 نوفمبر 2026

1 النطاق\ تمنح Swiss Activities AG، Seestrasse 21, 8703 Erlenbach، سويسرا ("المشغّل") العملاء رصيداً لاستخدامه في حجوزات لاحقة ("الاسترداد النقدي") عند الحجز عبر الموقع الإلكتروني https://www.swissactivities.com وتطبيق «Swiss Activities» (ويُشار إليهما معاً بـ"منصة الحجز"). تسري شروط الاسترداد النقدي هذه بالإضافة إلى شروط الاستخدام الخاصة بالمشغّل (https://www.swissactivities.com/agb/). وفي حال وجود أي تعارض، تكون الأولوية لهذه الشروط فيما يتعلق بالاسترداد النقدي.

الاسترداد النقدي ميزة اختيارية يقدمها المشغّل. ولا يُعدّ مالاً أو خصماً من مقدّم الخدمة، ولا يغيّر شيئاً في عقد الحجز المبرم بين العميل ومقدّم الخدمة.

2 الشروط\ لاستحقاق الاسترداد النقدي، يحتاج العميل إلى حساب مستخدم مجاني لدى Swiss Activities. ويُضاف الاسترداد النقدي إلى حساب المستخدم المرتبط بعنوان البريد الإلكتروني الذي أُدخِل عند الحجز. إذا لم يكن لدى العميل حساب مستخدم بعد، فسيحصل على الاسترداد النقدي إذا أنشأ حساباً خلال 30 يوماً من تاريخ الحجز. وبعد ذلك، لن يستحق أي استرداد نقدي عن هذا الحجز.

لا يُمنح الاسترداد النقدي للحجوزات التي تتم عبر البائعين المعادين والمنصات الشريكة، أو التي لا تتم مباشرةً عبر منصة الحجز.

3 قيمة الاسترداد النقدي\ تختلف النسبة بحسب التجربة المحجوزة، وتبلغ 1% أو 2% أو 3% أو 5%. وتُعرض النسبة والمبلغ على صفحة التجربة وفي سلة التسوق قبل الدفع.

يُحتسب الاسترداد النقدي على السعر المدفوع لكل بند بعد خصم رموز الخصم والعروض الترويجية، ومن دون رسوم الخدمة، وقبل استخدام رصيد الاسترداد النقدي. ويشمل البند جميع تذاكر العرض نفسه للموعد ذاته. وإذا دفع العميل كلياً أو جزئياً باستخدام رصيد اشتراه أو قسيمة، فلا يقلّ بذلك مبلغ الاسترداد النقدي. أما الحجوزات بعملة أخرى، فيُحتسب الاسترداد النقدي على السعر بالفرنك السويسري.

يبلغ الحد الأقصى للاسترداد النقدي لكل بند 100 فرنك سويسري. وتُقرَّب المبالغ إلى الأسفل لأقرب سنتيم سويسري.

لا يُمنح استرداد نقدي عند شراء القسائم أو على رسوم الخدمة. ويسري الاسترداد النقدي أيضاً على الحجوزات التي تتضمن عرضاً ترويجياً.

4 إضافة الرصيد\ بعد دفع قيمة الحجز بوقت قصير، يظهر الاسترداد النقدي في حساب المستخدم بوصفه رصيداً معلّقاً. وتتم إضافته خلال ليلة اليوم التالي لتاريخ الحجز. وإذا كانت التذكرة سارية لعدة أيام، فيُعتدّ بأول يوم من أيام صلاحيتها. وإذا أنشأ العميل حساب المستخدم بعد ذلك، فستتم إضافة الاسترداد النقدي بعد وقت قصير من إنشاء الحساب.

5 الاستخدام والصلاحية\ يمكن للعميل استخدام رصيد الاسترداد النقدي المضاف في أي حجز عبر منصة الحجز، حتى لتغطية كامل المبلغ. ويُستثنى من ذلك شراء القسائم.

يُحتسب رصيد الاسترداد النقدي ويُضاف بالفرنك السويسري. وإذا عرضته منصة الحجز بعملة أخرى، فسيكون المبلغ تقريبياً («≈»). وعندما يستخدم العميل رصيد الاسترداد النقدي لحجز بعملة أخرى، يُحوَّل الرصيد وفق سعر الصرف المعتمد لذلك الحجز. لذلك قد تتغير قيمته بالعملة الأخرى بين وقت إضافته ووقت استخدامه. ولا ينشأ عن ذلك أي حق بالمطالبة.

تسري صلاحية رصيد الاسترداد النقدي لمدة 12 شهراً من تاريخ إضافته (البند 4)، ثم تنتهي من دون أي تعويض.

لا يُدفع رصيد الاسترداد النقدي نقداً، ولا تترتب عليه فوائد، ولا يجوز تحويله إلى شخص آخر. ولا تخضع الأرصدة المشتراة والقسائم والمبالغ المستردة على شكل رصيد لشروط الاسترداد النقدي هذه، ولا تنتهي صلاحيتها بموجب البند 5.

6 الإلغاء والاسترداد\ إذا أُلغِي الحجز أو أحد بنوده، يُلغى الاسترداد النقدي المستحق عنه. وإذا استُردّ مبلغ الحجز لاحقاً كلياً أو جزئياً، أو عُكست عملية الدفع (مثلاً بعد الاعتراض على العملية)، فيجوز للمشغّل تعديل رصيد الاسترداد النقدي وفقاً لذلك. وإذا كان العميل قد استخدم هذا الرصيد بالفعل، فيجوز للمشغّل خصم المبلغ من رصيد الاسترداد النقدي المتبقي لديه.

إذا استخدم العميل رصيد الاسترداد النقدي لحجز ثم أُلغِي ذلك الحجز، يُعاد إليه الرصيد الذي استخدمه. وتظل صلاحيته سارية حتى تاريخ انتهائها الأصلي، على ألا تقل عن 30 يوماً من تاريخ إعادة الرصيد. وإذا أُلغِي جزء من الحجز فقط، فيُردّ مبلغ البند الملغى إلى وسيلة الدفع الأصلية؛ ويبقى رصيد الاسترداد النقدي المستخدم مخصّصاً للبنود المتبقية، ويُعاد عند إلغاء آخر بند.

7 إساءة الاستخدام\ في حال إساءة الاستخدام، ولا سيما إنشاء حسابات متعددة أو إجراء حجوزات صورية أو التحايل على شروط الاسترداد النقدي هذه، يجوز للمشغّل إلغاء رصيد الاسترداد النقدي المعني أو خصمه.

8 التعديلات وإنهاء البرنامج\ يجوز للمشغّل تعديل النسب وشروط الاسترداد النقدي هذه للحجوزات المستقبلية، أو إيقاف برنامج الاسترداد النقدي. وفي حال إيقافه، يُعلن المشغّل ذلك على منصة الحجز قبل 30 يوماً على الأقل. وسيُضاف أي رصيد استرداد نقدي معلّق بعد التعديل أو الإيقاف وفقاً للبند 4. ويمكن استخدام الرصيد المضاف حتى انتهاء صلاحيته.

9 حذف حساب المستخدم\ إذا حذف العميل حساب المستخدم، تنتهي صلاحية رصيد الاسترداد النقدي المعلّق والمضاف في حسابه.

10 القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي\ فيما عدا ذلك، تسري شروط الاستخدام، ولا سيما البند 12 (القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي). وتبقى أحكام الاختصاص القضائي الآمرة بموجب القانون محفوظة.