Умови кешбеку
УМОВИ КЕШБЕКУ SWISS ACTIVITIES
ВЕРСІЯ: 8 грудня 2026 року
1 СФЕРА ДІЇ
Swiss Activities AG, Seestrasse 21, 8703 Erlenbach, Швейцарія («Оператор») нараховує клієнтам бонусний баланс для майбутніх бронювань («кешбек») за бронювання на сайті https://www.swissactivities.com і в застосунку «Swiss Activities» (разом — «платформа-посередник»). Ці умови кешбеку доповнюють умови користування Оператора (https://www.swissactivities.com/agb/). У разі суперечностей щодо кешбеку перевагу мають ці умови кешбеку.
Кешбек — це добровільна послуга Оператора. Він не є грошима чи знижкою від постачальника та не змінює договір бронювання між клієнтом і постачальником.
2 УМОВИ ОТРИМАННЯ
Щоб отримувати кешбек, клієнту потрібен безкоштовний обліковий запис Swiss Activities. Кешбек зараховується на обліковий запис, пов’язаний з адресою електронної пошти, зазначеною під час бронювання. Якщо такого облікового запису ще немає, клієнт отримає кешбек, якщо створить його протягом 30 днів після бронювання. Після цього кешбек за це бронювання більше не нараховується.
Кешбек не нараховується за бронювання через посередників і партнерські платформи, а також за бронювання, оформлені не безпосередньо через платформу-посередник.
3 РОЗМІР КЕШБЕКУ
Ставка залежить від заброньованої активності й становить 1 %, 2 %, 3 % або 5 %. Ставку та суму буде показано на сторінці активності й у кошику перед оплатою.
Кешбек розраховується від ціни, сплаченої за окрему позицію після вирахування знижок за промокодами та акціями, без сервісного збору й до використання кешбеку. Одна позиція охоплює всі квитки однієї пропозиції на ту саму дату. Якщо клієнт сплачує повністю або частково придбаним балансом чи подарунковим сертифікатом, це не зменшує кешбек. Для бронювань в іншій валюті кешбек розраховується від ціни у швейцарських франках.
Кешбек за одну позицію становить не більш як 100 CHF. Суми округлюються вниз до рапена.
За купівлю подарункових сертифікатів і сервісні збори кешбек не нараховується. Кешбек нараховується також за бронювання зі знижкою.
4 ЗАРАХУВАННЯ
Невдовзі після оплати бронювання кешбек з’явиться в обліковому записі зі статусом «очікує зарахування». Його буде зараховано в ніч після дати заброньованої активності. Якщо квиток дійсний кілька днів, враховується перший день його дії. Якщо клієнт створить обліковий запис пізніше, кешбек буде зараховано невдовзі після його створення.
5 ВИКОРИСТАННЯ ТА СТРОК ДІЇ
Клієнт може використати зарахований кешбек для будь-якого бронювання через платформу-посередник, зокрема для оплати всієї суми. Купівля подарункових сертифікатів є винятком.
Кешбек обліковується та зараховується у швейцарських франках. Якщо платформа-посередник показує його в іншій валюті, це приблизна сума («≈»). Якщо клієнт використовує кешбек для бронювання в іншій валюті, його перераховують за курсом обміну для цього бронювання. Тому сума в іншій валюті може змінитися між зарахуванням і використанням кешбеку. У зв’язку з цим жодних вимог не виникає.
Кешбек дійсний протягом 12 місяців від дня зарахування (п. 4). Після цього він згорає без компенсації.
Кешбек не виплачується готівкою, на нього не нараховуються відсотки, і його не можна передати іншій особі. Придбаний баланс, подарункові сертифікати та повернення коштів у вигляді балансу не підпадають під ці умови кешбеку й не згорають відповідно до п. 5.
6 СКАСУВАННЯ ТА ПОВЕРНЕННЯ КОШТІВ
Якщо бронювання або окрему позицію скасовано, кешбек за неї не нараховується. Якщо кошти за бронювання згодом повертаються повністю або частково або платіж відкликається (наприклад, у разі чарджбеку), Оператор може відповідно скоригувати кешбек. Якщо клієнт уже використав цей кешбек, Оператор може відняти відповідну суму від решти кешбеку на його рахунку.
Якщо клієнт використав кешбек для бронювання, а потім це бронювання скасували, використаний кешбек повертається клієнту. Він буде дійсний до початкової дати завершення строку дії, але щонайменше 30 днів від дати повторного зарахування. Якщо скасовано лише частину бронювання, кошти за скасовану позицію повертаються на початковий спосіб оплати; використаний кешбек і далі зараховується за рештою позицій і повертається після скасування останньої позиції.
7 ЗЛОВЖИВАННЯ
У разі зловживань, зокрема створення кількох облікових записів, фіктивних бронювань або обходу цих умов кешбеку, Оператор може скасувати відповідний кешбек або зарахувати його в рахунок іншого кешбеку.
8 ЗМІНИ ТА ПРИПИНЕННЯ ДІЇ
Оператор може змінювати ставки та ці умови кешбеку для майбутніх бронювань або припинити нарахування кешбеку. Про припинення він повідомить на платформі-посереднику щонайменше за 30 днів. Кешбек зі статусом «очікує зарахування» буде зараховано відповідно до п. 4 навіть після зміни умов або припинення нарахування. Зарахований кешбек можна використовувати до завершення строку його дії.
9 ВИДАЛЕННЯ ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ
Якщо клієнт видалить обліковий запис, кешбек зі статусом «очікує зарахування» та вже зарахований кешбек згорять.
10 ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО ТА ПІДСУДНІСТЬ
В інших питаннях застосовуються умови користування, зокрема п. 12 (застосовне право та підсудність). Це не обмежує дію імперативних норм закону щодо підсудності.