เงื่อนไขทั่วไปสำหรับพันธมิตร

เวอร์ชัน 1.0 – 12 พฤษภาคม 2020

1 ขอบเขตการใช้งาน

Swiss Activities AG, Seestrasse 21, 8703 Erlenbach ("ผู้ดำเนินการ") ดำเนินการเว็บไซต์และแพลตฟอร์มการเดินทาง https://www.swissactivities.com ("แพลตฟอร์ม") และให้โอกาสกับบริษัท หน่วยงานราชการ และองค์กรอื่น ๆ (แต่ละรายเรียกว่า "พันธมิตร") เพื่อใช้แพลตฟอร์มผ่านโดเมนของตนเองหรือเชื่อมโยงไปยังแพลตฟอร์ม (เรียกว่า "เว็บไซต์พันธมิตร") ผ่านเว็บไซต์พันธมิตร ลูกค้าเป้าหมาย (แต่ละรายเรียกว่า "ลูกค้า") สามารถดูและจองบริการและกิจกรรม ("บริการ") ที่นำเสนอโดยผู้ให้บริการเหล่านั้น ("ผู้ให้บริการ") ได้

ข้อกำหนดทั่วไปนี้สำหรับพันธมิตร ("เงื่อนไข") กำหนดความสัมพันธ์ระหว่างผู้ดำเนินการและพันธมิตร บริการสำหรับลูกค้าจะดำเนินการตามสัญญาแยกต่างหากระหว่างผู้ให้บริการและลูกค้า ("สัญญาลูกค้า") ผู้ให้บริการรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อสิทธิและหน้าที่ใด ๆ จากสัญญาลูกค้าและการให้บริการนั้น

2 ข้อกำหนดสำหรับผู้ให้บริการและลูกค้า

การใช้งานแพลตฟอร์มและเว็บไซต์พันธมิตร (รวมถึงการจอง ยกเลิก และชำระเงินสำหรับบริการ) มีข้อกำหนดสำหรับผู้ให้บริการและสำหรับลูกค้า (รวมเป็น "ข้อกำหนดแพลตฟอร์ม")

ค่าธรรมเนียมการให้บริการ ("ค่าธรรมเนียมบริการ") จะถูกชำระโดยลูกค้าโดยไม่มีส่วนร่วมจากพันธมิตรผ่านแพลตฟอร์ม

3 สิทธิ์ในการใช้แพลตฟอร์มและการโฮสต์

ผู้ดำเนินการและเจ้าของสิทธิ์ในแพลตฟอร์มยังคงเป็นเจ้าของและรักษาสิทธิ์ทั้งหมด รวมทั้งเครื่องหมายการค้า โลโก้ และข้อมูลที่สร้างโดยผู้ใช้ ให้สิทธิ์ชั่วคราวแก่พันธมิตรในการใช้แพลตฟอร์มในรูปแบบ White-Label บนเว็บไซต์พันธมิตรตามเงื่อนไขนี้

ผู้ดำเนินการจะดูแลการโฮสต์เว็บไซต์พันธมิตรบนโดเมนที่ระบุโดยพันธมิตร

4 ค่าคอมมิชชั่น & ค่าธรรมเนียม

ผู้ดำเนินการจะจ่ายค่าคอมมิชชั่น ("ค่าคอมมิชชั่น") ให้กับพันธมิตรเป็นร้อยละของค่าธรรมเนียมบริการสุทธิ (หมายถึง ค่าธรรมเนียมบริการหลังหักภาษีและค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้อง) ซึ่งถูกชำระโดยลูกค้าผ่านเว็บไซต์พันธมิตร พร้อมภาษีมูลค่าเพิ่มที่เกี่ยวข้อง อัตราร้อยละนี้จะถูกกำหนดร่วมกันโดยผู้ดำเนินการและพันธมิตร หน่วยงานจะออก รายการสรุปการจองและค่าคอมมิชชั่นที่ค้างชำระเป็นระยะ ๆ และโอนยอดเงินเข้าบัญชีธนาคารที่พันธมิตรระบุไว้ ขั้นต่ำสำหรับการโอนคือ 100 ฟรังก์สวิส

หากไม่ระบุเป็นอย่างอื่น การใช้งานแพลตฟอร์มและการโฮสต์เว็บไซต์พันธมิตรไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับพันธมิตร พันธมิตรต้องรับผิดชอบค่าโดเมนของเว็บไซต์พันธมิตรเอง ผู้ดำเนินการอาจเรียกเก็บ ค่าบริการสำหรับบริการเพิ่มเติมตามข้อตกลงแยกต่างหาก เช่น การให้บริการโฮสต์เฉพาะ (SLA) และการออกแบบเว็บไซต์ การหักค่าธรรมเนียมเหล่านี้จากค่าคอมมิชชั่นหรือค่าเรียกร้องอื่นใดจะเป็นโมฆะ

5 หน้าที่ของพันธมิตร

พันธมิตรตกลง:

• จัดเตรียมโดเมนที่ปลอดภัยและข้อมูลการเข้าสู่ระบบสำหรับเว็บไซต์พันธมิตร
• ระบุให้ชัดเจนบนเว็บไซต์พันธมิตรเกี่ยวกับข้อกำหนดของแพลตฟอร์ม
• ทำการเชื่อมโยงโดยการไฮเปอร์ลิงก์หรือแท็ก canonical ไปยัง Swiss Activities

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ห้ามพันธมิตรดำเนินการดังต่อไปนี้:

• ให้ข้อมูลเกี่ยวกับช่องทางจองหรือการสื่อสารระหว่างลูกค้าและผู้ให้บริการ (เช่น ให้ข้อมูลติดต่อผู้ให้บริการตรงกับลูกค้า)
• ขาย ย่อยใบอนุญาต หรือทำการค้าเนื้อหาในแพลตฟอร์มเกินขอบเขตที่กำหนดไว้ในเงื่อนไขนี้
• ให้ข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิด ละเมิดกฎหมาย หรือเป็นเท็จเกี่ยวกับบริการหรือแพลตฟอร์ม
• ใช้งานแพลตฟอร์มในวิธีใดก็ตามที่จะเป็นอันตรายหรืออาจเป็นอันตรายต่อแพลตฟอร์ม
• กระทบต่อการเข้าถึงของผู้ให้บริการ พันธมิตร หรือผู้ใช้คนอื่น ๆ
• ใช้งานในลักษณะที่ผิดกฎหมายหรือขัดต่อข้อบังคับ รวมถึงอาจสร้างความเสียหายต่อแพลตฟอร์มหรือบุคคลธรรมดา/นิติบุคคล
• เข้าร่วมกิจกรรมด้านการทำเหมืองข้อมูล การเก็บข้อมูล การดึงข้อมูล หรือกิจกรรมคล้ายคลึงกัน
• ใช้เครื่องหมายการค้าหรือโลโก้ของผู้ดำเนินการโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร

6 ความรับผิดชอบของผู้ดำเนินการ

แพลตฟอร์มและการโฮสต์เว็บไซต์พันธมิตรจะถูกให้ดูในสภาพ "ตามสภาพ" และผู้ดำเนินการจะไม่รับประกันว่าการใช้งานจะสมบูรณ์หรือมีความพร้อมใช้งาน ความถี่ หรือเนื้อหาบนแพลตฟอร์ม

ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต ความรับผิดชอบของผู้ดำเนินการต่อความเสียหายหรือการสูญเสียใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับแพลตฟอร์มเป็นโมฆะ

การให้บริการและรับบริการขึ้นอยู่กับสัญญาลูกค้า ระหว่างผู้ให้บริการและลูกค้า และผู้ดำเนินการไม่รับผิดชอบในเรื่องนี้

7 การชดเชยความเสียหายโดยพันธมิตร

พันธมิตรจะรับผิดชอบต่อผู้ดำเนินการในทุกกรณี ทั้งค่าครองชีพ คำร้องเรียก ข้อเรียกร้อง คดีความ ความเสียหาย และค่าใช้จ่าย ที่เกิดจากการฝ่าฝืนเงื่อนไขนี้หรือสัญญาลูกค้า

8 ข้อมูลส่วนบุคคล

ผู้ดำเนินการและพันธมิตรดำเนินการมาตรการป้องกันด้านเทคนิคและด้านองค์กรที่เหมาะสมเพื่อปกป้องข้อมูลลูกค้าทุกประเภท และประมวลผลข้อมูลลูกค้าและใช้งานข้อมูลเฉพาะตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลและความเป็นส่วนตัว

9 ระยะเวลาและการยกเลิก

เงื่อนไขนี้มีผลบังคับใช้ตลอดระยะเวลาที่พันธมิตรโฮสต์แพลตฟอร์มผ่านเว็บไซต์พันธมิตร

ผู้ดำเนินการสามารถระงับหรือยกเลิกการเข้าถึงแพลตฟอร์มของพันธมิตรเมื่อใดก็ได้ตามดุลพินิจของตน โดยคำนึงถึงการจองและคำร้องที่ยังดำเนินอยู่

10 การเปลี่ยนแปลง

ผู้ดำเนินการสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขนี้ได้ตลอดเวลา โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรแก่พันธมิตร ซึ่งจะถือว่าได้รับการยอมรับโดยอัตโนมัติ หากไม่มีการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 30 วัน หากเกิดกรณีนี้ ผู้ดำเนินการอาจเลือกยกเลิกสัญญาหรือดำเนินตามเงื่อนไขเดิม

11 รายการต่าง ๆ

ข้อตกลงทั้งหมด: เงื่อนไขนี้เป็นข้อตกลงทั้งหมดและแทนที่ข้อตกลงก่อนหน้าทั้งหมดระหว่างฝ่ายคู่สัญญาในเรื่องนี้

หมายเหตุ: การแจ้งเตือนตามบทความนี้ต้องเป็นเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังที่อยู่ล่าสุดที่แจ้งไว้หรือสามารถเข้าถึงได้ "ข้อความเป็นลายลักษณ์อักษร" รวมถึงอีเมล เมื่อไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่น

การโอนสิทธิ์: ไม่มีฝ่ายใดสามารถโอนสิทธิ์ หน้าที่ หรือคำร้องใด ๆ ภายใต้เงื่อนไขนี้ได้

ข้อกำหนดแกล้ม: หากบทบัญญัติใดของเงื่อนไขนี้ (ทั้งส่วนหรือทั้งหมด) ถูกพิจารณาว่าผิดกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ บทบัญญัติอื่น ๆ ยังคงมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์ตามเดิม

กฎหมายที่ใช้บังคับ & ศาลที่มีอำนาจศาล: เงื่อนไขนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และอยู่ภายใต้ศาลของเมืองซูริคเท่านั้น