33 Zbavitë Suize që do t’ju mahnisin

Me 968 aplikacione patentesh për çdo milion banorë, Zvicra mbahet në krye të renditjes globale. Ajo është shumë larg Suedisë (488) dhe Danimarkës (454), duke u pozicionuar në vendin e parë. SHBA-të gjenden në vendin e 15-të me 140 aplikime patentesh, pas Japonisë (172) dhe Francës (161).

Teknologjia mjekësore aktualisht vlerësohet si fusha më kërkuese për kërkime. Në vitin e dytë të pandemisë së fundit, aplikimet u rritën me një të tretën, veçanërisht për pajisje inhalimi dhe shumë produkte të tjera mjekësore. Zyra e Patentave Evropiane (EPO) e cilëson teknologjinë mjekësore si “fusha më e rëndësishme teknologjike”.

Inovacioni krijon pasuri dhe e bën Zvicrën atë që është sot. Pas çdo ideje të shkëlqyeshme fshihet gjithmonë personi. Në përzgjedhjen e mëposhtme të zbulimeve helvetike, do të takosh arritjet mbresëlënëse të mendjeve të shkëlqyera. Së pari, do të ndeshesh me katër shpikje epokale zvicerane.

E = mc²

Formula më e njohur e të gjitha kohërave. Krijuesi i saj është Albert Einstein (1879-1955), «Peshkop i Fizikës», qytetar zviceran dhegjeni. Njeriu që njihet botërisht si themelues i teorisë së relativitetit është pa dyshim një shpirti i njohur. Çfarë mendon dhe shkruan, vazhdon të jetë themeli i fizikës moderne edhe sot.

Por edhe gjeni janë vetëm njerëz: Einstein u refuzua për herë të parë nga ETH Zyrih për shkak të njohurive të tij të dobëta të gjuhës franceze. Por më pas u diplomua aty si mësues i matematikës dhe fizikës me sukses. Gjatë periudhës së tij si kontrollues në Zyrën e Patentave në Bern, filloi të merrej me pyetje thelbësore të fizikës.

Në vitin 1905, ai botoi pesë veprime significative në Zvicër dhe revolucionarizoi kështu shkencat natyrore. Në vitin 1907, ai e përshkroi për herë të parë teorinë e relativitetit në fjalë. Formula brilante: E = mc² solli jetë. Energia (E) është e barabartë me masën (m), shumëzuar me shpejtësinë e dritës (c) të katrorizuar (2).

Na tregon ndër të tjera lidhjen mes hapësirës dhe kohës.

Fenomeni i Einstein u zhvillua përherë e më tepër si një veprimtari e shkëlqyer mendimi. Në vitin 1921, shkencëtari mori çmimin Nobel për Fizikë. Për më tepër, a e dinit se ai përdori shumën e tij të naguar për të ndarjen e martesës? Perspektiva e re e tij ndryshoi botën në mënyrë të qëndrueshme dhe e bëri atë të njohur si një Ikonë moderne e shekullit të 20-të.

World Wide Web

Das nutzbare Feuer, der Ackerbau, das Rad, die Zeitmessung, die Schrift, die Elektrizität, der Motor und der Computer. Ehrfurchtsvoll bezeichnen wir sie alle als “epochale Erfindungen” oder “Meilensteine der Menschheitsgeschichte”. Das Internet, das “World Wide Web”, gehört definitiv ebenfalls in diese Sparte.

Die drei Buchstaben WWW stehen für eine völlig neue Welt. Während du diesen Artikel liest, befindest du dich gerade darin. Das Internet, so wie du es heute kennst, kam in der Schweiz im CERN bei Genf zur Welt. Dieses Schweizer Forschungsinstitut ist eines der weltweit bedeutendsten Zentren für physikalische Grundlagenforschung.

Auf der Schwelle des neuen Jahrtausends trat die Menschheit in eine neue Epoche ein. Denn am 13. November 1990 stellte das CERN die erste Webseite über seinen eigenen Webserver online: info.cern.ch. 1994 flossen über das WWW erstmals mehr Daten als über “Telnet”. Wenig später verlor “FTP” den Status als meistgenutzten Internetdienst zugunsten des World Wide Web.

2021 waren 1,88 Milliarden Websites unter "www" online. Tim Berners-Lee und Robert Cailliau, beide am CERN, gingen 1989 als die geistigen Väter und somit als die Erfinder unserer lieb gewordenen drei Buchstaben hervor.

Wir von Swiss Activities sagen dazu: Danke Jungs!

ADN

Friedrich Miescher i Bazelit (1844-1895) është i njohur si thumbues i 'Acidi deoksiribonukleik' (shkurtë DNS ose në anglisht DNA). Imagjinoni këtë biokimist të guximshëm në laboratorin e tij atëkohë shumë të ftohtë. Kërkuesi i ri nuk u ankua për shijën e fortë të tretësirave të trakut të филхut të blerë prej spitalit për punën e tij. Në vitin 1869, ai izoloi për herë të parë molekulën e jetës dhe hodhi themelin e gjegetikës së sotme.

Fillimisht, ai deshi të deshifronte proteinat e qelizave të bardhë të gjakut. Rastësisht, ai zbuluar një substancë me vetësi kimike të ndryshme. Pasi vërehet se kjo është vetëm në bërthamën qelizore, ai ia hodhi emrin nukeinë (nukleusi në latinisht do të thotë bërthamë). Zbulimi i molekulës trashëguese ishte një prej ngjarjeve më të mëdha në biologji.

Por, ai nuk e dinte se përmes mikroskopit të tij po shikonte substancën trashëguese: ADN-në. Ajo rrjetë e ngatërruar në bërthamë që dërgon sinjale gjenetike. Për këtë, pasuesit e tij i duhej edhe 75 vite të tjera.

Tani e dini pse është një zvicërim që zbuloi substancën që kodon informacionin trashëgues dhe, me këtë, edhe ekzistencën e gjallesës.

Heidi

Një vajzë e vogël nga malet gjermane të Zvicrës pushtoi botën dhe zemrat e miliona fëmijëve me sjelljen e saj të dashur. Ju e njihni me siguri Heidi si ambasadore të vendit tonë. Që prej kohësh, ky bestseller botëror mbush raftet e librave të breznive të tëra.

I përkthyer në mbi 50 gjuhë dhe shumë herë filmuar, Heidi përfaqëson vlerat e përhershme. Bëhet fjalë për gëzimin e jetës, lirinë, miqësinë dhe dashurinë. Krijuesja e saj ishte shkrimtarja jetime dhe përgatitëse e librave për fëmijë dhe të rinj, Johanna Spyri (1827-1901).

Dashuria për atdheun luan një rol të rëndësishëm tek Heidi. Si vendlindje e heroit të saj, shkrimtarja krijoi fshatin e njohur «Dörfli». Në komunën Maienfeld afër Bad Ragaz në Kantonin e Graubünden, mund ta vizitoni nga afër Heidi Dorf.

Atje, Spyri u frymëzua për krijimin e historisë së saj, kur gratë ende nuk kishin të drejtë të bëheshin asgjë tjetër përveç lindjes së fëmijëve. Shkrimtarja ndërkombëtarisht e njohur Johanna Spyri është gjithashtu simbol i një kohe të re të ndryshimit. Heidi është me të vërtetë një ikonë kulturore.

Çokollata zvicerane

Male, Heidi dhe edhe «Çokollata» janë të pandashme nga imazhi zviceran. Kjo, edhe pse në vendin malor nuk rriten bërthama kakaoje. Shpikatar të mendjes inovative bënë që çokollata zvicerane në shekullin e 19-të të bëhet ajo që është sot: simbol i shijes së ëmbël të shkëlqyeshme.

Gjë prej gjithshqiptarësh në Zvicër themeluan firmat e tyre të bujshme: Favarger në Gjenevë, Kohler në Lozanë (babai i çokollatës me lajthitë), Sprüngli në Cyrih, Maestrani në Luzern / St. Gallen, Munz në Flawil dhe Jean Tobler në Bern, për disa të përmendur.

Por, katër prej tyre janë domosdoshmërisht të përmendur më afër:

François-Louis Cailler (1796-1852), babai i shiritit të shumëzuar të çokollatës, hapur në vitin 1819 pranë Vevey-it, fabrikën e parë të mekanizuar të çokollatës me markën më të vjetër zvicerane që ekziston ende. Telegrafisti i ligjshëm Daniel Peter (1836-1919) ndoqi atë si shpikës i çokollatës me qumësht, duke ia shtuar kondensuar në kakaon në vitin 1875. Philippe Suchard (1797-1884) shpiku pranë Neuchâtel-it “Mélangeur” për përzierjen e sheqerit dhe pluhurit të kakaos. Ende sot në Muss, në çdo prodhim zviceran të çokollatës.

Theodor Tobler (1876-1941) ndoqi babain e tij Jean dhe lançoi në vitin 1908 simbolin zviceran Toblerone. Në vitin 1970, malet e Matterhorn-it u shfaqën në paketim. Këndi i ëmbël është një përzierje e ëmbëlsirës italiane «Torrone» (proshutë, arra, mjaltë, sheqer) dhe çokollatës me nugat. Si dashamir i ndërgjegjes shoqërore dhe pacifist i shquar, i cili u përpoq edhe për të drejtat e grave në votim dhe mbrojtjen e nënën, krijuesi i Toblerone ishte përpara kohe të kohës së tij.

• 9 fabrika të çokollatës zvicerane që do t’i doje

Von Swatch zur Longines Feuille d’Or

Die Swiss Watch gehört genauso zur Schweiz wie Heidi und die Berge. Wie bei der Schokolade machten eine Reihe innovativer Pioniere die Schweizer Uhr weltweit zur Nummer eins. In diesem Beitrag erfährst du Näheres zu zwei prominenten Wegbereitern.

Gehörst du zu jenen, die sich in den frühen 80ern erstmals aus eigenem Sackgeld eine Uhr leisten konnten? Nicolas Hayek (1928-2010), Gründer der Swatch-Group, machte es 1983 möglich und rettete die damals unter den Billig Importen leidende Schweizer Uhrenindustrie vor dem Aus. Die revolutionäre Plastikuhr besteht aus zwei Drittel weniger Teilen und wird von Robotern hergestellt.

Der neue Zeitmesser für jedermann gibt sich originell und bunt. Gutes Marketing macht die “Swatch” weltweit zum Modeaccessoire und Kultsammelobjekt. Der Innovation zuliebe holte Hayek das angefeindete Uhrenkonzept zweier junger Schweizer Ingenieure aus der Versenkung. Es sind Elmar Mock (1954) und sein Miterfinder Jacques Müller, denen wir dieses tickende Stück Schweiz verdanken.

Zuvor sandte die helvetische Uhrennation der gefürchteten japanischen Konkurrenz eine denkwürdige Botschaft. Nach einer gigantischen Entwicklungsarbeit lancierte Longines 1979 mit ihrer Feuille d’Or die flachste Quarzuhr der Welt. Der elegante Zeitmesser untergrub mit einer Gehäusehöhe von 1.98 mm dauerhaft den bisherigen japanischen Weltrekord. Wie so oft machte die Innovation den Unterschied.

Von der Arterienklemme zum künstlichen Hüftgelenk

Ende des 19. Jahrhunderts entwickelte der Schweizer Chirurg Theodor Kocher (1841-1917) in Bern die Arterienklemme. Noch heute verhindert die “Kocherklemme” das Verbluten auf dem OP-Tisch.

Sein enormer Erfindergeist entwickelte eine Reihe weiterer chirurgischer Instrumente, Eingriffe und Therapien. Kocher gilt als Pionier der Kopfchirurgie und wurde 1909 mit dem Nobelpreis für Medizin ausgezeichnet.

Die Vorreiterrolle der Schweiz in der Medizintechnik zeigt sich auch beim Orthopäden Maurice Edmond Müller (1918-2009) aus Bern. Als Unternehmer und Pionier der Osteosynthese erfand und vermarktete er das künstliche Hüftgelenk. Du kennst es später auch als “Sulzer-Gelenk”.

Der Gewinn floss in die Forschung. Prof. Müller vereinigte mindestens zwölf Doktor- und Ehrendoktortitel, liess aber auch schon mal die Bezeichnung “Knochenklempner” für seine Person gelten. Zeitlebens sah sich der Schweizer Philanthrop als “Diener der Menschheit”.

Ovomaltina

Ndoshta e njihni si pije tradicionale zvicerane. Në më shumë se 100 vende, etiketa e zjarrtë portokalli e Ovo-simbolit përfaqëson fuqinë dhe shëndetin. Qumështi që shtoni e përfundon ushqimin e plotë.

Historia e Ovomaltinës filloi në vitin 1865 në Bernë. Mungesa dhe kequshqyerja ishin shumë të dëmshme atëherë. Apotekeri zviceran Dr. Georg Wander (1841-1897) kërkonte një zgjidhje. Gjatë kërkimeve ai zbuloi produktin natyror tradicional Malz me përmbajtjen e tij shërues dhe të domosdoshme për jetë.

Wander zhvilloi një produkt ndërtues, i cili shprehimisht shpëtoi jetën shumë foshnjave dhe të sëmurëve. Djali i tij e pasuroi dhe e përmirësoi këtë ilaç të fuqisë të babait. Kështu lindën produkti aktual i Ovomaltinës. Fillimisht mjekim për të dobëtit, tani një energji e lëvizshme për sportistët.

• 10 pije tipike zvicerane

Ricola

"Kush e krijoi?"

Me siguri e njeh këtë shprehje reklamuese. Ishte krijuar nga mjeshtri i bukës zviceran Emil Richterich (1901–1973). Dhe pikërisht pas këtij, është prejardhja e famshme botërisht e tabletës me bimë Ricola, të paharrueshme për formën e saj katrore. Çelja e çdo gjëje të së vërtetës zvicerane.

Si dashamirës i natyrës, ai ishte i mahnitur nga shumllojshmëria bimore e Zvicrës: “Duhet të bëhet diçka e mençur prej saj,” tha ai. Më 1930, ai themeloi Richterich & Co., fabrikën e ëmbëlsirave pranë Bazelit. Shpesh ai shihte të punonte në “kuzhinën e tij magjike” duke eksperimentuar me receta të ndryshme bimësh.

Më 1940, u krijua përzierja me 13 bimë. “Kjo ishte lindja e Ricola originalit, presëz zviceran bimësh të ëmbla,” thotë vetë kompania. Sot, Ricola eksporton ëmbëlsirën e saj të shëndetshme në mbarë botën. Dhe së bashku me të, edhe një pjesë e vogël e Zvicrës.

Ruajtja e energjisë të pastër

Çfarë bëni kur dielli ose era ndalojnë kur është në energjinë e ripërtërishme? Parandaloni dhe ruani energjinë e pastër elektrikë. Pa bateri ose aku.

Zvicranët po avancojnë drejt tregut me një metodë ekologjike të depozitimit të energjisë. Brenda një minareje të lartë, kushinetat ngriten blloqe të rënda të përbërjes së përbashkët. Të gjithën duke përdorur energjinë e ripërtërijshme dhe një softuer të mençur kontrollues. Nëse është e nevojshme, prodhoni energji duke ulur blloqet.

Ju keni një burim të vazhdueshëm energjie pa humbje. Kjo alternativë e qëndrueshme bazohet në parimet e hidrocentralit të pompës së ujit. Por në një hapësirë shumë të vogël, pa ndotje, më i lirë dhe në çdo vend.

Startup-i “Energy Vault” po lançon momentalisht këtë revolucion të depozitimit të energjisë. Kohët e fundit, forumi ekonomik botëror e njohu kompaninë të Tessin si “pionier teknologjie”. Një prototip është duke u testuar dhe pritet të shkojë në Indi.

Solar Impulse II (Si2)

Prapa tij fluturoi gjyshi i tij në stratosferë, babai u zhyt në thellësitë e detit, dhe djali Bertrand fluturoi rreth globit me avionin diellor. Ju me siguri njihni dynastinë e aventurierëve Piccard.

Bertrand Piccard (1958) nga Zvicra donte të afrohej më shumë me fluturimin ekologjik. Kjo arriti më 2015/16 me rrethimin e botës me avionin diellor Si2. I ndërtuar me 17,428 qeliza diellore, katër motorë me bateri e sollën avionin në 8,500 metra duke e mbajtur në 100 km/h. Gjatë etapave, rrethi i botës si laborator i avancuar i teknologjisë së avancuar u bë i suksesshëm.

U fluturoi për ditë me radhë pa ndërprerje. Një kontribuues kryesor ishte edhe inxhinieri dhe piloto i avionëve luftarake, André Borschberg (1952). Fluturimi i pastër nuk është më i shkëputur nga shkenca-fantazi që kur ajo është Si2.

Ai është i mundur. Piccard e dëshmoi këtë.

Makineri për kafe

Njëherë, ju shtypni butonin me syër të ndotur nga gjumi dhe shijoni një kafe të sapo gdhendur në kupë. Heroi juaj është Arthur Schmed, inxhinier nga Zyrihu. Që në vite '70, ai fliste për makina të automatizuara për kafe.

Në vitin 1985, prodhuesi zvicran “Solis” prezantoi makinën e automatizuar për kafe. Pronari i Solis, Willy Nauer (1941), shiti së pari këto makineri magjike. Ai kishte financuar zhvillimin e Schmed në vitet më parë.

Makineria është prodhuar nga kompania “Saeco”. Inxhinieri Schmed dhe inxhinieri i shpejtë Sergio Zappella kishin punuar së bashku për idenë e Schmed. Në vitin 1981, ata themeluan Saeco dhe kështu filluan në një garazh në Zyrih.

Miliona konsumatorë kafeje tani falënderojnë këtë shpikje të madhe zvicrane.

Shpejtësia e bobit

Britaniku i shpejtë Wilson Smith ndaloi në rrugën kryesore të kantonit në St. Moritz me një varkë të bërë vetë duke përdorur një sharrë dere. Paraardhësi i skeleton-it u shpik. Më vonë, zvicri Christian Mathis (1861-1925) zhvilloi paraardhësin e sotëm të shigjetës së bob-it, që është shumë më i shpejtë se skeleton-i. Por duhej një pistë e përshtatshme.

Hoteleri i mençur, Caspar Badrutt (1848–1904), ndërtuar një kanal akulli për këtë qëllim. Në vitin 1904, u ndërtua pista e parë e bob-it në botë nga St. Moritz në Celerina. Që në vitin 1928, kjo pistë natyrore akulli u bë vendi i një olimpiade.

Veprat e Badrutt janë pista më e vjetër e përdorur akoma në botë, e quajtur me nder “Olympia Bob Run St. Moritz – Celerina” (OBR). Aktualisht, është sheshi i vetëm i sportit të akullt në Zvicër.

Velogemel

Eksperti i drurit Christian Brühlmann (1872-1953) u sëmur në moshë të re nga poliomeliti. Pavarësisht vështirësive me lëvizjen, ai udhëtonte mirë me biçikletë gjatë verës, por në dimër ishte e vështirë. Njerëzit mendojnë: Do të ishte e shkëlqyeshme nëse biçikleta do të ishte edhe për dimër.

Kështu, Grindelwald-i kreativ u përpoq në vitin 1911 të krijonte një Velogemel të parë me dërrasë. Krijoi një strukturë druri shumë fleksibël, që mund ta udhëhiqje si një biçikletë, por me furça në vend të rrotave. Banorët e zonës e quajtën shpejt “Velogemel” (sledë biçiklete) në dialektin e tyre. Në të njëjtin vit, Brühlmann patentoi modelin unik të grindelwaldës.

Kompania e Brühlmann-it nuk arriti të plotësonte kërkesën e lartë. Mjekët, postarët, fëmijët në shkollë dhe shumë të tjerë u sëmurën pas entuziazmit për Velogemel. Edhe sot, Velogemeli me furça nga Grindelwald po fiton popullaritet gjithnjë e më të madh.

Lëri që të të infektosh nga kampionët e jashtëzakonshëm në Kampionatin e Vitit për Velogemel në Grindelwald.

Çelësi metalik me zinxhir

Martin Winterhalter (1889-1961) ishte një fëmijë tepër i pavarur dhe njëkohësisht me shumë imaginatë. Më vonë, shpenzimet e tij për para e vuanin atë, duke e shtyrë drejt shpikjeve të reja. Kjo ishte fat për të gjithë ne.

Në vitin 1925, gjeniu filloi markën “Riri” dhe prezantoi zinxhirin modern me gunga dhe kanale. Kjo ishte një ndërrim i madh nga sistemi i mëparshëm që kishte topa dhe majëza. Sistemi i ri i mbylljes mund të prodhohej në seri, ishte shumë i suksesshëm dhe ua siguroi Winterhalter-it pasurinë.

Gjatë viteve, konkurrentët ndërkombëtarë me çmime të ulëta hynë në treg. Sot, Riri prodhon zinxhirë të nderuar për marka të njohura nga fabrika kryesore në Ticino. Pas humbjes së pavarësisë nga motrat dhe vëllezërit, Winterhalter përfundoi jetën e tij në një spital psikiktrik, i varfër, duke kaluar dhjetë vitet e fundit të jetës së tij pa asnjë begati.

Një fund i dhimbshëm për një histori të shkëlqyer.

Cellophan

Wie so viele Erfindungen nutzen wir die Klarsichtfolie, ohne lange nachzudenken. Dabei benötigte der Schweizer Textil-Ingenieur Jacques E. Brandenberger (1872-1954) 12 arbeitsreiche Forschungsjahre für Cellophan.

Sein Durchhaltewille zahlte sich aus. 1908 brachte er seine Erfindung in den Handel und eroberte damit den Weltmarkt. Alles begann er mit einer Niederlage, denn er scheiterte beim Versuch, Wasser abstossende Textilien zu entwickeln. Der Stoff wurde unbrauchbar und die aufgesprühte Kunststoffbeschichtung löste sich als feine Folie wieder ab.

Diese Kunststoffhaut brachte Brandenberger den entscheidenden Geistesblitz. Er perfektionierte das zukünftige Cellophan und entwickelte dessen maschinelle Herstellung. Heute ist diese durchsichtige Küchenhilfe kaum mehr wegzudenken.

Schweizer Design: von Helvetica zur SIGG-Flasche

Schweizer Design ist sachlich und formschön. Es steht für klare Linien sowie für Qualität. Deutlich siehst du es an den zahlreichen Schweizer Designerprodukten. Hier findest du zwei Beispiele.

1957 entwarf in Basel der Grafiker und Typograf Max Miedinger (1910-1980) die zeitlose Standardschrift Helvetica. Ihre funktionale Eleganz macht sie zur Ikone des Schweizer Designs. Heute gehört sie zu den meistverbreiteten Schriften unserer Zeit.

Aber es gibt noch mehr elegant designte Schweizer Erfindungen. Weltpromis von Cameron Diaz über Roger Federer bis Greta Thunberg schwören auf die ewig-schöne Sigg-Designerflasche. Derzeit ein trendiges und ökologisches Lifestyle-Accessoire. Die Original Swiss Bottle schaffte es sogar ins Museum of Modern Art in New York (MoMA).

KABA-Wendeschlüssel

Der Bieler Präzisionsmechaniker Fritz Schori (1890–1945) revolutionierte 1934 die Schliesstechnik. Für seinen Zürcher Arbeitgeber liess er einen beidseitig verwendbaren Schlüssel patentieren. Genauer gesagt dessen Schloss: “Sicherheitsschloss mit flachem Stechschlüssel" lautete der denkwürdige Name des eidgenössischen Patents.

Das bis dahib verwendete Zylinderschloss mit Yale-Bartschlüssel hatte ausgedient. Den neuen Wendeschlüssel kannst du egal wie ins Schloss steckenund hast mehr Sicherheit.

Die einstige “Schlosserei für Kassen- und Panzerschränke Bauer”, im Volksmund “Kassabauer”, wurde zur KABA beziehungsweise zur heutigen “Dormakaba Group”. Sie ist der weltweit führende Anbieter für Zutrittslösungen. Damit trägst du an deinem Schlüsselbund immer eine bemerkenswerte Schweizer Erfindung.

Këmbëza WC

Ajo që Donald Duck është për amerikanët, është për zviceranët këmbëza WC. Kjo u lind në Dällikon të Zurich-it në vitin 1980. Misioni i saj: Pastërtia edhe aty ku nuk arrin gjiri yt.

Se 1951, amvisja Maria Düring-Keller zhvilloi një përbërës shumë efikas për pastrimin e banjës në tulla të brendshme të shtëpisë së saj. Nën rroba të dielës, ajo shkonte në kërkim të klientëve. Me hijeshi dhe stetoskop, ajo tregon vetë magjinë e shmangies së shkarkimit të ujit në WC.

"Durgol" i saj u bë hit në shitje dhe solli në jetë Düring AG. Burrë i saj Walter mori përsipër dhe në vitin 1980 shfaqi gjurëmën—"Unë shikova skicimet e mia, papritmas bëri klik—një qafë pëshkë". Përmbajtja e pëshkës vinte nga gruaja e tij Vera, e cila gjithashtu ishte drogiste.

Një projekt familjar zviceran i vërtetë.

Është një cikël i shkëlqyeshëm. Inovacioni gjeneron pasuri dhe arsimin, dhe anasjelltas, pasuria dhe arsimi nxisin inovacionin. Ky është rruga zvicerane.

Shpesh, shpikjet tona çojnë në gjëra të mëdha. Gjëra që kanë ndryshuar pozitivisht botën tonë dhe jetën tënde deri më sot. Vështrimi i këtyre shpikjeve zvicerane na jep shpresë për të ardhmen.