Allgemeine Geschäftsbedingungen für Affiliates

Version 1.0 – 12. Mai 2020

1 Geltungsbereich

Swiss Activities AG, Seestrasse 21, 8703 Erlenbahc ("Betreiber") betreibt die Website und Reiseplattform https://www.swissactivities.com ("Plattform") und ermöglicht es Unternehmen, Behörden und anderen Organisationen (jeweils ein "Affiliate"), die Plattform über eine eigene Domain zu nutzen bzw. auf die Plattform zu verweisen (die "Affiliate-Website"). Über die Affiliate-Website können potentielle Kunden (jeweils ein "Kunde") die auf der Plattform angebotenen Dienstleistungen und Aktivitäten (die "Dienstleistungen") von Anbietern solcher Dienstleistungen (die "Anbieter") einsehen und buchen.

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen für Affiliates ("Bedingungen") regeln die Beziehung zwischen dem Betreiber und dem Affiliate. Die Dienstleistungen für den Kunden werden auf der Grundlage eines separaten Vertrags zwischen dem Anbieter und dem Kunden (der "Kundenvertrag") erbracht. Der Anbieter ist alleine verantwortlich für sämtliche Rechte und Pflichten aus dem Kundenvertrag und die Erbringung der Dienstleistung.

2 Bedingungen für Anbieter und Kunden

Für die Nutzung der Plattform und der Affiliate-Website (einschliesslich in Bezug auf Buchung, Stornierung und Bezahlung der Dienstleistungen) gelten für die Dienstleister die Bedingungen für Anbieter und für Kunden die Bedingungen für Kunden (gemeinsam die "Plattform-Bedingungen").

Die Bezahlung der Gebühren für Dienstleistungen (die "Dienstleistungsgebühr") werden vom Kunden ohne Mitwirken des Affiliate über die Plattform entrichtet.

3 Lizenz zur Nutzung der Plattform und Hosting

Der Betreiber und seine Lizenzgeber besitzen und behalten alle Rechte an der Plattform, einschliesslich Marken, Logos und benutzergenerierte Daten und Inhalte. Dem Affiliate wird vorbehaltlich der in diesen Bedingungen vorgesehenen Einschränkungen eine befristete Lizenz zur Nutzung der Plattform als White-Label Lösung auf der Affiliate-Website in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen gewährt.

Der Betreiber übernimmt das Hosting der Affiliate-Website auf einer vom Affiliate zu bezeichnenden Domain.

4 Kommission & Gebühren

Der Betreiber entrichtet dem Affiliate eine Kommission (die "Kommission") als Prozentsatz der Netto-Dienstleistungsgebühren (d. h. der Dienstleistungsgebühren abzüglich aller anwendbaren Steuern und Gebühren), welche aufgrund von Buchungen über die Affiliate-Website von Kunden an den Betreiber entrichtet werden, zuzüglich allfälliger Mehrwertsteuern. Der Prozentsatz wird vom Betreiber und dem Affiliate gemeinsam bestimmt. Der Betreiber stellt dem Affiliate in regelmässigen Abständen eine Übersicht der Buchungen sowie der geschuldeten Kommission aus und überweist den entsprechenden Betrag auf ein vom Affiliate anzugebendes Bankkonto. Der Mindestbetrag für eine Überweisung beträgt in jedem Fall CHF 100.

Soweit nicht anders vereinbart ist die Nutzung der Plattform und das Hosting der Affiliate-Website für den Affiliate kostenlos. Der Affiliate ist selbst für die Entrichtung der Gebühren für die Domain der Affiliate-Website verantwortlich. Der Betreiber kann dem Affiliate für Zusatzdienstleistung gemäss separater Vereinbarung (wie z.B. spezielle Hosting-SLA und Web-Design) Gebühren verlangen. Eine Verrechnung dieser Gebühren durch den Affiliate mit etwaig geschuldeter Kommission oder weiteren Forderungen ist ausgeschlossen.

5 Pflichten des Affiliate

Der Affiliate verpflichtet sich:

• eine sichere Domain sowie die notwendigen Zugangsdaten für die Affilate-Website zur Verfügung zu stellen
• auf der Affiliate-Website deutlich auf die Plattform-Bedingungen hinzuweisen
• einen Verweis per hyperlink oder einen canonical tag auf Swiss Activities zu machen

Es ist dem Affiliate ausdrücklich untersagt, eine der folgenden Handlungen vorzunehmen:

• Hinweise auf Buchungs- oder Kommunikationsmöglichkeiten zwischen Kunden und Anbietern in Bezug auf die Dienstleistungen zu geben (wie bspw. Kontaktdaten der Anbieter direkt an Kunden zu geben)
• den über das in den Bedingungen festgelegte Ausmass hinausgehenden Verkauf, Unterlizenzierung und/oder anderweitige Kommerzialisierung jeglichen Plattform-Inhalts
• irreführende, unlautere oder verfälschende Angaben in Bezug auf die Dienstleistungen oder die Plattform zu machen
• die Nutzung der Plattform in einer Weise, die dieser Plattform schadet oder schaden könnte
• die Nutzung der Plattform in einer Weise, die den Zugang anderer Anbieter, Affiliates oder Kunden zur Plattform beeinträchtigt
• die Nutzung dieser Plattform entgegen den geltenden Gesetzen und Vorschriften oder in einer Weise, die der Plattform oder einer natürlichen oder juristischen Person Schaden zufügt oder zufügen kann
• sich an Data-Mining, Data-Harvesting, Data-Extracting oder anderen ähnlichen Aktivitäten in Bezug auf diese Plattform oder während der Nutzung dieser Plattform beteiligen
• die Verwendung der Marken oder Logos des Betreibers ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Betreibers

6 Haftung des Betreibers

Die Plattform und das Hosting der Affiliate-Website wird 'as is' Verfügung gestellt, und der Betreiber übernimmt keinerlei Gewährleistung, sei es in Bezug auf die Verfügbarkeit, die Häufigkeit oder den Umfang von Buchungen über die Affiliate-Website oder die Aktualität, Korrektheit und Vollständigkeit der darauf enthaltenen Informationen und Inhalte.

Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung des Betreibers für Verluste oder Schäden, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Plattform ergeben, ausgeschlossen.

Die Erbringung und der Bezug der Dienstleistungen basiert auf dem Kundenvertrag zwischen Anbieter und Kunde und der Betreiber lehnt hierfür jede Haftung ab.

7 Schadloshaltung durch den Affiliate

Der Affiliate stellt den Betreiber in vollem Umfang von allen Verbindlichkeiten, Kosten, Ansprüchen, Klagegründen, Schäden und Ausgaben frei, die sich aus einer Verletzung einer der Bestimmungen dieser Bedingungen oder des Kundenvertrags ergeben oder mit einer solchen Verletzung in Zusammenhang stehen.

8 Datenschutz

Der Betreiber und der Affiliate ergreifen angemessene organisatorische und technische Massnahmen zum Schutz aller Kundeninformationen und verarbeiten und nutzen Kundeninformationen ausschliesslich in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen.

9 Laufzeit und Kündigung

Diese Bedingungen gelten für die gesamte Dauer, während welcher der Affiliate die Plattform über die Affiliate-Website hostet.

Der Betreiber kann den Zugang des Affiliate zur Plattform jederzeit nach eigenem Ermessen und unter Berücksichtigung aller laufenden Buchungen und Anfragen sperren oder kündigen.

10 Änderungen

Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit durch eine schriftliche Mitteilung an den Affiliate zu ändern, die als vom Affiliate akzeptiert gelten, sofern dem Betreiber nicht innerhalb von 30 Tagen eine schriftliche Mitteilung über die Nichtübereinstimmung zugestellt wird. In einem solchen Fall kann der Betreiber nach eigenem Ermessen die Vereinbarung mit dem Affiliate kündigen oder auf der Grundlage der vorherigen Bedingungen fortführen.

11 Varia

Gesamte Vereinbarung: Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung dar und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen zwischen den Parteien in Bezug auf den Vertragsgegenstand.

Hinweise: Mitteilungen im Sinne dieses Artikels sind schriftlich an die zuletzt mitgeteilte oder verfügbare Adresse zu richten. "Schriftlich" umfasst auch E-Mail, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.

Keine Abtretung: Keine der Parteien darf ihre Rechte, Pflichten oder Ansprüche im Rahmen dieser Bedingungen abtreten.

Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen (ganz oder teilweise) für rechtswidrig, ungültig oder anderweitig nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die anderen Bestimmungen sinngemäss in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

Anwendbares Recht & Gerichtsbarkeit: Diese Bedingungen unterliegen materiellem schweizerischen Recht und der ausschliesslichen Gerichtsbarkeit der Gerichte Stadt Zürich.